Created attachment 16671 [details] скриншот Проблема была замечена в P10, но я перепроверил в Сизифе на момент 22.08.2024. Есть читалка chm-справок - Xchm. - apt-get install xchm Есть справка с кодировкой win-1251. Открываем данную справку в данной программе - получаем кракозябры. Видимо, как-то нужно настроить параметры кодировки в коде.
Пример нечитаемого файла - для вложения он слишком большой - прикрепляю внешней ссылкой https://disk.yandex.ru/d/IWGpcDzKfAzAvw