Соберите, пожалуйста, пакет properties-cpp, так он бывает нужен для компиляции пакетов из исходного кода. См. https://packages.debian.org/source/bullseye/properties-cpp .
Пример использования при компиляции см. в https://bugzilla.altlinux.org/43276 .
Пакет собран мной https://packages.altlinux.org/en/sisyphus/srpms/properties-cpp/.