--- postfix.xml.orig	2006-03-14 19:07:46 +0300
+++ postfix.xml	2006-03-14 19:05:47 +0300
@@ -92,31 +92,42 @@
     настройке &POSTFIX; для нескольких типичных ситуаций. Более
     полные сведения можно получить из превосходной документации на
     английском языке, которая входит в состав пакета <systemitem
-    class="resource">postfix</systemitem>.
+    class="resource">postfix</systemitem>, документация в формате HTML
+    размещена в отдельном пакете &mdash; postfix-html.
   </para>
 
   <section>
+    <title>Работа в режиме SMTP-сервера</title>
+
+    <para>Обратите внимание, что по умолчанию после установки postfix
+      не работает в режиме SMTP-сервера. Для того, чтобы
+      <emphasis>принимать</emphasis> сообщения по протоколу SMTP или
+      ESMTP, как извне так и локально, необходимо переключить службу
+      postfix  в режим работы <command>server</command> командой
+      <command>control postfix server</command>. По умолчанию после
+      установки служба postfix находится в режиме
+      <command>local</command>, в котором postfix не принимает
+      соединений из сети и вообще не использует сеть для доставки
+      почтовых сообщений, ограничиваясь соединением посредством
+      сокетов семейства UNIX (UNIX-domain socket). Для большинства
+      рабочих станций работа в режиме SMTP-сервера не требуется (и
+      нежелательна с точки зрения безопасности), а в качестве
+      SMTP-сервер должен использоваться какой-то внешний узел сети.
+    </para>
+
+  </section>
+
+  <section>
     <title>Пакеты &POSTFIX;</title>
     <para>
       Базовый RPM-пакет для установки сервера &POSTFIX; в &ALTLINUX;
       носит, как нетрудно догадаться, имя
-      <systemitem>postfix</systemitem>. Есть также несколько
-      дополнительных пакетов, предоставляющих сервисы по приёму и
-      доставке сообщений по сети с различной степенью защищённости.
-      Один из пакетов <acronym>SMTP</acronym>-серверов,
-      <systemitem>postfix-smtpd</systemitem> либо
-      <systemitem>postfix-smtpd-sasl</systemitem>, нужен
-      &POSTFIX; для
-      того, чтобы принимать сообщения по протоколу
-      <acronym>SMTP</acronym> (или <acronym>ESMTP</acronym>)
-      как извне, так и локально. Второй из этих пакетов реализует
-      расширения <acronym>SASL</acronym>; подробнее об этом см.
-      <link linkend="smtp-sasl">далее</link>. Есть также пакет
-      <systemitem>postfix-sasl</systemitem>, который расширяет
-      возможности доставки сообщений на случай, если
-      какие-либо принимающие серверы, с которыми взаимодействует
-      данный сервер, пользуются авторизацией по методу
-      <acronym>SASL</acronym>.
+      <systemitem>postfix</systemitem>. 
+      Также есть несколько дополнительных пакетов, расширяющих
+      возможности <systemitem>postfix</systemitem>. Так, один из
+      таких пакетов, <systemitem>postfix-tls</systemitem>,
+      реализует расширения <acronym>TLS/SASL</acronym>; подробнее
+      об этом см. <link linkend="smtp-sasl">далее</link>.
     </para>
   </section>
 
@@ -234,14 +245,13 @@
       <anchor id="smtp-sasl"/>
       Для <acronym>SMTP</acronym>-аутентификации внешних
       пользователей, желающих отправлять сообщения через данный сервер,
-      можно использовать поддержку авторизации <acronym>SASL</acronym>.
-      Пакет <systemitem>postfix-smtpd-sasl</systemitem> предоставляет
-      альтернативу <systemitem>postfix-smtpd</systemitem> с
-      включённой поддержкой <acronym>SASL</acronym>; возможный
-      недостаток этого расширения &mdash; включение кода, в меньшей
+      можно использовать поддержку авторизации <acronym>TLS/SASL</acronym>.
+      Для использования этой возможности необходимо установить пакет
+      <systemitem>postfix-tls</systemitem>; возможный
+      недостаток этого расширения &mdash; включение исходного текста, в меньшей
       степени проверенного в плане безопасности. Настройка
-      аутентификации <acronym>SASL</acronym> описана в файле
-      <filename>SASL_README</filename> в документации &POSTFIX;.
+      аутентификации <acronym>TLS/SASL</acronym> описана в файлах
+      <filename>TSL_README</filename> <filename>SASL_README</filename> в документации &POSTFIX;.
     </para>
     <para>
       Преобразование глобальных адресов в локальные