в каталоге src/include/ есть несколько .h файлов, которые нужны для сборки внешних программ, взаимодействующих с R (см README в этом каталоге). Хорошо бы упаковать их, возможно, в отдельный подпакет. Проблема была обнаружена при попытке сборки rkward
Они уже пакуются, просто я не угадал имя подпакета и, естественно, затерялся в выводе apt-cache search R :D