добавляю 3 в строку параметров ядра - и загрузка обламывается.
Ошибка в data/modules/010-parse-cmdline:19. Не нужно делать export, если $s начинается с цифры. Или добавлять какой-то префикс. Лёша, поправишь?
Я уже занялся исправлением двух открытых багов на этот пакет.
Исправлено в git.