Уже довольно долго у меня в меню IceWM присутствуют два пункта "Сеть/Передача файлов". Виновата малозаметная опечатка в написании значения section в файле /usr/lib/menu/aMule: там "Networking/File Transfer", а у всех остальных программ (например, gFTP) - "Networking/File transfer" (слово "transfer" со строчной буквы, а не с прописной). Как-то неаккуратно... Другие DE/WM я, к сожалению, проверить не могу - но подозреваю, что там всё хорошо. BTW, в /etc/rpm/macros.d/menu из пакета menu-devel есть макрос для freedesktop2menu.pl: '%Md2m freedesktop2menu.pl'
aMule-2.0.2-alt1.1.src.rpm залит в incoming. ждите.