Bug 31235 - Неточность русского перевода в сообщении про отсутствие SMTube
Summary: Неточность русского перевода в сообщении про отсутствие SMTube
Status: CLOSED FIXED
Alias: None
Product: Branch p7
Classification: Distributions
Component: smplayer (show other bugs)
Version: не указана
Hardware: all Linux
: P3 normal
Assignee: Andrey Cherepanov
QA Contact: qa-p7@altlinux.org
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2015-08-27 19:08 MSK by Daniil Golovanov
Modified: 2015-08-28 15:33 MSK (History)
0 users

See Also:

Attachments
Снимок экрана - окно сообщения про отсутствие SMTube (14.34 KB, image/png)
2015-08-27 19:09 MSK, Daniil Golovanov 		no flags Details
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Daniil Golovanov 2015-08-27 19:08:28 MSK 
Дистрибутив:
# cat /etc/altlinux-release
Simply Linux 7.0.5  (Dory)

Ядро:
# uname -rm
3.14.51-std-def-alt1 x86_64

Репозитории:
# apt-repo
rpm [p7] http://ftp.altlinux.org/pub/distributions/ALTLinux/p7/branch x86_64 classic
rpm [p7] http://ftp.altlinux.org/pub/distributions/ALTLinux/p7/branch x86_64-i586 classic
rpm [p7] http://ftp.altlinux.org/pub/distributions/ALTLinux/p7/branch noarch classic

Версия SMPlayer:
# rpm -qa smplayer
smplayer-14.3.0-alt0.M70T.6172

При условии, что пакет SMTube не установлен, если в меню SMPlayer выбрать последовательно "Настройки - Youtube браузер", то будет выдано окно с сообщением "Браузер Youtube не может быть запущен Будьте уверены SMTube установлен".
Предлагаю скорректировать текст данного сообщения в следующем виде:
"Браузер Youtube не может быть запущен. Убедитесь, что пакет SMTube установлен."

Первоисточник: http://forum.altlinux.org/index.php?topic=34328.msg249485#msg249485
Comment 1 Daniil Golovanov 2015-08-27 19:09:21 MSK 
Created attachment 6360 [details]
Снимок экрана - окно сообщения про отсутствие SMTube
Comment 2 Andrey Cherepanov 2015-08-28 13:41:09 MSK 
Что интересно, в коде этой записи так и не нашёл. Там вообще должно быть 
"Посетите <адрес> для получения."
Comment 3 Andrey Cherepanov 2015-08-28 15:33:01 MSK 
Исправлено в скопированном из t7 smplayer-14.9.0-alt0.M70T.7048.1