13c13
< Если вы собираетесь отправить отчёт об ошибках в драйвере PCI-устройства, или в самом
---
> Если вы собираетесь отправить отчёт об ошибках в драйвере PCI-устройства или в самом
41c41
< Показать шестнадцатеричный дамп всего конфигурационного пространства PCI. Опция доступна только пользователю root, поскольку некоторые устройства PCI могут вызвать
---
> Показать шестнадцатеричный дамп всего конфигурационного пространства PCI. Опция доступна только суперпользователю, поскольку некоторые устройства PCI могут вызвать
72c72
< Пожалуйста, обратите внимание, что это предназначено только для отладки и поскольку может привести к краху системы (только в случае наличия сбойных устройств, но к сожалению такое встречается), данная опция доступна только пользователю root.
---
> Пожалуйста, обратите внимание, что это предназначено только для отладки и поскольку может привести к краху системы (только в случае наличия сбойных устройств, но к сожалению такое встречается), данная опция доступна только суперпользователю.
81c81
< Для общения с PCI-картами, утилиты PCI используют PCILIB (переносимая библиотека предоставляющая плтаформо-независимые функции для доступа к пространству конфигурации PCI).
---
> Для общения с PCI-картами, утилиты PCI используют PCILIB (переносимая библиотека предоставляющая платформо-независимые функции для доступа к пространству конфигурации PCI).
96c96
< Использовать прямой доступ к аппаратному обеспечению через механизм конфигурации Intel 2. Предупреждение: этот метод может адресовать только первые 16 устройств на любой шине, и во многих случаях выглядит очень ненадёжным. (Только для i386 и совместимых.)
---
> Использовать прямой доступ к аппаратному обеспечению через механизм конфигурации Intel 2. Предупреждение: этот метод может адресовать только первые 16 устройств на любой шине и во многих случаях выглядит очень ненадёжным. (Только для i386 и совместимых.)