После обновления KDE, происходит следующее: достаточно тронуть любой регулятор (не важно, входа или выхода) в виджете регулятора звука, как уровень всех возможных входов мгновенно устанавливается в "макс". Соответственно, вместо записываемого сигнала имеем только треск и шум.
Отрегулировать уровень в приемлемый в виджете KDE не удаётся, он мгновенно становится максимальным.

pavucontrol работает правильно. но стоит только прикоснуться к штатному виджету... :(