--all-name mean gather lang info found independent of the package name given.
вот готовый протестированный патч: http://git.altlinux.org/people/viy/packages/?p=rpm.git;a=commit;h=e95b3a70d9bf7e72644422f6884c66acf1debd42 Опция --all-name нужна для удобства конверсии пакетов MATE и вообще для совместимости. прошу прикладывать.
rpm-4.0.4-alt100.51 -> sisyphus: * Thu May 24 2012 Dmitry V. Levin <ldv@altlinux> 4.0.4-alt100.51 - find-lang: added --all-name option (by Igor Vlasenko; closes: #27284).
Thanks!