--- postfix.xml.orig 2006-03-14 15:59:40.630113848 +0200
+++ postfix.xml 2006-03-14 16:33:02.705752088 +0200
@@ -93,6 +93,8 @@
полные сведения можно получить из превосходной документации на
английском языке, которая входит в состав пакета postfix.
+ Документация в html формате доступна в пакете
+ postfix-html.
@@ -100,23 +102,22 @@
Базовый RPM-пакет для установки сервера &POSTFIX; в &ALTLINUX;
носит, как нетрудно догадаться, имя
- postfix. Есть также несколько
- дополнительных пакетов, предоставляющих сервисы по приёму и
- доставке сообщений по сети с различной степенью защищённости.
- Один из пакетов SMTP-серверов,
- postfix-smtpd либо
- postfix-smtpd-sasl, нужен
- &POSTFIX; для
- того, чтобы принимать сообщения по протоколу
- SMTP (или ESMTP)
- как извне, так и локально. Второй из этих пакетов реализует
- расширения SASL; подробнее об этом см.
- далее. Есть также пакет
- postfix-sasl, который расширяет
- возможности доставки сообщений на случай, если
- какие-либо принимающие серверы, с которыми взаимодействует
- данный сервер, пользуются авторизацией по методу
- SASL.
+ postfix.
+ По умолчанию smtpd не активирован.
+ С помощью утилиты control можно легко переключать режим работы
+ сервиса postfix – режим server (нужен для того, чтобы
+ принимать сообщения по протоколу SMTP
+ (или ESMTP) как извне, так и локально)
+ либо local (smtpd не запущен, т.е.
+ работает только клиентская часть).
+ # control postfix server
+ или
+ # control postfix local
+ Также есть несколько дополнительных пакетов, расширяющих
+ возможности postfix. Так, один из
+ таких пакетов – postfix-tls
+ реализует расширения TLS/SASL; подробнее
+ об этом см. далее.
@@ -234,13 +235,13 @@
Для SMTP-аутентификации внешних
пользователей, желающих отправлять сообщения через данный сервер,
- можно использовать поддержку авторизации SASL.
- Пакет postfix-smtpd-sasl предоставляет
- альтернативу postfix-smtpd с
- включённой поддержкой SASL; возможный
+ можно использовать поддержку авторизации TLS/SASL.
+ Для использования этой возможности необходимо установить пакет
+ postfix-tls; возможный
недостаток этого расширения — включение кода, в меньшей
степени проверенного в плане безопасности. Настройка
- аутентификации SASL описана в файле
+ аутентификации TLS/SASL описана в файлах
+ TLS_README и
SASL_README в документации &POSTFIX;.