если во время входа в систему выясняется, что пароль просрочен и должен быть заменен, то появляется диалог для смены пароля. он на английском.
Какие *DM и *DE?
(In reply to comment #1) > Какие *DM и *DE? kde4base-workspace-kdm-4.4.5-alt2.M51.1 и kde4base-4.4.5-alt0.M51.1
Сообщения PAM уже перевели нормально на русский, но в GUI допиливали только sddm/lightdm.