Возможно ли добавить в пакет перевод для WINE Applications (возможно, с самой этой группой, если необходимо - сейчас она делается из пакета wine), а также исправить перевод для названий программ внутри - я могу это сделать, если пришлёте файл на редактирование.
fixed in menu-messages-0.2
Если можно, заменить /Коммандная/Командная/ И перевести Wine Configuration (Настройка WINE)
И WINE Applications у меня так выглядит непереведённым
Теперь есть возможность использовать desktop-файлы вместо manu-файлов с переводами внутри них
Я всегда знал, что если чего-то срочно хочется, надо просто год подождать ;)