Так как браузер считаем переданные в виде http_proxy=http://user:password@host:port данные неверными, прошу в скрипте-враппере удалять при помещении из переменной среды окружения http_proxy в --proxyserver часть user:password. Тогда браузер запрашивает эти данные сам.
Наш враппер имеет очень ограниченную поддержку переменной среды окружения http_proxy. Сделать полный и правильный разбор значения этой переменной на bash очень сложно (имя пользователя, пароль и хост могут содержать невероятные сюрпризы). Если хотя бы начать это делать, то потом мы утонем в багах с корнер кейсами. Если хочется более сложной обработки открывайте в апстриме feature request на возвращение поддержки http_proxy. Текущий код присутствует для некоторой обратной совместимости.