Похоже, arping-2.0.9 рассчитывает на более свежий libpcap, чем 0.9.7 -- спотыкается об неопределённость BIOCIMMEDIATE в net/bpf.h (об-#ifdef-лено HAVE_BPF_H). На tcpdump.org дают tcpdump-4.1.0, libpcap-1.1.0: http://www.tcpdump.org/#latest и git: http://www.tcpdump.org/#current Можно попробовать обновить; хорошо бы понимать, что ещё это потянет. А вообще более новый arping тоже не упёрся.
Updated.