Bug 8023 - Русские буквы заменяются на 2 символа в кодировке UTF-8
Summary: Русские буквы заменяются на 2 символа в кодировке UTF-8
Status: CLOSED FIXED
Alias: None
Product: Sisyphus
Classification: Development
Component: libncurses (show other bugs)
Version: unstable
Hardware: all Linux
: P2 normal
Assignee: Fr. Br. George
QA Contact: qa-sisyphus
URL:
Keywords:
Depends on: 5561
Blocks:
  Show dependency tree
 
Reported: 2005-09-21 10:06 MSD by Damir Shayhutdinov
Modified: 2012-03-16 13:58 MSK (History)
2 users (show)

See Also:

Attachments
Screenshot of mutt in ru_RU.UTF-8 locale (53.30 KB, image/png)
2005-09-21 10:08 MSD, Damir Shayhutdinov 		no flags Details
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Damir Shayhutdinov 2005-09-21 10:06:21 MSD 
mutt1.5-1.5.10i-alt3
ALT 3.0 rc6

При запуске mutt1.5 как в линуксовой консоли, так и в Konsole и xterm, 
наблюдается замена нескольких русских букв на двойные символы.
Например:
d:Удали[]B[]L
Steps to Reproduce:
1. Установить локаль UTF-8
2. Запустить mutt
3.
Actual Results:  
Сообщения на русском становятся нечитаемыми

Expected Results:  
Все должно быть читаемым.
Comment 1 Damir Shayhutdinov 2005-09-21 10:08:03 MSD 
Created attachment 1128 [details]
Screenshot of mutt in ru_RU.UTF-8 locale

Прикладываю скриншот
Comment 2 Sir Raorn 2005-09-23 14:21:54 MSD 
При любом выводе на экран криво отображаются следующие русские буквы:

А-П (u0410-u041f), р-я (u0440-u044f), Ё (u0401) и Ё (u0451) + псевдографика,
изображающая треды (кодов не знаю).

Соответственно нормально отображаются все остальные:

Р-Я (u0420-u042f), а-п (u0430-u043f).

Также, криво определяется длина строки, содержащей русские буквы, дажн нормально
отображающиеся.

А как в такой ситуации работает mutt 1.4.x?
Comment 3 Damir Shayhutdinov 2005-09-28 09:50:09 MSD 
(In reply to comment #2)
> 
> А как в такой ситуации работает mutt 1.4.x?
Точно так же.
Comment 4 Sir Raorn 2005-09-30 14:34:34 MSD 
Все символы (в данном случае multibyte) выводятся через ncurses, addnstr(). 
Проблема в ней, что можно увидеть на других ncurses-based приложениях. Перевешиваю.

А например Vim весь ввод осуществляет напрямую на терминал, используя libtinfo,
поэтому таких проблем в нём нет...
Comment 5 Sir Raorn 2005-09-30 14:35:09 MSD 
Перевешиваю.
Comment 6 Sir Raorn 2006-05-23 10:54:44 MSD 
Зато это работает в libncursesw
Comment 7 Damir Shayhutdinov 2006-08-29 15:57:25 MSD 
Баг давно решен.