Bug 48074 - В Справке модуля "Выключение компьютера" присутствует орфографическая ошибка
Summary: В Справке модуля "Выключение компьютера" присутствует орфографическая ошибка
Status: CLOSED NOTABUG
Alias: None
Product: Sisyphus
Classification: Development
Component: alterator-l10n (show other bugs)
Version: unstable
Hardware: x86_64 Linux
: P5 normal
Assignee: Andrey Cherepanov
QA Contact: qa-sisyphus
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2023-10-19 15:24 MSK by strepkovaas
Modified: 2023-10-19 15:37 MSK (History)
8 users (show)

See Also:

Attachments
скриншот ошибки (40.55 KB, image/png)
2023-10-19 15:24 MSK, strepkovaas 		no flags Details
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description strepkovaas 2023-10-19 15:24:48 MSK 
Created attachment 14821 [details]
скриншот ошибки

Стенд, обновленный до sisyphus:
workstation 10.1 x86_64

Версия пакета:
alterator-l10n-2.9.136-alt1
alterator-fbi-5.49.3-alt3

Шаги:
1) Зайти в web-версию альтератора https://ip-хоста:8080 -> Система -> Выключение компьютера
2) Нажать на кнопку Справка в правом верхнем углу

Фактический результат:
В данной справке присутствует некорректный текст: "Т.к. выключение и перезагрузка -- критичные для функционирования компьютера операции, то по умолчанию настройка выставлена в значение Продолжить работу."

Ошибка в словосочетании "в значение". Необходимо сменить на "в значении".

Ожидаемый результат:
В Справке о модуле отсутствуют грамматические и пунктуационные ошибки, опечатки и несогласованные предложения.
Comment 1 Sergey V Turchin 2023-10-19 15:37:49 MSK 
"Продолжить работу" -- значение, в которое выставлена настройка.

P.S.
Возможно, там не курсив лучше, а жирный.