При указании в /etc/rpm/macros любой из строк %_install_langs en_US.utf8:ru_RU.utf8 %_install_langs en_US:ru_RU получаем # ls -1 /usr/lib/locale/ en_AG en_AU en_AU.utf8 ... en_US en_US.utf8 en_ZA en_ZA.utf8 en_ZM en_ZW en_ZW.utf8 ru_RU ru_RU.cp1251 ru_RU.ibm866 ru_RU.iso88595 ru_RU.koi8r ru_RU.utf8 ru_UA ru_UA.cp1251 ru_UA.koi8u ru_UA.utf8 Нельзя ли, чтобы результат соответствовал заданному, то есть список локалей был таким: en_US.utf8 ru_RU.utf8
Это же список lang и rpm делает именно то, что положено, потому что он не хранит информацию о локалях.
(В ответ на комментарий №1) > Это же список lang и rpm делает именно то, что положено, потому что он не > хранит информацию о локалях. То есть это некорректное описание в macros.in: A colon separated list of desired locales to be installed;