Bug 39605 - Разметка конфигурационных файлов grub для перевода
Summary: Разметка конфигурационных файлов grub для перевода
Status: CLOSED FIXED
Alias: None
Product: Sisyphus
Classification: Development
Component: mkimage-profiles (show other bugs)
Version: unstable
Hardware: x86_64 Linux
: P5 normal
Assignee: Антон Мидюков
QA Contact: qa-sisyphus
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2021-01-26 17:11 MSK by underwit
Modified: 2021-01-27 17:11 MSK (History)
3 users (show)

See Also:

Attachments
Скриншот (430.89 KB, image/png)
2021-01-26 17:46 MSK, Sergey V Turchin 		no flags Details
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description underwit 2021-01-26 17:11:40 MSK 
Добрый день!
Прошу добавить мои изменения.

http://git.altlinux.org/people/underwit/packages/?p=mkimage-profiles.git;a=commit;h=c394f72547f5980b6f154692f3f64b59ccc22c63
Comment 1 Антон Мидюков 2021-01-26 17:31:49 MSK 
А лькуда перевод будет браться? В пакете grub файлы переводов же не содержат эти фразы?
Comment 2 Sergey V Turchin 2021-01-26 17:43:51 MSK 
> А лькуда перевод будет браться?
http://git.altlinux.org/tasks/265298/
Comment 3 Sergey V Turchin 2021-01-26 17:45:33 MSK 
Только что собрался образ -- работает.
Comment 4 Sergey V Turchin 2021-01-26 17:46:02 MSK 
Created attachment 9152 [details]
Скриншот
Comment 5 Антон Мидюков 2021-01-26 18:01:09 MSK 
(Ответ для Sergey V Turchin на комментарий #4)
> Создано вложение 9152 [details] [подробности]
> Скриншот

Не всё переведено, однако. А в теме grub тоже можно так сделать? Сейчас строка на английском внизу.

Планируете в пакете grub переводы дальше править?
Comment 6 Антон Мидюков 2021-01-26 20:30:15 MSK 
1. На Сизифе не пробовали проверять? Не работает с grub 2.04. Там переводов нет.

2. Собрал образ на p9, пункты меню не перевелись (сам grub перевёлся). Что-то ещё нужно?
Comment 7 Sergey V Turchin 2021-01-26 20:34:38 MSK 
Нужны (Ответ для Антон Мидюков на комментарий #6)
> 1. На Сизифе не пробовали проверять? Не работает с grub 2.04. Там переводов
> нет.
Да, там ещё нет.

> 2. Собрал образ на p9, пункты меню не перевелись (сам grub перевёлся).
> Что-то ещё нужно?
Поддержка переводов в mkimage, grub и makimage-profiles.
Comment 9 Sergey V Turchin 2021-01-27 17:11:12 MSK 
Спасибо!