При работе с интерфейсом qt не выводятся греческие символы в формулах.
говорят, это связано с какой-то проблемой в qt
(From debian package) As stated in /usr/share/doc/latex-xft-fonts/README, there is problem using these fonts with Russian and some other locales. However, this problem may be workarounded by starting applications with LC_TIME component of locale reset to C, e.g. > LC_TIME=C lyx-qt With this workaround, at last lyx-qt's math mode becomes usable with Russian locales. (Thanks to Nikita V. Youshchenko for this note)
Текущий сизиф. Lyx-1.3.7. В lyx-xforms формулы выглядят совсем коряво если они содержат интегралы и греческие символы. Это по-видимому как-то связано с сообщениями в консоли: Could not get font '-misc-cmmi10-medium-r-normal--16-0-0-0-p-0-ascii-0'. Using 'fixed'. Could not get font '-misc-cmr10-medium-r-normal--16-0-0-0-p-0-ascii-0'. Using 'fixed'. Could not get font '-misc-cmsy10-medium-r-normal--16-0-0-0-p-0-ascii-0'. Using 'fixed'. Could not get font '-misc-cmmi10-medium-r-normal--11-0-0-0-p-0-ascii-0'. Using 'fixed'. .... Кроме того при работе с английским текстом в lyx-qt даже при запуске с `LANG=C lyx` снова присутствует баг связанный с греческими символами. Его можно побороть заменив в файле lyx/languages koi8 на что-нибудь другое ;-). Однако, в этом случае кириллица превратится в крякозябры. У меня есть подозрение, что это как-то связано с версией xorg. Дома стоит compact частично обновленный сизифом, версия xorg6.8 , lyx-1.3.7-alt1. Вышеназванные проблемы отсутсутсвуют!
в 1.5.3 не воспроизводится.
Значит работает.
