Встроенный SRS в Postfix 3.4+ требует libsrs2 и флаг -DUSE_SRS при сборке. У нас собрано без SRS.
Для настройки SRS собран пакет postsrsd и отправлен в Сизиф.
SRS для Postfix реализуется пакетом postsrsd (milter/socketmap), он в Сизифе (сейчас 2.4.1-alt1).