Lines 81-93
Link Here
|
81 |
|
81 |
|
82 |
</section> |
82 |
</section> |
83 |
|
83 |
|
|
|
84 |
<section> |
85 |
<title>ðÏÞÔÏ×ÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ</title> |
86 |
|
87 |
<para>ðÒÉ×ÙÞÎÏÅ ÐÏÎÑÔÉÅ <quote>ÐÏÞÔÁ</quote> ÓËÌÁÄÙ×ÁÅÔÓÑ ÉÚ |
88 |
ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÒÁÚÎÙÈ ÄÅÊÓÔ×ÉÊ: ÄÏÓÔÁ×ÉÔØ ÐÉÓØÍÏ Ó |
89 |
ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ ÏÔÄÅÌÅÎÉÑ (ÓÅÒ×ÅÒÁ) × ÑÝÉË ÁÄÒÅÓÁÔÁ, ÐÒÏÞÉÔÁÔØ ÐÉÓØÍÏ |
90 |
É ÎÁÐÉÓÁÔØ ÏÔ×ÅÔ, ÏÔÐÒÁ×ÉÔØ ÐÉÓØÍÏ (ÏÔÎÅÓÔÉ ÎÁ ÐÏÞÔÕ ÉÌÉ ÎÁ |
91 |
ÓÅÒ×ÅÒ). ÷ ÓÌÕÞÁÅ Ó ÂÕÍÁÖÎÏÊ ÐÏÞÔÏÊ ÜÔÏ ÄÅÌÁÀÔ ÒÁÚÎÙÅ ÌÀÄÉ |
92 |
(ÐÏÞÔÁÌØÏÎ, ÒÁÚÎÏÓÑÝÉÊ ÐÏÞÔÕ ÐÏ ÑÝÉËÁÍ, ÓÁÍ ÁÄÒÅÓÁÔ, ÐÏÞÔÁÌØÏÎ, |
93 |
ÓÏÂÉÒÁÀÝÉÊ ÐÏÞÔÕ), ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ ÏÖÉÄÁÔØ, ÞÔÏ É × ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÍ |
94 |
×ÁÒÉÁÎÔÅ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍ.</para> |
95 |
|
96 |
<para>îÅËÏÔÏÒÙÅ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ ÔÑÇÏÔÅÀÔ Ë ÔÏÍÕ, ÞÔÏÂÙ ×ÔÑÎÕÔØ |
97 |
ÍÁËÓÉÍÕÍ ÆÕÎËÃÉÊ ÐÏ ÒÁÂÏÔÅ Ó ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÏÊ × ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ |
98 |
ÏÄÎÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ. îÏ ÔÒÁÄÉÃÉÏÎÎÙÊ ÐÏÄÈÏÄ &UNIX;, Á ÚÁ ÎÅÊ É |
99 |
&LINUX;, ÚÁËÌÀÞÁÅÔÓÑ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ËÁÖÄÁÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÄÏÌÖÎÁ |
100 |
×ÙÐÏÌÎÑÔØ ÔÏÌØËÏ ÏÄÎÕ ÆÕÎËÃÉÀ, ÎÏ ÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ ÈÏÒÏÛÏ. ÷ |
101 |
ÉÔÏÇÅ ÜÔÏ ÄÁ£Ô ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ ÇÏÒÁÚÄÏ ÂÏÌØÛÅ ÇÉÂËÏÓÔÉ × ÎÁÓÔÒÏÊËÅ |
102 |
ÏËÒÕÖÅÎÉÑ <quote>ÐÏÄ ÓÅÂÑ</quote>.</para> |
103 |
</section> |
104 |
|
84 |
<section id="&BASEID;.chap_01"> |
105 |
<section id="&BASEID;.chap_01"> |
85 |
<title>ðÏÞÔÏ×ÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ</title> |
106 |
<title>ðÏÞÔÏ×ÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ</title> |
86 |
<para>ðÅÒÅÄ ÔÅÍ, ËÁË ÐÏÊÄÅÔ ÒÅÞØ Ï ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÐÏÞÔÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ |
107 |
<para>ðÅÒÅÄ ÞÅÍ ÇÏ×ÏÒÉÔØ Ï ÎÁÓÔÒÏÊËÅ ÐÏÞÔÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ, ÎÕÖÎÏ |
87 |
ÕÑÓÎÉÔØ, ÞÔÏ ÖÅ ÔÁËÏÅ ÐÏÞÔÏ×ÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ. |
108 |
ÕÑÓÎÉÔØ, ÞÔÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÓÏÂÏÊ ÐÏÞÔÏ×ÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ. |
88 |
</para> |
109 |
ðÏÞÔÏ×ÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÓÏÓÔÏÉÔ ÉÚ <emphasis>ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ</emphasis> |
89 |
|
|
|
90 |
<para>ðÏÞÔÏ×ÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÓÏÓÔÏÉÔ ÉÚ <emphasis>ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ</emphasis> |
91 |
(ÓÌÕÖÅÂÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ, ÁÄÒÅÓ ÏÔÐÒÁ×ÉÔÅÌÑ, ÐÏÌÕÞÁÔÅÌÑ &ITD;) É |
110 |
(ÓÌÕÖÅÂÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ, ÁÄÒÅÓ ÏÔÐÒÁ×ÉÔÅÌÑ, ÐÏÌÕÞÁÔÅÌÑ &ITD;) É |
92 |
<emphasis>ÔÅÌÁ</emphasis> (ÔÅËÓÔÁ, ÎÁÐÉÓÁÎÎÏÇÏ ÏÔÐÒÁ×ÉÔÅÌÅÍ). |
111 |
<emphasis>ÔÅÌÁ</emphasis> (ÔÅËÓÔÁ, ÎÁÐÉÓÁÎÎÏÇÏ ÏÔÐÒÁ×ÉÔÅÌÅÍ). |
93 |
úÁÇÏÌÏ×ÏË ÏÔÄÅÌÑÅÔÓÑ ÏÔ ÔÅÌÁ ÐÕÓÔÏÊ ÓÔÒÏËÏÊ. |
112 |
úÁÇÏÌÏ×ÏË ÏÔÄÅÌÑÅÔÓÑ ÏÔ ÔÅÌÁ ÐÕÓÔÏÊ ÓÔÒÏËÏÊ. |
Lines 156-163
Link Here
|
156 |
<entry>ðÒÉ ÐÒÏÈÏÖÄÅÎÉÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÞÅÒÅÚ ËÁÖÄÙÊ ÐÕÎËÔ, |
175 |
<entry>ðÒÉ ÐÒÏÈÏÖÄÅÎÉÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÞÅÒÅÚ ËÁÖÄÙÊ ÐÕÎËÔ, |
157 |
ËÏÔÏÒÙÊ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÐÒÏÊÔÉ ÄÌÑ ÄÏÓÔÁ×ËÉ, ×ÓÔÁ×ÌÑÅÔÓÑ |
176 |
ËÏÔÏÒÙÊ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÐÒÏÊÔÉ ÄÌÑ ÄÏÓÔÁ×ËÉ, ×ÓÔÁ×ÌÑÅÔÓÑ |
158 |
ÄÁÎÎÁÑ ÓÔÒÏËÁ, × ËÏÔÏÒÏÊ ÕËÁÚÁÎÏ ÉÍÑ ÐÕÎËÔÁ, ×ÒÅÍÑ É |
177 |
ÄÁÎÎÁÑ ÓÔÒÏËÁ, × ËÏÔÏÒÏÊ ÕËÁÚÁÎÏ ÉÍÑ ÐÕÎËÔÁ, ×ÒÅÍÑ É |
159 |
ÄÁÔÕ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ, ÉÚ ËÁËÏÇÏ ÐÕÎËÔÁ ÏÎÏ |
178 |
ÄÁÔÁ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ, ÏÔËÕÄÁ ÏÎÏ ÂÙÌÏ ÐÏÌÕÞÅÎÏ |
160 |
ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ, ÉÄÅÎÔÉÞÎÏÓÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ, ËÁËÏÅ ÔÒÁÎÓÐÏÒÔÎÏÅ |
179 |
ÜÔÉÍ ÐÕÎËÔÏÍ, ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ, ËÁËÏÅ ÔÒÁÎÓÐÏÒÔÎÏÅ |
161 |
ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÏÓØ. ðÏ ÜÔÉÍ |
180 |
ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÏÓØ. ðÏ ÜÔÉÍ |
162 |
ÚÁÇÏÌÏ×ËÁÍ ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÐÒÏÓÌÅÄÉÔØ ÐÕÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ</entry> |
181 |
ÚÁÇÏÌÏ×ËÁÍ ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÐÒÏÓÌÅÄÉÔØ ÐÕÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ</entry> |
163 |
</row> |
182 |
</row> |
Lines 172-178
Link Here
|
172 |
</row> |
191 |
</row> |
173 |
<row> |
192 |
<row> |
174 |
<entry>User-Agent</entry> |
193 |
<entry>User-Agent</entry> |
175 |
<entry>MUA ÏÔÐÒÁ×ÉÔÅÌÑ</entry> |
194 |
<entry>ðÏÞÔÏ×ÙÊ ËÌÉÅÎÔ, Ó ÐÏÍÏÝØÀ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÏÔÐÒÁ×ÉÔÅÌØ |
|
|
195 |
ÓÏÚÄÁÌ ÔÅËÓÔ ÐÉÓØÍÁ</entry> |
176 |
</row> |
196 |
</row> |
177 |
</tbody> |
197 |
</tbody> |
178 |
</tgroup> |
198 |
</tgroup> |
Lines 194-202
Link Here
|
194 |
<para> |
214 |
<para> |
195 |
<itemizedlist> |
215 |
<itemizedlist> |
196 |
<listitem> |
216 |
<listitem> |
197 |
<para>ðÏÌÕÞÅÎÉÅ ÐÏÞÔÙ Ó pop3-ÓÅÒ×ÅÒÁ;</para></listitem> |
217 |
<para>ðÏÌÕÞÅÎÉÅ ÐÏÞÔÙ Ó ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ, ÎÁ ËÏÔÏÒÏÍ |
|
|
218 |
ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎ ×ÁÛ ÐÏÞÔÏ×ÙÊ ÑÝÉË, ÎÁ ×ÁÛ ËÏÍÐØÀÔÅÒ. äÏÓÔÁ×ËÁ |
219 |
ÍÏÖÅÔ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÔØÓÑ ÐÏ ÎÅÓËÏÌØËÉÍ ÐÏÞÔÏ×ÙÍ ÐÒÏÔÏËÏÌÁÍ, |
220 |
ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁΣÎÎÙÅ — POP3 É IMAP.</para></listitem> |
198 |
<listitem> |
221 |
<listitem> |
199 |
<para>ðÅÒÅÄÁÞÁ ÐÉÓÅÍ ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ ÐÏÞÔÙ;</para></listitem> |
222 |
<para>ðÅÒÅÄÁÞÁ ÐÉÓÅÍ ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ ÐÏÞÔÙ — ÄÌÑ |
|
|
223 |
ÐÏÍÅÝÅÎÉÑ × ÆÁÊÌ ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ ÑÝÉËÁ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ (×ÏÚÍÏÖÎÏ, Ó |
224 |
ÓÏÒÔÉÒÏ×ËÏÊ ÐÏ ÎÅÓËÏÌØËÉÍ ÑÝÉËÁÍ).</para></listitem> |
200 |
</itemizedlist> |
225 |
</itemizedlist> |
201 |
</para> |
226 |
</para> |
202 |
|
227 |
|
Lines 217-230
Link Here
|
217 |
www.catb.org/~esr/fetchmail |
242 |
www.catb.org/~esr/fetchmail |
218 |
</ulink></para> |
243 |
</ulink></para> |
219 |
|
244 |
|
220 |
<para>óÏÚÄÁÊÔÅ ÆÁÊÌ <filename>~/.fetchmailrc</filename>: |
245 |
<para>þÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ó ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ, ÎÕÖÎÏ ÓÏÏÂÝÉÔØ |
|
|
246 |
ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÐÏÞÔÙ Ó×ÅÄÅÎÉÑ Ï ×ÁÛÅÍ ÐÏÞÔÏ×ÏÍ ÑÝÉËÅ: |
247 |
ÁÄÒÅÓ ÓÅÒ×ÅÒÁ, ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÕÞ£ÔÎÏÊ ÚÁÐÉÓÉ (ÞÁÓÔØ ÁÄÒÅÓÁ ÄÏ |
248 |
<literal>@</literal>), ÐÁÒÏÌØ, ÓÐÏÓÏÂ ÄÏÓÔÕÐÁ (ÐÒÏÔÏËÏÌ). ÷ |
249 |
<application>fetchmail</application> ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÏ |
250 |
ÕËÁÚÁÔØ ×ÓÅ ÜÔÉ ÄÁÎÎÙÅ × ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÍ ÆÁÊÌÅ × ÄÏÍÁÛÎÅÍ |
251 |
ËÁÔÁÌÏÇÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ. óÏÚÄÁÊÔÅ ÆÁÊÌ |
252 |
<filename>~/.fetchmailrc</filename>: |
253 |
</para> |
221 |
|
254 |
|
222 |
<screen> |
255 |
<screen> |
223 |
&prompt; <userinput>touch ~/.fetchmailrc</userinput> |
256 |
&prompt; <userinput>touch ~/.fetchmailrc</userinput> |
224 |
</screen></para> |
257 |
</screen></para> |
225 |
|
258 |
|
226 |
<para>éÚÍÅÎÉÔÅ ÐÒÁ×Á ÄÏÓÔÕÐÁ, Ô.Ë. × ÜÔÏÍ ÆÁÊÌÅ ÂÕÄÕÔ ÈÒÁÎÉÔØÓÑ ×ÁÛÉ |
259 |
<para>éÚÍÅÎÉÔÅ ÐÒÁ×Á ÄÏÓÔÕÐÁ, Ô. Ë. × ÜÔÏÍ ÆÁÊÌÅ ÂÕÄÕÔ |
227 |
ÐÁÒÏÌÉ ÏÔ ÐÏÞÔÙ: |
260 |
ÈÒÁÎÉÔØÓÑ ×ÁÛÉ ÐÁÒÏÌÉ ÏÔ ÐÏÞÔÙ, É ÏÎ ÎÅ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÄÏÓÔÕÐÅÎ |
|
|
261 |
ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ ÎÉËÏÍÕ, ËÒÏÍÅ ×ÁÓ É ÚÁÐÕÝÅÎÎÏÊ ×ÁÍÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ fetchmail: |
262 |
</para> |
228 |
|
263 |
|
229 |
<screen> |
264 |
<screen> |
230 |
&prompt; <userinput>chmod 0600 ~/.fetchmailrc</userinput> |
265 |
&prompt; <userinput>chmod 0600 ~/.fetchmailrc</userinput> |
Lines 236-243
Link Here
|
236 |
<example><title>ðÒÉÍÅÒ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ .fetchmailrc</title> |
271 |
<example><title>ðÒÉÍÅÒ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ .fetchmailrc</title> |
237 |
|
272 |
|
238 |
<programlisting> |
273 |
<programlisting> |
239 |
# .fetchmailrc - ËÏÎÆÉÇ ÄÌÑ fetchmail |
274 |
# .fetchmailrc - ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÊ ÆÁÊÌ ÄÌÑ fetchmail |
240 |
# ÚÁÐÉÓÙ×ÁÔØ ÌÏÇ-ÆÁÊÌ |
275 |
# ÚÁÐÉÓÙ×ÁÔØ ÓÏÂÙÔÉÑ × ÓÉÓÔÅÍÎÙÊ ÖÕÒÎÁÌ |
241 |
set syslog |
276 |
set syslog |
242 |
# ÏÂÝÉÅ ÄÌÑ ×ÓÅÈ ÕÞÅÔÎÙÈ ÚÁÐÉÓÅÊ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ |
277 |
# ÏÂÝÉÅ ÄÌÑ ×ÓÅÈ ÕÞÅÔÎÙÈ ÚÁÐÉÓÅÊ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ |
243 |
defaults protocol pop3, # ÐÒÏÔÏËÏÌ |
278 |
defaults protocol pop3, # ÐÒÏÔÏËÏÌ |
Lines 258-270
Link Here
|
258 |
</programlisting> |
293 |
</programlisting> |
259 |
</example> |
294 |
</example> |
260 |
|
295 |
|
261 |
<para>ôÁËÉÍ ÖÅ ÏÂÒÁÚÏÍ ÕËÁÖÉÔÅ × ËÏÎÆÉÇÅ ×ÓÅ Ó×ÏÉ ÐÏÞÔÏ×ÙÅ ÑÝÉËÉ.</para> |
296 |
<para>ôÁËÉÍ ÖÅ ÏÂÒÁÚÏÍ ÏÐÉÛÉÔÅ × ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÍ ÆÁÊÌÅ ×ÓÅ Ó×ÏÉ |
262 |
<para>åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÅÎÎÁÑ ÐÏÞÔÁ ÎÅ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÌÁÓØ ÌÏËÁÌØÎÏÍÕ |
297 |
ÐÏÞÔÏ×ÙÅ ÑÝÉËÉ, É ÍÏÖÎÏ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ËÏÍÁÎÄÕ |
263 |
smtp-ÓÅÒ×ÅÒÕ, Á ÓÒÁÚÕ ÖÅ ÓÏÒÔÉÒÏ×ÁÌÁÓØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ |
298 |
<command>fetchmail</command> ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÐÏÞÔÙ. åÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ, |
264 |
<application>procmail</application>, ÔÏ, × ÐÒÉ×ÅÄÅÎÎÏÍ ×ÙÛÅ ÐÒÉÍÅÒÅ |
299 |
Ë ÍÏÍÅÎÔÕ ÚÁÐÕÓËÁ fetchmail ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ Ó éÎÔÅÒÎÅÔ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ |
265 |
ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ, ÐÏÓÔÁ×ØÔÅ ÚÁÐÑÔÕÀ ÐÏÓÌÅ ÏÐÃÉÉ |
300 |
ÕÖÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ, fetchmail ÎÅ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ |
266 |
<option>fetchall</option> É ÕËÁÖÉÔÅ ÏÐÃÉÀ |
301 |
ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ É ÓÒÁÚÕ ÏÂÒÁÝÁÅÔÓÑ Ë ÓÅÔÉ. Fetchmail |
267 |
<option>mda <command>procmail</command> -f %F</option>: |
302 |
ÓÔÁÎÅÔ ÐÏÌÕÞÁÔØ ÐÏÞÔÕ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏ ÉÚ ×ÓÅÈ ÐÏÞÔÏ×ÙÈ ÑÝÉËÏ×, |
|
|
303 |
ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÎÙÈ × ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÍ ÆÁÊÌÅ. ðÒÉÍÅÒÙ ÂÏÌÅÅ ÓÌÏÖÎÏÊ |
304 |
ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ × ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ, ÓÏÐÒÏ×ÏÖÄÁÀÝÅÊ |
305 |
fetchmail.</para> |
306 |
|
307 |
<para>ðÏÓÌÅ ÔÏÇÏ ËÁË ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÐÏÌÕÞÅÎÙ Ó ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ, |
308 |
ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÄÏÓÔÁ×ÉÔØ ÉÈ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ × ÆÁÊÌ ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ ÑÝÉËÁ |
309 |
ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ. ÷ ÐÏÌÎÏÍ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ Ó ÐÒÉÎÃÉÐÏÍ <quote>ÏÄÎÁ |
310 |
ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ — ÏÄÎÁ ÆÕÎËÃÉÑ</quote>, fetchmail ÄÏÓÔÁ×ËÏÊ |
311 |
ÓÁÍÏÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ ÎÅ ÚÁÎÉÍÁÅÔÓÑ, ÓÒÁÚÕ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÑ ÐÏÌÕÞÅÎÎÕÀ ÐÏÞÔÕ |
312 |
ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÎÏÊ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ. ïÄÎÁËÏ ÚÄÅÓØ |
313 |
ÅÓÔØ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×Ù.</para> |
314 |
|
315 |
<para>ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ fetchmail ÐÅÒÅÄÁÓÔ ÐÏÌÕÞÅÎÎÙÅ ÐÉÓØÍÁ ÓÌÕÖÂÅ |
316 |
ÐÅÒÅÄÁÞÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ (MTA, Mail Transport Agent), × |
317 |
&LINUX;-ÓÉÓÔÅÍÁÈ × ÔÁËÏÍ ËÁÞÅÓÔ×Å ×ÙÓÔÕÐÁÅÔ ÌÏËÁÌØÎÙÊ |
318 |
SMTP-ÓÅÒ×ÅÒ. ôÁËÁÑ ÓÌÕÖÂÁ ÐÏÞÔÉ ×ÓÅÇÄÁ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ × ÓÉÓÔÅÍÅ, |
319 |
ÏÄÎÁËÏ × ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÓÉÔÕÁÃÉÑÈ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÅÓÌÉ ÄÌÑ ÏÔÐÒÁ×ËÉ |
320 |
ÐÏÞÔÙ ×Ù ÐÏÌØÚÕÅÔÅÓØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÍÉ-ÄÏÐÏÌÎÅÎÉÑÍÉ Ë ÐÏÞÔÏ×ÏÍÕ |
321 |
ËÌÉÅÎÔÕ, ÏÎÁ ÍÏÖÅÔ É ÏÔÓÕÔÓÔ×Ï×ÁÔØ. ÷ ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÐÒÉÇÏÄÉÔÓÑ |
322 |
ÏÐÃÉÑ, ÕËÁÚÙ×ÁÀÝÁÑ fetchmail ÐÅÒÅÄÁ×ÁÔØ ÐÏÌÕÞÅÎÎÕÀ ÐÏÞÔÕ |
323 |
ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ ÄÏÓÔÁ×ËÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ (MDA, Mail Delivery Agent). äÌÑ |
324 |
ÜÔÏÇÏ × ÐÒÉ×ÅÄ£ÎÎÏÍ ×ÙÛÅ ÐÒÉÍÅÒÅ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ |
325 |
ÓÌÅÄÕÅÔ ÐÏÓÔÁ×ÉÔØ ÚÁÐÑÔÕÀ ÐÏÓÌÅ ÏÐÃÉÉ |
326 |
<option>fetchall</option> É ÕËÁÚÁÔØ ÏÐÃÉÀ <option>mda procmail |
327 |
-f %F</option>:</para> |
268 |
|
328 |
|
269 |
<programlisting> |
329 |
<programlisting> |
270 |
... |
330 |
... |
Lines 273-309
Link Here
|
273 |
... |
333 |
... |
274 |
</programlisting></para> |
334 |
</programlisting></para> |
275 |
|
335 |
|
276 |
<para>üÔÏÊ ÏÐÃÉÅÊ ×Ù ÕËÁÖÉÔÅ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÐÏÌÕÞÅÎÎÕÀ ÐÏÞÔÕ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ |
336 |
<para>÷ ÄÁÎÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ × ËÁÞÅÓÔ×Å MDA ×ÙÓÔÕÐÁÅÔ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÄÌÑ |
277 |
ÏÔÄÁ×ÁÔØ ÄÌÑ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ MDA (× ÄÁÎÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÜÔÏ |
337 |
ÓÏÒÔÉÒÏ×ËÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ <application>procmail</application>, Á |
278 |
<application>procmail</application>), Á ÎÅ MTA, ËÁË ÜÔÏ |
338 |
ÎÁÌÉÞÉÅ SMTP-ÓÅÒ×ÅÒÁ ×ÏÏÂÝÅ ÎÅ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ. èÏÔÑ Ñ ÎÅ ÓÞÉÔÁÀ |
279 |
ÐÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔÓÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ. |
339 |
ÏÔËÁÚ ÏÔ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ SMTP-ÓÅÒ×ÅÒÁ ÈÏÒÏÛÅÊ ÉÄÅÅÊ. îÏ ÅÓÌÉ |
280 |
</para> |
340 |
SMTP-ÓÅÒ×ÅÒ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ, ÔÏ ÂÏÌØÛÏÊ ÒÁÚÎÉÃÙ ÍÅÖÄÕ ÏÂÒÁÂÏÔËÏÊ |
|
|
341 |
ÐÏÞÔÙ Ó ÐÏÍÏÝØÀ MTA ÉÌÉ MDA ÎÅÔ, Ô. Ë. ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ËÁÖÄÙÊ |
342 |
MTA ×ÙÚÏ×ÅÔ <application>procmail</application> ÄÌÑ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ |
343 |
ÐÏÞÔÙ. |
344 |
</para> |
281 |
|
345 |
|
282 |
<para>âÏÌØÛÏÊ ÒÁÚÎÉÃÙ ÍÅÖÄÕ ÏÂÒÁÂÏÔËÏÊ ÐÏÞÔÙ Ó ÐÏÍÏÝØÀ MTA ÉÌÉ MDA ÎÅÔ, |
|
|
283 |
Ô. Ë. ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ËÁÖÄÙÊ MTA ×ÙÚÏ×ÅÔ |
284 |
<application>procmail</application> ÄÌÑ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ ÐÏÞÔÙ. ïÄÎÁËÏ, |
285 |
ÅÓÌÉ ×Ù ÐÏ ËÁËÏÊ-ÌÉÂÏ ÐÒÉÞÉÎÅ ÏÔËÁÚÁÌÉÓØ ÏÔ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ smtp-ÓÅÒ×ÅÒÁ |
286 |
(ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍ ÔÉÐÁ "smtp-plugins for MUA"), |
287 |
ÔÏ ÜÔÁ ÏÐÃÉÑ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÏÌÅÚÎÏÊ. èÏÔÑ Ñ ÎÅ ÓÞÉÔÁÀ ÏÔËÁÚ ÏÔ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ |
288 |
smtp-ÓÅÒ×ÅÒÁ ÈÏÒÏÛÅÊ ÉÄÅÅÊ. |
289 |
</para> |
290 |
</section> |
346 |
</section> |
291 |
|
347 |
|
292 |
<section id="sect_02_02"> |
348 |
<section id="sect_02_02"> |
293 |
<title>getmail</title> |
349 |
<title>getmail</title> |
294 |
<para>óÏÚÄÁÊÔÅ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÀ <filename>~/.getmail/</filename> É ÆÁÊÌ |
|
|
295 |
<filename>getmailrc</filename> × ÎÅÊ: |
296 |
|
350 |
|
297 |
<screen> |
351 |
<para>ðÒÉÎÃÉÐ ÒÁÂÏÔÙ Ó getmail ÔÁËÏÊ ÖÅ, ËÁË É Ó fetchmail: |
298 |
&prompt; <userinput>mkdir ~/.getmail</userinput> |
352 |
ÓÎÁÞÁÌÁ ÎÕÖÎÏ ÏÐÉÓÁÔØ ×ÓÅ Ó×ÏÉ ÐÏÞÔÏ×ÙÅ ÑÝÉËÉ × ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÍ |
299 |
&prompt; <userinput>touch ~/.getmail/getmailrc</userinput> |
353 |
ÆÁÊÌÅ. óÏÚÄÁÊÔÅ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÀ <filename>~/.getmail/</filename> É ÆÁÊÌ |
300 |
</screen></para> |
354 |
<filename>getmailrc</filename> × ÎÅÊ:</para> |
|
|
355 |
|
356 |
<screen>&prompt; mkdir ~/.getmail |
357 |
&prompt; touch ~/.getmail/getmailrc</screen> |
301 |
|
358 |
|
302 |
<example><title>ðÒÉÍÅÒ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ getmailrc</title> |
359 |
<example><title>ðÒÉÍÅÒ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ getmailrc</title> |
303 |
|
360 |
|
304 |
<programlisting> |
361 |
<programlisting> |
305 |
# getmailrc - ËÏÎÆÉÇ ÄÌÑ getmail |
362 |
# getmailrc - ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÊ ÆÁÊÌ ÄÌÑ getmail |
306 |
# ÏÂÝÉÅ ÄÌÑ ×ÓÅÈ ÕÞÅÔÎÙÈ ÚÁÐÉÓÅÊ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ |
363 |
# ÏÂÝÉÅ ÄÌÑ ×ÓÅÈ ÕÞ£ÔÎÙÈ ÚÁÐÉÓÅÊ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ |
307 |
[default] |
364 |
[default] |
308 |
message_log = "~/.getmail/log" # ÐÕÔØ Ë ÌÏÇÕ |
365 |
message_log = "~/.getmail/log" # ÐÕÔØ Ë ÌÏÇÕ |
309 |
delete = 1 # ÕÄÁÌÑÔØ ÐÏÞÔÕ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ ÐÏÓÌÅ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ |
366 |
delete = 1 # ÕÄÁÌÑÔØ ÐÏÞÔÕ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ ÐÏÓÌÅ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ |
Lines 324-341
Link Here
|
324 |
</programlisting> |
381 |
</programlisting> |
325 |
|
382 |
|
326 |
</example> |
383 |
</example> |
327 |
<para>ôÏÞÎÏ ÔÁËÖÅ ÏÐÉÛÉÔÅ ×ÓÅ Ó×ÏÉ ÐÏÞÔÏ×ÙÅ ÑÝÉËÉ.</para> |
384 |
<para>ôÏÞÎÏ ÔÁËÖÅ ÏÐÉÛÉÔÅ ×ÓÅ Ó×ÏÉ ÐÏÞÔÏ×ÙÅ ÑÝÉËÉ É ÚÁÐÕÓËÁÊÔÅ |
|
|
385 |
ËÏÍÁÎÄÕ <command>getmail</command>. ðÏÄÒÏÂÎÏÓÔÉ, ËÁË ÏÂÙÞÎÏ, |
386 |
ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ × ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ.</para> |
328 |
</section> |
387 |
</section> |
329 |
</section> |
388 |
</section> |
330 |
|
389 |
|
331 |
<section id="&BASEID;.chap_03"> |
390 |
<section id="&BASEID;.chap_03"> |
332 |
<title>ïÂÒÁÂÏÔËÁ ÐÏÞÔÙ</title> |
391 |
<title>ïÂÒÁÂÏÔËÁ ÐÏÞÔÙ</title> |
333 |
<para>óÁÊÔ ÐÒÏÅËÔÁ: |
392 |
<para>óÁÊÔ ÐÒÏÅËÔÁ: |
334 |
<ulink url="http://www.procmail.org">www.procmail.org</ulink> |
393 |
<ulink url="http://www.procmail.org">http://www.procmail.org</ulink> |
335 |
</para> |
|
|
336 |
<para>èÏÞÕ ÚÁÍÅÔÉÔØ, ÞÔÏ ËÏÒÒÅÓÐÏÎÄÅÎÃÉÀ ÐÒÅÄÐÏÞÔÉÔÅÌØÎÅÅ ÈÒÁÎÉÔØ × |
337 |
ÆÏÒÍÁÔÅ mbox. òÁÓÓÍÏÔÒÉÍ ÎÅÂÏÌØÛÏÊ ÐÒÉÍÅÒ. |
338 |
</para> |
394 |
</para> |
|
|
395 |
|
396 |
<para>ðÕÔØ ÐÉÓØÍÁ ÚÁËÁÎÞÉ×ÁÅÔÓÑ × ÏÄÎÏÍ ÉÌÉ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ |
397 |
ÆÁÊÌÁÈ, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÌÕÖÁÔ ÐÏÞÔÏ×ÙÍÉ ÑÝÉËÁÍÉ É ÁÒÈÉ×ÁÍÉ, ÇÄÅ |
398 |
ÎÁËÁÐÌÉ×ÁÀÔÓÑ ÐÉÓØÍÁ. óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÆÏÒÍÁÔÏ× ÔÁËÉÈ |
399 |
ÆÁÊÌÏ×, ÎÏ Ñ ÈÏÞÕ ÚÁÍÅÔÉÔØ, ÞÔÏ ÅÓÌÉ ×Ù ÐÏÌØÚÕÅÔÅÓØ &LINUX;, ÔÏ |
400 |
ËÏÒÒÅÓÐÏÎÄÅÎÃÉÀ ÐÒÅÄÐÏÞÔÉÔÅÌØÎÅÅ ÈÒÁÎÉÔØ × ÆÏÒÍÁÔÅ mbox. üÔÏÔ |
401 |
ÆÏÒÍÁÔ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÓÏÂÏÊ ÏÂÙÞÎÙÊ ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ ÆÁÊÌ, × ËÏÔÏÒÏÍ |
402 |
ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÚÁÐÉÓÙ×ÁÀÔÓÑ ÏÄÎÏ ÚÁ ÄÒÕÇÉÍ: ÓÎÁÞÁÌÁ ÚÁÇÏÌÏ×ËÉ |
403 |
ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ (× ×ÉÄÅ ÏÂÙÞÎÏÇÏ ÔÅËÓÔÁ, ÐÏ ÏÄÎÏÍÕ ÐÏÌÀ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ ÎÁ |
404 |
ÓÔÒÏËÕ), ÚÁÔÅÍ ÅÇÏ ÔÅÌÏ. ó ÔÁËÉÍ ÐÏÞÔÏ×ÙÍ ÑÝÉËÏÍ ÍÏÖÎÏ ÒÁÂÏÔÁÔØ ËÁË Ó |
405 |
ÏÂÙÞÎÙÍ ÔÅËÓÔÏÍ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÈ ÕÔÉÌÉÔ. òÁÓÓÍÏÔÒÉÍ ÎÅÂÏÌØÛÏÊ ÐÒÉÍÅÒ. |
406 |
</para> |
407 |
|
339 |
<para>äÏÐÕÓÔÉÍ, ÞÔÏ ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÓÏÓÔÁ×ÉÔØ ÓÐÉÓÏË ×ÓÅÈ e-mail ÁÄÒÅÓÏ× |
408 |
<para>äÏÐÕÓÔÉÍ, ÞÔÏ ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÓÏÓÔÁ×ÉÔØ ÓÐÉÓÏË ×ÓÅÈ e-mail ÁÄÒÅÓÏ× |
340 |
ÏÔÐÒÁ×ÉÔÅÌÅÊ, ×ÚÑÔÙÈ ÉÚ ÚÁÇÏÌÏ×ËÏ× ÐÉÓÅÍ, ÎÁÈÏÄÑÝÉÈÓÑ × ×ÁÛÅÍ ÒÁÂÏÞÅÍ |
409 |
ÏÔÐÒÁ×ÉÔÅÌÅÊ, ×ÚÑÔÙÈ ÉÚ ÚÁÇÏÌÏ×ËÏ× ÐÉÓÅÍ, ÎÁÈÏÄÑÝÉÈÓÑ × ×ÁÛÅÍ ÒÁÂÏÞÅÍ |
341 |
ÐÏÞÔÏ×ÏÍ ÆÁÊÌÅ. úÁÔÅÍ ÜÔÏÔ ÓÐÉÓÏË ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÏÔÓÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ × ÁÌÆÁ×ÉÔÎÏÍ |
410 |
ÐÏÞÔÏ×ÏÍ ÆÁÊÌÅ. úÁÔÅÍ ÜÔÏÔ ÓÐÉÓÏË ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÏÔÓÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ × ÁÌÆÁ×ÉÔÎÏÍ |
Lines 346-360
Link Here
|
346 |
&prompt; <userinput>cat ~/Mail/work | grep '^From: ' | sort | uniq > list</userinput> |
415 |
&prompt; <userinput>cat ~/Mail/work | grep '^From: ' | sort | uniq > list</userinput> |
347 |
</screen> |
416 |
</screen> |
348 |
|
417 |
|
349 |
</para> |
418 |
<para>ïÄÎÁËÏ ÈÒÁÎÉÔØ ×ÓÅ ÐÉÓØÍÁ × ÏÄÎÏÍ ÆÁÊÌÅ ÎÅÕÄÏÂÎÏ. îÁÍÎÏÇÏ |
350 |
<para>ïÄÎÁËÏ, ÈÒÁÎÉÔØ ×ÓÅ ÐÉÓØÍÁ × ÏÄÎÏÍ ÆÁÊÌÅ ÎÅÕÄÏÂÎÏ. îÁÍÎÏÇÏ |
419 |
ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÅÅ ÓÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÏÔ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ËÏÒÒÅÓÐÏÎÄÅÎÔÏ× É |
351 |
ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÅÅ ÓÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÏÔ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÐÏÞÔÏ×ÙÈ ÒÁÓÓÙÌÏË × |
420 |
ÉÚ ÒÁÚÎÙÈ ÓÐÉÓËÏ× ÒÁÓÓÙÌËÉ ÐÏ ÏÔÄÅÌØÎÙÍ ÆÁÊÌÁÍ. á×ÔÏÍÁÔÉÚÉÒÏ×ÁÔØ |
352 |
ÏÔÄÅÌØÎÙÅ ÆÁÊÌÙ. ÷ ÜÔÏÍ ×ÁÍ ÐÏÍÏÖÅÔ <application>procmail</application>. |
421 |
ÚÁÄÁÞÕ ÓÏÒÔÉÒÏ×ËÉ ÐÏÞÔÙ ÐÏ ÒÁÚÎÙÍ ËÒÉÔÅÒÉÑÍ ×ÁÍ |
353 |
</para> |
422 |
ÐÏÍÏÖÅÔ <application>procmail</application>. |
|
|
423 |
</para> |
424 |
|
354 |
<para><application>Procmail</application> ÂÕÄÅÔ ÒÁÓËÌÁÄÙ×ÁÔØ ×ÁÛÕ |
425 |
<para><application>Procmail</application> ÂÕÄÅÔ ÒÁÓËÌÁÄÙ×ÁÔØ ×ÁÛÕ |
355 |
ËÏÒÒÅÓÐÏÎÄÅÎÃÉÀ ÐÏ ÏÔÄÅÌØÎÙÍ ÐÏÞÔÏ×ÙÍ ÆÁÊÌÁÍ. óÏÚÄÁÊÔÅ ËÏÎÆÉÇ |
426 |
ËÏÒÒÅÓÐÏÎÄÅÎÃÉÀ ÐÏ ÏÔÄÅÌØÎÙÍ ÐÏÞÔÏ×ÙÍ ÆÁÊÌÁÍ ÎÁ ÏÓÎÏ×ÁÎÉÉ |
356 |
(<filename>~/.procmailrc</filename>) É ÌÏÇ |
427 |
ÓÏÄÅÒÖÁÎÉÑ ÔÅÈ ÉÌÉ ÉÎÙÈ ÐÏÌÅÊ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ ÐÉÓØÍÁ. ðÒÉÎÃÉÐ ÒÁÂÏÔÙ Ó |
357 |
(<filename>~/Mail/procmail.log</filename>): |
428 |
procmail ×Ó£ ÔÏÔ ÖÅ: ÐÒÁ×ÉÌÁ ÄÌÑ ÓÏÒÔÉÒÏ×ËÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÎÕÖÎÏ |
|
|
429 |
ÏÐÉÓÁÔØ × ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÍ ÆÁÊÌÅ. óÏÚÄÁÊÔÅ ÆÁÊÌ |
430 |
(<filename>~/.procmailrc</filename>):</para> |
358 |
|
431 |
|
359 |
<screen> |
432 |
<screen> |
360 |
&prompt; <userinput>touch ~/.procmailrc</userinput> |
433 |
&prompt; <userinput>touch ~/.procmailrc</userinput> |
Lines 364-371
Link Here
|
364 |
<example><title>ðÒÉÍÅÒ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ .procmailrc</title> |
437 |
<example><title>ðÒÉÍÅÒ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ .procmailrc</title> |
365 |
|
438 |
|
366 |
<programlisting> |
439 |
<programlisting> |
367 |
# .procmailrc - ËÏÎÆÉÇ ÄÌÑ procmail |
440 |
# .procmailrc - ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÊ ÆÁÊÌ ÄÌÑ procmail |
368 |
|
|
|
369 |
# ---------- |
441 |
# ---------- |
370 |
# ðÅÒÅÍÅÎÎÙÅ |
442 |
# ðÅÒÅÍÅÎÎÙÅ |
371 |
# ---------- |
443 |
# ---------- |
Lines 405-414
Link Here
|
405 |
| sendmail -t # ÏÔÐÒÁ×ÉÔØ ÅÇÏ |
477 |
| sendmail -t # ÏÔÐÒÁ×ÉÔØ ÅÇÏ |
406 |
</programlisting></example> |
478 |
</programlisting></example> |
407 |
|
479 |
|
408 |
<para>îÁ ÏÓÎÏ×Å ÜÔÏÇÏ ÐÒÉÍÅÒÁ ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÎÁÐÉÓÁÔØ Ó×ÏÊ ËÏÎÆÉÇ. ÷ÓÅ ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ |
480 |
<para>÷ ÜÔÏÍ ÐÒÉÍÅÒÅ ÐÒÉ×ÅÄÅÎÙ ÓÁÍÙÅ ÐÒÏÓÔÙÅ, ÎÏ É ÓÁÍÙÅ ÎÕÖÎÙÅ ×ÉÄÙ |
409 |
×ÁÛÉÈ ÐÏÔÒÅÂÎÏÓÔÅÊ × ÓÏÒÔÉÒÏ×ËÅ ÐÏÞÔÙ. |
481 |
ÐÒÁ×ÉÌ ÓÏÒÔÉÒÏ×ËÉ. Procmail ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÐÉÓÁÔØ ÐÒÁ×ÉÌÁ ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ |
|
|
482 |
ÎÅÏÇÒÁÎÉÞÅÎÎÏÊ ÓÌÏÖÎÏÓÔÉ — ×Ó£ ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ ×ÁÛÉÈ |
483 |
ÐÏÔÒÅÂÎÏÓÔÅÊ. ðÏÄÒÏÂÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ É ÐÒÉÍÅÒÙ ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ × |
484 |
ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×ÁÈ <citerefentry> |
485 |
<refentrytitle>procmailrc</refentrytitle> |
486 |
<manvolnum>5</manvolnum> |
487 |
</citerefentry> É <citerefentry> |
488 |
<refentrytitle>procmailex</refentrytitle> |
489 |
<manvolnum>5</manvolnum> |
490 |
</citerefentry>. |
410 |
</para> |
491 |
</para> |
411 |
<para>åÓÌÉ × ×ÁÛÅÍ ÐÏÞÔÏ×ÏÍ ÆÁÊÌÅ ÕÖÅ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÂÏÌØÛÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÐÉÓÅÍ, |
492 |
|
|
|
493 |
<para>åÓÌÉ × ×ÁÛÅÍ ÐÏÞÔÏ×ÏÍ ÆÁÊÌÅ <emphasis>ÕÖÅ</emphasis> ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÂÏÌØÛÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÐÉÓÅÍ, |
412 |
ÎÕÖÄÁÀÝÉÈÓÑ × ÓÏÒÔÉÒÏ×ËÅ, ÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ËÏÍÁÎÄÏÊ: |
494 |
ÎÕÖÄÁÀÝÉÈÓÑ × ÓÏÒÔÉÒÏ×ËÅ, ÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ËÏÍÁÎÄÏÊ: |
413 |
|
495 |
|
414 |
<screen> |
496 |
<screen> |
Lines 434-446
Link Here
|
434 |
</blockquote> |
516 |
</blockquote> |
435 |
</para> |
517 |
</para> |
436 |
|
518 |
|
437 |
<para>÷ ËÁÞÅÓÔ×Å MUA Ñ ÐÒÅÄÌÁÇÁÀ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ |
519 |
<para><firstterm>ðÏÞÔÏ×ÙÅ ËÌÉÅÎÔÙ</firstterm> (MUA, Mail User |
438 |
<application>mutt</application>. ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ, Ñ ÄÕÍÁÀ, ÉÚÌÉÛÎÉ, Ô. Ë. |
520 |
Agent) — ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ É ÎÁÐÉÓÁÎÉÑ ÐÏÞÔÙ — |
439 |
ÜÔÏ ÓÁÍÁÑ ÕÄÏÂÎÁÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ É ÎÁÐÉÓÁÎÉÑ ÐÉÓÅÍ. ðÏÐÒÏÂÕÀ ËÏÒÏÔËÏ |
521 |
ÍÎÏÇÏÞÉÓÌÅÎÎÙ É ÍÎÏÇÏÏÂÒÁÚÎÙ. ë ÏÓÎÏ×ÎÙÍ ÐÒÏÓÔÙÍ ÆÕÎËÃÉÑÍ |
440 |
ÏÐÉÓÁÔØ ËÁË ÅÅ ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÔØ É ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ. |
522 |
ÞÔÅÎÉÑ/ÎÁÐÉÓÁÎÉÑ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÙ ÓÁÍÙÅ ÒÁÚÎÏÏÂÒÁÚÎÙÅ |
|
|
523 |
ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÕÄÏÂÓÔ×Á. ÷ ËÁÞÅÓÔ×Å MUA Ñ ÐÒÅÄÌÁÇÁÀ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ |
524 |
<application>mutt</application>. ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ, Ñ ÄÕÍÁÀ, ÉÚÌÉÛÎÉ, |
525 |
Ô. Ë. ÜÔÏ ÓÁÍÁÑ ÕÄÏÂÎÁÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ É ÎÁÐÉÓÁÎÉÑ ÐÉÓÅÍ. |
526 |
ðÏÐÒÏÂÕÀ ËÏÒÏÔËÏ ÏÐÉÓÁÔØ, ËÁË Å£ ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÔØ É ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ. |
441 |
</para> |
527 |
</para> |
442 |
|
528 |
|
443 |
<para>óÏÚÄÁÊÔÅ ÆÁÊÌ <filename>~/.muttrc</filename>: |
529 |
<para>÷ÓÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ mutt ÏÐÉÓÙ×ÁÀÔÓÑ × ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÍ ÆÁÊÌÅ <filename>~/.muttrc</filename>: |
444 |
|
530 |
|
445 |
<screen> |
531 |
<screen> |
446 |
&prompt; <userinput>touch ~/.muttrc</userinput> |
532 |
&prompt; <userinput>touch ~/.muttrc</userinput> |
Lines 449-461
Link Here
|
449 |
<example><title>ðÒÉÍÅÒ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ .muttrc</title> |
535 |
<example><title>ðÒÉÍÅÒ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ .muttrc</title> |
450 |
|
536 |
|
451 |
<programlisting> |
537 |
<programlisting> |
452 |
# .muttrc - ËÏÎÆÉÇ ÄÌÑ mutt |
538 |
# .muttrc - ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÊ ÆÁÊÌ ÄÌÑ mutt |
453 |
|
|
|
454 |
# --------------- |
539 |
# --------------- |
455 |
# ïÂÝÉÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ |
540 |
# ïÂÝÉÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ |
456 |
# --------------- |
541 |
# --------------- |
457 |
|
542 |
set folder=~/Mail # ËÁÔÁÌÏÇ ÄÌÑ ÐÏÞÔÏ×ÙÈ ÑÝÉËÏ× |
458 |
set folder=~/Mail # ËÁÔÁÌÏÇ ÄÌÑ ÐÏÞÔÙ |
|
|
459 |
set alias_file=~/.mail_aliases # ÆÁÊÌ ÁÌÉÁÓÏ× |
543 |
set alias_file=~/.mail_aliases # ÆÁÊÌ ÁÌÉÁÓÏ× |
460 |
set arrow_cursor # ËÕÒÓÏÒ × ×ÉÄÅ '->' |
544 |
set arrow_cursor # ËÕÒÓÏÒ × ×ÉÄÅ '->' |
461 |
set attribution="%d, %n ÎÁÐÉÓÁÌ:" |
545 |
set attribution="%d, %n ÎÁÐÉÓÁÌ:" |
Lines 483-495
Link Here
|
483 |
# ËÏÄÉÒÏ×ËÁ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÅÍÙÈ ÐÉÓÅÍ |
567 |
# ËÏÄÉÒÏ×ËÁ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÅÍÙÈ ÐÉÓÅÍ |
484 |
set visual=vim # ÒÅÄÁËÔÏÒ ×ÙÚÙ×ÁÅÍÙÊ ÐÏ ~v |
568 |
set visual=vim # ÒÅÄÁËÔÏÒ ×ÙÚÙ×ÁÅÍÙÊ ÐÏ ~v |
485 |
|
569 |
|
486 |
# ÓÏÒÔÉÒÏ×ËÁ ÐÉÓÅÍ ÐÒÉ ÐÒÏÓÍÏÔÒÅ |
570 |
# ÓÏÒÔÉÒÏ×ËÁ ÐÉÓÅÍ ÐÒÉ ÐÒÏÓÍÏÔÒÅ ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ ÑÝÉËÁ |
487 |
set sort=threads |
571 |
set sort=threads |
488 |
set sort_aux=reverse-date-received |
572 |
set sort_aux=reverse-date-received |
489 |
set sort_browser=reverse-date |
573 |
set sort_browser=reverse-date |
490 |
|
574 |
|
491 |
# ÐÕÔØ Ë ÓÐÕÌÕ ÐÏÞÔÙ |
575 |
# ÐÕÔØ Ë ÓÐÕÌÕ ÐÏÞÔÙ |
492 |
# procmail ÕÖÅ ÏÂÒÁÂÏÔÁÌ ÐÏÞÔÕ É ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕËÁÚÁÔØ ÚÄÅÓØ ÆÁÊÌ mbox |
576 |
# procmail ÕÖÅ ÏÂÒÁÂÏÔÁÌ ÐÏÞÔÕ, É ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕËÁÚÁÔØ ÚÄÅÓØ ÆÁÊÌ mbox |
493 |
set spoolfile='~/Mail/mbox' |
577 |
set spoolfile='~/Mail/mbox' |
494 |
|
578 |
|
495 |
# ÐÏÌÅ From ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÅÍÙÈ ÐÉÓÅÍ |
579 |
# ÐÏÌÅ From ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÅÍÙÈ ÐÉÓÅÍ |
Lines 549-568
Link Here
|
549 |
|
633 |
|
550 |
<para>÷ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ <filename>/etc</filename> ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÆÁÊÌ |
634 |
<para>÷ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ <filename>/etc</filename> ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÆÁÊÌ |
551 |
<filename>Muttrc</filename>. ïÎ ÍÏÖÅÔ ÐÏÓÌÕÖÉÔØ ×ÁÍ ÈÏÒÏÛÉÍ ÐÒÉÍÅÒÏÍ |
635 |
<filename>Muttrc</filename>. ïÎ ÍÏÖÅÔ ÐÏÓÌÕÖÉÔØ ×ÁÍ ÈÏÒÏÛÉÍ ÐÒÉÍÅÒÏÍ |
552 |
ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ ÄÌÑ <application>mutt</application>. |
636 |
ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ ÄÌÑ <application>mutt</application> |
|
|
637 |
— Ë ËÁÖÄÏÍÕ ÐÁÒÁÍÅÔÒÕ ÐÒÑÍÏ × ÜÔÏÍ ÆÁÊÌÅ ÄÁÎ ËÒÁÔËÉÊ |
638 |
ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ: ÓÍÙÓÌ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ, ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, × |
639 |
ÐÁËÅÔÅ mutt ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÔÓÑ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÒÉÍÅÒÏ× ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÇÏ |
640 |
ÆÁÊÌÁ mutt ÄÌÑ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÈ ÚÁÄÁÞ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ Ó |
641 |
ÜÌÅËÔÒÏÎÎÙÍÉ ÐÏÄÐÉÓÑÍÉ (PGP). |
553 |
</para> |
642 |
</para> |
554 |
<para>óÏÚÄÁÊÔÅ ÆÁÊÌÙ <filename>~/.mailcap</filename> É |
|
|
555 |
<filename>~/.signature</filename>: |
556 |
|
557 |
<screen> |
558 |
&prompt; <userinput>touch ~/.mailcap</userinput> |
559 |
&prompt; <userinput>touch ~/.signature</userinput> |
560 |
</screen></para> |
561 |
|
643 |
|
562 |
<para>æÁÊÌ <filename>~/.mailcap</filename> ÎÅÏÂÈÏÄÉÍ ÄÌÑ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ |
644 |
<para>÷ÁÖÎÏÅ ÕÄÏÂÓÔ×Ï ÐÒÉ ÒÁÂÏÔÅ Ó ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÏÊ — |
563 |
MIME-ÔÉÐÏ×. ðÒÉ×ÅÄÕ ÎÅÂÏÌØÛÏÊ ÐÒÉÍÅÒ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÏÄÅÍÏÎÓÔÒÉÒÏ×ÁÔØ ÓÔÒÕËÔÕÒÕ |
645 |
×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÐÒÏÓÍÁÔÒÉ×ÁÔØ ×ÌÏÖÅÎÉÑ (ÁÔÔÁÞÍÅÎÔÙ) × ÌÀÂÙÈ ÆÏÒÍÁÔÁÈ |
564 |
ÜÔÏÇÏ ÆÁÊÌÁ. |
646 |
ÐÒÑÍÏ ÉÚ ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ ËÌÉÅÎÔÁ. ÷ mutt ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÐÒÅÄÕÓÍÏÔÒÅÎÁ |
565 |
</para> |
647 |
×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ×ÙÚÏ×Á ×ÎÅÛÎÅÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÄÌÑ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ×ÌÏÖÅÎÉÑ. |
|
|
648 |
ëÁËÕÀ ÉÍÅÎÎÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ ×ÙÚÙ×ÁÔØ, ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔÓÑ ÐÏ MIME-ÔÉÐÕ |
649 |
×ÌÏÖÅÎÉÑ. ó×ÑÚØ ÍÅÖÄÕ MIME-ÔÉÐÁÍÉ É ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÍÉ ÄÌÑ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ |
650 |
ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ × ÆÁÊÌÅ <filename>~/.mailcap</filename>. ðÒÉ×ÅÄÕ |
651 |
ÎÅÂÏÌØÛÏÊ ÐÒÉÍÅÒ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÏÄÅÍÏÎÓÔÒÉÒÏ×ÁÔØ ÓÔÒÕËÔÕÒÕ ÜÔÏÇÏ |
652 |
ÆÁÊÌÁ.</para> |
566 |
|
653 |
|
567 |
<example><title>ðÒÉÍÅÒ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ .mailcap</title> |
654 |
<example><title>ðÒÉÍÅÒ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ .mailcap</title> |
568 |
<programlisting> |
655 |
<programlisting> |
Lines 573-594
Link Here
|
573 |
application/pdf; xpdf %s |
660 |
application/pdf; xpdf %s |
574 |
</programlisting></example> |
661 |
</programlisting></example> |
575 |
|
662 |
|
576 |
<para>äÕÍÁÀ, ÞÔÏ ÔÅ ÔÉÐÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÁÍ ÈÏÔÅÌÏÓØ ÂÙ ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÔØ, ×Ù ÂÅÚ ÔÒÕÄÁ |
663 |
<para>åÓÌÉ × ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ ÐÁËÅÔ mailcap, ÔÏ ÎÅ |
577 |
ÄÏÂÁ×ÉÔÅ ÓÁÍÉ, ÏÓÎÏ×Ù×ÁÑÓØ ÎÁ ×ÙÛÅÉÚÌÏÖÅÎÎÏÍ ÐÒÉÍÅÒÅ. æÁÊÌ |
664 |
ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÓÁÍÏÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ ÚÁÄÁ×ÁÔØ ×ÓÅ ÐÒÉ×ÑÚËÉ: mutt ÕÍÅÅÔ |
578 |
<filename>~/.signature</filename> ÍÏÖÅÔ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ ×ÁÛÕ ÐÏÄÐÉÓØ, ËÏÔÏÒÁÑ |
665 |
ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÏÂÝÅÓÉÓÔÅÍÎÙÍ mailcap (ÏÂÙÞÎÏ |
579 |
ÂÕÄÅÔ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÁ Ë ÉÓÈÏÄÑÝÉÍ ÐÉÓØÍÁÍ. |
666 |
<filename>/etc/mailcap</filename>). ÷ Ó×Ï£Í ÆÁÊÌÅ |
|
|
667 |
<filename>~/.mailcap</filename> ÍÏÖÎÏ ÂÕÄÅÔ ÐÅÒÅÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ |
668 |
ÐÒÉ×ÑÚËÉ, ÐÅÒÅÞÉÓÌÉ× ÔÏÌØËÏ ÔÅ ÔÉÐÙ, ÏÂÒÁÂÏÔËÕ ËÏÔÏÒÙÈ ÎÕÖÎÏ |
669 |
ÉÚÍÅÎÉÔØ. ÷ÓÅ ÏÓÔÁÌØÎÙÅ ÔÉÐÙ ÂÕÄÕÔ ÐÏ-ÐÒÅÖÎÅÍÕ ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÔØÓÑ × |
670 |
ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ Ó ÏÂÝÅÓÉÓÔÅÍÎÙÍ <filename>mailcap</filename>. |
671 |
äÕÍÁÀ, ÞÔÏ ÔÅ ÔÉÐÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÁÍ ÈÏÔÅÌÏÓØ ÂÙ ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÔØ, ×Ù ÂÅÚ |
672 |
ÔÒÕÄÁ ÄÏÂÁ×ÉÔÅ ÓÁÍÉ, ÏÓÎÏ×Ù×ÁÑÓØ ÎÁ ×ÙÛÅÉÚÌÏÖÅÎÎÏÍ ÐÒÉÍÅÒÅ. |
673 |
</para> |
674 |
|
675 |
<para>ðÏÓÌÅÄÎÉÊ ÛÔÒÉÈ × ÎÁÓÔÒÏÊËÅ mutt — ÓÏÚÄÁÔØ ÆÁÊÌ ÐÏÄÐÉÓÉ. æÁÊÌ |
676 |
ÐÏÄÐÉÓÉ (ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ <filename>~/.signature</filename>) ÍÏÖÅÔ |
677 |
ÓÏÄÅÒÖÁÔØ ÌÀÂÏÊ ÔÅËÓÔ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ ÄÏÂÁ×ÌÅÎ Ë ×ÁÛÉÍ ÉÓÈÏÄÑÝÉÍ |
678 |
ÐÉÓØÍÁÍ. Mutt ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÉÍÅÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚÎÙÈ ÐÏÄÐÉÓÅÊ, |
679 |
ÐÏÄÓÔÁ×ÌÑÑ ÎÕÖÎÕÀ × ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÁÄÒÅÓÁÔÁ ÉÌÉ ÄÒÕÇÉÈ |
680 |
ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×. ðÏÄÒÏÂÎÏÓÔÉ ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ × ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ ÐÏ mutt. |
580 |
</para> |
681 |
</para> |
581 |
|
682 |
|
582 |
<para>éÔÁË, ÐÏÓÌÅ ÏËÏÎÞÁÎÉÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ, ÚÁÐÕÓËÁÊÔÅ: |
683 |
<para>éÔÁË, ÎÁÓÔÒÏÊËÁ ÏËÏÎÞÅÎÁ, ÍÏÖÎÏ ÚÁÐÕÓËÁÔØ: |
583 |
|
684 |
|
584 |
<screen> |
685 |
<screen> |
585 |
&prompt; <userinput>mutt</userinput> |
686 |
&prompt; <userinput>mutt</userinput> |
586 |
</screen></para> |
687 |
</screen></para> |
587 |
|
688 |
|
588 |
<para>ðÅÒÅÄ ÓÏÂÏÊ ×Ù Õ×ÉÄÉÔÅ ÓÐÉÓÏË ÐÉÓÅÍ ÉÚ ÆÁÊÌÁ |
689 |
<para>ðÅÒÅÄ ÓÏÂÏÊ ×Ù Õ×ÉÄÉÔÅ ÓÐÉÓÏË ÐÉÓÅÍ ÉÚ ÆÁÊÌÁ |
589 |
<filename>mbox</filename> (<filename>~/Mail/mbox</filename>).</para> |
690 |
<filename>mbox</filename> (<filename>~/Mail/mbox</filename>). |
590 |
|
691 |
ëÏÎÃÅÐÃÉÑ ÒÁÂÏÔÙ × mutt ÓÏÓÔÏÉÔ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ËÁÖÄÁÑ ÆÕÎËÃÉÑ |
591 |
<para>îÉÖÅ ×Ù ÎÁÊÄÅÔÅ ÔÁÂÌÉÃÙ Ó ÏÐÉÓÁÎÉÅÍ ÏÓÎÏ×ÎÙÈ ËÌÁ×ÉÛ.</para> |
692 |
×ÙÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÎÁÖÁÔÉÅÍ ÐÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÏÄÎÏÊ ËÌÁ×ÉÛÉ, ÏÂÙÞÎÏ |
|
|
693 |
ÂÕË×ÅÎÎÏÊ, ÐÒÉÞ£Í ÔÁËÏÊ, ÞÔÏÂÙ ÂÕË×Á ÎÁÐÏÍÉÎÁÌÁ Ï ÓÁÍÏÊ ÆÕÎËÃÉÉ. |
694 |
ôÁË, ÞÔÏÂÙ ÎÁÐÉÓÁÔØ ÐÉÓØÍÏ, ÎÕÖÎÏ ÎÁÖÁÔØ <literal>m</literal> |
695 |
— ÏÔ mail. îÉÖÅ ×Ù ÎÁÊÄ£ÔÅ ÔÁÂÌÉÃÙ Ó ÏÐÉÓÁÎÉÅÍ ÏÓÎÏ×ÎÙÈ |
696 |
ËÌÁ×ÉÛ. ÷ ÓÁÍÏÊ ×ÅÒÈÎÅÊ ÓÔÒÏËÅ ÜËÒÁÎÁ × ÓÔÒÏËÅ ÐÏÄÓËÁÚÏË |
697 |
ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÙ ËÌÁ×ÉÛÉ ÄÌÑ ÏÓÎÏ×ÎÙÈ ÆÕÎËÃÉÊ, ÄÏÓÔÕÐÎÙÊ × ÔÅËÕÝÉÊ |
698 |
ÍÏÍÅÎÔ.</para> |
592 |
|
699 |
|
593 |
<table id="mutt_keys_main" frame="all"><title>ëÌÁ×ÉÛÉ mutt. çÌÁ×ÎÏÅ ÏËÎÏ.</title> |
700 |
<table id="mutt_keys_main" frame="all"><title>ëÌÁ×ÉÛÉ mutt. çÌÁ×ÎÏÅ ÏËÎÏ.</title> |
594 |
<tgroup cols="2" align="left" colsep="1" rowsep="1"> |
701 |
<tgroup cols="2" align="left" colsep="1" rowsep="1"> |
Lines 635-679
Link Here
|
635 |
</row> |
742 |
</row> |
636 |
<row> |
743 |
<row> |
637 |
<entry><keycap>m</keycap></entry> |
744 |
<entry><keycap>m</keycap></entry> |
638 |
<entry>îÁÐÉÓÁÔØ ÎÏ×ÏÅ ÐÉÓØÍÏ</entry> |
745 |
<entry>Mail. îÁÐÉÓÁÔØ ÎÏ×ÏÅ ÐÉÓØÍÏ</entry> |
639 |
</row> |
746 |
</row> |
640 |
<row> |
747 |
<row> |
641 |
<entry><keycap>r</keycap></entry> |
748 |
<entry><keycap>r</keycap></entry> |
642 |
<entry>ïÔ×ÅÔÉÔØ ÎÁ ÔÅËÕÝÅÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ</entry> |
749 |
<entry>Reply. ïÔ×ÅÔÉÔØ ÎÁ ÔÅËÕÝÅÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ</entry> |
643 |
</row> |
750 |
</row> |
644 |
<row> |
751 |
<row> |
645 |
<entry><keycap>f</keycap></entry> |
752 |
<entry><keycap>f</keycap></entry> |
646 |
<entry>ðÅÒÅÓÌÁÔØ ÔÅËÕÝÅÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ</entry> |
753 |
<entry>Forward. ðÅÒÅÓÌÁÔØ ÔÅËÕÝÅÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ</entry> |
647 |
</row> |
754 |
</row> |
648 |
<row> |
755 |
<row> |
649 |
<entry><keycap>d</keycap></entry> |
756 |
<entry><keycap>d</keycap></entry> |
650 |
<entry>õÄÁÌÉÔØ ÔÅËÕÝÅÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ</entry> |
757 |
<entry>Delete. õÄÁÌÉÔØ ÔÅËÕÝÅÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ</entry> |
651 |
</row> |
758 |
</row> |
652 |
<row> |
759 |
<row> |
653 |
<entry><keycap>C</keycap></entry> |
760 |
<entry><keycap>C</keycap></entry> |
654 |
<entry>ëÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ÔÅËÕÝÅÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ × ÄÒÕÇÏÊ ÆÁÊÌ</entry> |
761 |
<entry>Copy. ëÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ÔÅËÕÝÅÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ × ÄÒÕÇÏÊ ÆÁÊÌ</entry> |
655 |
</row> |
762 |
</row> |
656 |
<row> |
763 |
<row> |
657 |
<entry><keycap>L</keycap></entry> |
764 |
<entry><keycap>L</keycap></entry> |
658 |
<entry>List-reply. ïÔ×ÅÔ ÎÁ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ × mail-list</entry> |
765 |
<entry>List-reply. ïÔ×ÅÔÉÔØ ÎÁ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ × ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ</entry> |
659 |
</row> |
766 |
</row> |
660 |
<row> |
767 |
<row> |
661 |
<entry><keycap>q</keycap></entry> |
768 |
<entry><keycap>q</keycap></entry> |
662 |
<entry>÷ÙÊÔÉ ÉÚ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ</entry> |
769 |
<entry>Quit. ÷ÙÊÔÉ ÉÚ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ</entry> |
663 |
</row> |
770 |
</row> |
664 |
<row> |
771 |
<row> |
665 |
<entry><keycap>?</keycap></entry> |
772 |
<entry><keycap>?</keycap></entry> |
666 |
<entry>ðÒÏÓÍÏÔÒ ÓÐÒÁ×ËÉ</entry> |
773 |
<entry>ðÒÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÓÐÒÁ×ËÕ</entry> |
667 |
</row> |
774 |
</row> |
668 |
</tbody> |
775 |
</tbody> |
669 |
</tgroup> |
776 |
</tgroup> |
670 |
</table> |
777 |
</table> |
671 |
|
778 |
|
672 |
<para>ðÏÓÌÅ ÎÁÖÁÔÉÑ ÎÁ ËÌÁ×ÉÛÕ <keycap>m</keycap> (ÎÁÐÉÓÁÔØ ÎÏ×ÏÅ ÐÉÓØÍÏ) |
779 |
<para>ðÏÓÌÅ ÎÁÖÁÔÉÑ ÎÁ ËÌÁ×ÉÛÕ <keycap>m</keycap> (ÎÁÐÉÓÁÔØ ÎÏ×ÏÅ |
673 |
ÂÕÄÅÔ ÏÔËÒÙÔ ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ ÒÅÄÁËÔÏÒ, × ËÏÔÏÒÏÍ ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÎÁÂÒÁÔØ ÔÅËÓÔ |
780 |
ÐÉÓØÍÏ) ÂÕÄÅÔ ÏÔËÒÙÔ ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ ÒÅÄÁËÔÏÒ, × ËÏÔÏÒÏÍ ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ |
674 |
ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ. ðÏÓÌÅ ×ÙÈÏÄÁ ÉÚ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ ÐÏÑ×ÉÔÓÑ ÏËÎÏ |
781 |
ÎÁÂÒÁÔØ ÔÅËÓÔ ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ. ÷ mutt ÅÓÔØ Ó×ÏÊ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÊ |
675 |
<application>mutt</application>, × ËÏÔÏÒÏÍ ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÐÒÏÉÚ×ÅÓÔÉ |
782 |
ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ ÒÅÄÁËÔÏÒ, ÏÄÎÁËÏ ÂÏÌÅÅ ÕÄÏÂÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÌÑ |
676 |
ÒÑÄ ÄÅÊÓÔ×ÉÊ ÐÅÒÅÄ ÏÔÐÒÁ×ËÏÊ ÐÉÓØÍÁ.</para> |
783 |
ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÐÉÓÅÍ ÔÏÔ ÒÅÄÁËÔÏÒ, Ë ËÏÔÏÒÏÍÕ ×Ù ÐÒÉ×ÙËÌÉ É |
|
|
784 |
ËÏÔÏÒÙÍ ÒÅÄÁËÔÉÒÕÅÔÅ ÌÀÂÙÅ ÔÅËÓÔÏ×ÙÅ ÆÁÊÌÙ. ÷ÎÅÛÎÉÊ ÒÅÄÁËÔÏÒ ÄÌÑ |
785 |
ÎÁÐÉÓÁÎÉÑ ÐÉÓÅÍ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔÓÑ × ÆÁÊÌÅ |
786 |
<filename>~/.muttrc</filename> ÐÁÒÁÍÅÔÒÏÍ <option>set |
787 |
editor=</option>. ðÏÓÌÅ |
788 |
×ÙÈÏÄÁ ÉÚ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ ÐÏÑ×ÉÔÓÑ ÏËÎÏ |
789 |
<application>mutt</application>, × ËÏÔÏÒÏÍ ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÐÒÏÉÚ×ÅÓÔÉ |
790 |
ÒÑÄ ÄÅÊÓÔ×ÉÊ ÐÅÒÅÄ ÏÔÐÒÁ×ËÏÊ ÐÉÓØÍÁ.</para> |
677 |
|
791 |
|
678 |
<table id="mutt_keys_mail" frame="all"> |
792 |
<table id="mutt_keys_mail" frame="all"> |
679 |
<title>ëÌÁ×ÉÛÉ mutt. óÏÚÄÁÎÉÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ.</title> |
793 |
<title>ëÌÁ×ÉÛÉ mutt. óÏÚÄÁÎÉÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ.</title> |
Lines 687-705
Link Here
|
687 |
<tbody> |
801 |
<tbody> |
688 |
<row> |
802 |
<row> |
689 |
<entry><keycap>c</keycap></entry> |
803 |
<entry><keycap>c</keycap></entry> |
690 |
<entry>áÄÒÅÓÁÔÙ CC</entry> |
804 |
<entry>áÄÒÅÓÁÔÙ CC (ËÏÐÉÉ ÐÉÓØÍÁ)</entry> |
691 |
</row> |
805 |
</row> |
692 |
<row> |
806 |
<row> |
693 |
<entry><keycap>b</keycap></entry> |
807 |
<entry><keycap>b</keycap></entry> |
694 |
<entry>áÄÒÅÓÁÔÙ BCC</entry> |
808 |
<entry>áÄÒÅÓÁÔÙ BCC (ÓÌÅÐÙÅ ËÏÐÉÉ)</entry> |
695 |
</row> |
809 |
</row> |
696 |
<row> |
810 |
<row> |
697 |
<entry><keycap>s</keycap></entry> |
811 |
<entry><keycap>s</keycap></entry> |
698 |
<entry>òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÐÏÌÑ Subject</entry> |
812 |
<entry>òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÐÏÌÅ Subject</entry> |
699 |
</row> |
813 |
</row> |
700 |
<row> |
814 |
<row> |
701 |
<entry><keycap>r</keycap></entry> |
815 |
<entry><keycap>r</keycap></entry> |
702 |
<entry>òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÐÏÌÑ Reply-To</entry> |
816 |
<entry>òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÐÏÌÅ Reply-To</entry> |
703 |
</row> |
817 |
</row> |
704 |
<row> |
818 |
<row> |
705 |
<entry><keycap>a</keycap></entry> |
819 |
<entry><keycap>a</keycap></entry> |
Lines 723-729
Link Here
|
723 |
</row> |
837 |
</row> |
724 |
<row> |
838 |
<row> |
725 |
<entry><keycap>?</keycap></entry> |
839 |
<entry><keycap>?</keycap></entry> |
726 |
<entry>ðÒÏÓÍÏÔÒ ÓÐÒÁ×ËÉ</entry> |
840 |
<entry>ðÒÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÓÐÒÁ×ËÕ</entry> |
727 |
</row> |
841 |
</row> |
728 |
</tbody> |
842 |
</tbody> |
729 |
</tgroup> |
843 |
</tgroup> |
Lines 752-782
Link Here
|
752 |
</row> |
866 |
</row> |
753 |
<row> |
867 |
<row> |
754 |
<entry><keycap>?</keycap></entry> |
868 |
<entry><keycap>?</keycap></entry> |
755 |
<entry>ðÒÏÓÍÏÔÒ ÓÐÒÁ×ËÉ</entry> |
869 |
<entry>ðÒÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÓÐÒÁ×ËÕ</entry> |
756 |
</row> |
870 |
</row> |
757 |
</tbody> |
871 |
</tbody> |
758 |
</tgroup> |
872 |
</tgroup> |
759 |
</table> |
873 |
</table> |
760 |
|
874 |
|
761 |
<para>úÁÐÕÓÔÉÔÅ <command>mutt</command> Ó ÏÐÃÉÅÊ <option>-y</option>, |
875 |
<para>åÓÌÉ ÎÏ×ÁÑ ÐÏÞÔÁ Õ ×ÁÓ ÐÒÏÈÏÄÉÔ ÓÏÒÔÉÒÏ×ËÕ É ÐÒÉÈÏÄÉÔ × |
762 |
ÞÔÏÂÙ Õ×ÉÄÅÔØ ÓÐÉÓÏË ÉÚ ÆÁÊÌÏ× ÕËÁÚÁÎÎÙÈ × ËÏÎÆÉÇÅ |
876 |
ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚÎÙÈ ÑÝÉËÏ×, ÔÏ ÕÄÏÂÎÏ ÚÁÐÕÓËÁÔØ mutt Ó ËÌÀÞÏÍ |
763 |
(mailboxes +mbox +work +friends). úÁÐÕÓË Ó ÏÐÃÉÅÊ |
877 |
<option>-y</option>. ÷ ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ mutt ×ÍÅÓÔÏ ÓÐÉÓËÁ ÐÉÓÅÍ × |
764 |
<option>-f</option> <filename>filename</filename> ÏÔËÒÏÅÔ ÕËÁÚÁÎÎÙÊ |
878 |
ÑÝÉËÅ ÏÔÏÂÒÁÚÉÔ ÓÐÉÓÏË ÐÏÞÔÏ×ÙÈ ÑÝÉËÏ×. ÷ÓÅ ×ÁÛÉ ÑÝÉËÉ ÎÕÖÎÏ |
765 |
ÐÏÞÔÏ×ÙÊ ÆÁÊÌ.</para> |
879 |
ÐÅÒÅÞÉÓÌÉÔØ × <filename>~/.muttrc</filename>: <option>mailboxes |
|
|
880 |
+mbox +work +friends</option>. åÓÌÉ × ËÁËÏÍ-ÔÏ ÉÚ ÎÉÈ ÅÓÔØ |
881 |
ÎÏ×ÁÑ ÐÏÞÔÁ, × ÓÐÉÓËÅ ÂÕÄÅÔ ÓÔÏÑÔ ÆÌÁÇ <literal>N</literal>, |
882 |
ÐÅÒÅÊÔÉ ×ÎÕÔÒØ ÑÝÉËÁ ÍÏÖÎÏ ËÌÁ×ÉÛÅÊ &ENTERCAP;. ðÏ ËÏÍÁÎÄÅ |
883 |
<command>mutt -f filename</command> mutt ÓÒÁÚÕ ÏÔËÒÏÅÔ ÕËÁÚÁÎÎÙÊ |
884 |
ÐÏÞÔÏ×ÙÊ ÑÝÉË.</para> |
766 |
</section> |
885 |
</section> |
767 |
|
886 |
|
768 |
<section id="&BASEID;.chap_05"> |
887 |
<section id="&BASEID;.chap_05"> |
769 |
<title>ïÔÐÒÁ×ËÁ ÐÏÞÔÙ</title> |
888 |
<title>ïÔÐÒÁ×ËÁ ÐÏÞÔÙ</title> |
770 |
<para>õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ×ÙÂÏÒ: ÏÔÐÒÁ×ÌÑÔØ × ÐÏÍÏÝØÀ Ó×ÏÅÇÏ (ÌÏËÁÌØÎÏÇÏ) |
|
|
771 |
smtp-ÓÅÒ×ÅÒÁ ÉÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ËÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ ×ÎÅÛÎÉÊ ÓÅÒ×ÅÒ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, |
772 |
ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ). ÷ ÐÅÒ×ÏÊ ×ÅÒÓÉÉ ÜÔÏÇÏ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á Ñ ÒÅËÏÍÅÎÄÏ×ÁÌ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÔØ |
773 |
ÐÏÞÔÕ Ó ÐÏÍÏÝØÀ smtp-ÓÅÒ×ÅÒÁ, ÐÏÓÔÁ×ÌÑÅÍÏÇÏ Ó ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÏÍ, ÎÏ × ÜÔÏÍ |
774 |
ÓÌÕÞÁÅ ×ÁÍ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÐÏÚÁÂÏÔÉÔØÓÑ Ï ÅÇÏ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ. îÁÍÎÏÇÏ ÍÅÎØÛÅ ÈÌÏÐÏÔ |
775 |
ÂÕÄÅÔ ÐÒÉ ÏÔÐÒÁ×ËÅ ÞÅÒÅÚ ×ÎÅÛÎÉÊ ÓÅÒ×ÅÒ, ÎÏ ÕÄÏÂÎÅÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÈÏÒÏÛÏ |
776 |
ÎÁÓÔÒÏÅÎÎÙÊ ÌÏËÁÌØÎÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ.</para> |
777 |
|
889 |
|
778 |
<para>ñ ÒÁÓÓÍÏÔÒÀ ÞÅÔÙÒÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÜÔÏÇÏ ÔÉÐÁ É ÒÁÓÓËÁÖÕ Ï ÎÁÓÔÒÏÊËÅ ËÁÖÄÏÊ |
890 |
<para>þÔÏÂÙ ÏÔÐÒÁ×ÉÔØ ÐÉÓØÍÏ, ÎÕÖÎÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ Ó |
779 |
ÉÚ ÎÉÈ.</para> |
891 |
ÐÏÞÔÏ×ÙÍ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ ÁÄÒÅÓÁÔÁ É ÐÅÒÅÄÁÔØ ÅÍÕ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÐÏ ÐÒÏÔÏËÏÌÕ |
|
|
892 |
SMTP. íÏÖÎÏ ÎÅ ÏÂÒÁÝÁÔØÓÑ Ë ÓÅÒ×ÅÒÕ ÁÄÒÅÓÁÔÁ ÎÁÐÒÑÍÕÀ, Á |
893 |
×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÐÅÒÅÓÙÌËÏÊ (relay), ÐÅÒÅÄÁ× ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÌÀÂÏÍÕ |
894 |
ÓÅÒ×ÅÒÕ, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÏÇÌÁÓÉÔÓÑ ÅÇÏ Õ ×ÁÓ ÐÒÉÎÑÔØ, Á ÕÖ ÏÎ |
895 |
ÓÁÍ ÐÏÚÁÂÏÔÉÔÓÑ Ï ÅÇÏ ÄÏÓÔÁ×ËÅ ÄÏ ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ |
896 |
ÁÄÒÅÓÁÔÁ. äÌÑ ÐÅÒÅÓÙÌËÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ (ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ SMTP-ÓÅÒ×ÅÒÏ×) |
897 |
ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÙ MTA, ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁΣÎÎÙÈ |
898 |
ÐÒÏÇÒÁÍÍ ÜÔÏÇÏ ÔÉÐÁ. ñ ÒÁÓÓËÁÖÕ Ï ÎÁÓÔÒÏÊËÅ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÉÚ ÎÉÈ.</para> |
899 |
|
900 |
<para>ðÒÉ ÎÁÓÔÒÏÊËÅ ÓÌÕÖÂÙ MTA ÎÕÖÎÏ ÐÏÚÁÂÏÔÉÔØÓÑ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏÂÙ ×ÁÛ |
901 |
SMTP-ÓÅÒ×ÅÒ ÎÅ ÐÒÉÎÉÍÁÌ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÄÌÑ ÐÅÒÅÓÙÌËÉ ÎÉ ÏÔ ËÏÇÏ, ËÒÏÍÅ |
902 |
ÌÏËÁÌØÎÙÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ (ÚÁÐÒÅÔÉÔØ relay). ÷ ÐÒÏÔÉ×ÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ×ÁÛ |
903 |
SMTP-ÓÅÒ×ÅÒ ÍÏÇÕÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÌÑ ÐÅÒÅÓÙÌËÉ ÓÐÁÍÁ. ÷ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å |
904 |
ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÈ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Ï× ÌÀÂÏÊ MTA ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÔÓÑ Ó ÎÁÓÔÒÏÊËÁÍÉ |
905 |
ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ, ÚÁÐÒÅÝÁÀÝÉÍÉ ÏÔËÒÙÔÙÊ relay, ÎÏ ÉÚÍÅÎÑÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ |
906 |
×ÒÕÞÎÕÀ, ÎÕÖÎÏ ÓÌÅÄÉÔØ ÚÁ ÔÅÍ, ÞÔÏÂÙ ÜÔÏÔ ÚÁÐÒÅÔ ÏÓÔÁ×ÁÌÓÑ × ÓÉÌÅ.</para> |
907 |
|
908 |
<para>õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ×ÙÂÏÒ: ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÔØ Ó×ÏÊ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÊ (ÌÏËÁÌØÎÙÊ) |
909 |
SMTP-ÓÅÒ×ÅÒ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ ÏÂÒÁÝÁÔØÓÑ ÎÁÐÒÑÍÕÀ Ë ÐÏÞÔÏ×ÙÍ |
910 |
ÓÅÒ×ÅÒÁÍ ÁÄÒÅÓÁÔÁ, ÉÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ËÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ ×ÎÅÛÎÉÊ ÓÅÒ×ÅÒ |
911 |
(ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ). ÷Ï ×ÔÏÒÏÍ ÓÌÕÞÁÅ × ÎÁÓÔÒÏÊËÁÈ MTA ÎÕÖÎÏ |
912 |
ÕËÁÚÁÔØ ÁÄÒÅÓ ×ÎÅÛÎÅÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ, × ÒÁÚÎÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÈ ÔÁËÏÊ |
913 |
ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ smarthost ÉÌÉ relayhost. ðÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ |
914 |
×ÎÅÛÎÅÇÏ SMTP-ÓÅÒ×ÅÒÁ ÍÏÖÎÏ ÏÂÏÊÔÉÓØ ×ÏÏÂÝÅ ÂÅÚ MTA, ÏÔÐÒÁ×ÌÑÑ |
915 |
ÐÏÞÔÕ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ-ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑ ÄÌÑ ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ ËÌÉÅÎÔÁ (Ï |
916 |
ÜÔÏÍ ÓÍ. ÎÉÖÅ).</para> |
917 |
|
918 |
<para>äÌÑ ÒÁÂÏÔÙ MTA ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ, ÞÔÏÂÙ ÂÙÌÏ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ |
919 |
ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ ÐÏÌÎÏÅ ÉÍÑ ÍÁÛÉÎÙ (FQDN, fully qualified domain |
920 |
name). ÷ ÒÁÚÎÙÈ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÁÈ &LINUX; ÐÒÏÃÅÄÕÒÁ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÓÅÔÉ |
921 |
ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕÓÔÒÏÅÎÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÏ-ÒÁÚÎÏÍÕ, ÐÏÜÔÏÍÕ ÚÁ |
922 |
ÉÎÓÔÒÕËÃÉÑÍÉ ÐÏ ÎÁÓÔÒÏÊËÅ ÐÏÌÎÏÇÏ ÉÍÅÎÉ ÏÂÒÁÝÁÊÔÅÓØ Ë |
923 |
ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ ÐÏ ×ÁÛÅÍÕ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Õ. ðÒÏ×ÅÒÉÔØ, ÞÔÏ ÐÏÌÎÏÅ ÉÍÑ |
924 |
ÎÁÓÔÒÏÅÎÏ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ, ÍÏÖÎÏ ËÏÍÁÎÄÏÊ <command>hostname |
925 |
-f</command>, ËÏÔÏÒÁÑ ÄÏÌÖÎÁ ×ÅÒÎÕÔØ ÐÏÌÎÏÅ ÉÍÑ (×ÍÅÓÔÅ Ó |
926 |
ÄÏÍÅÎÏÍ). |
927 |
</para> |
928 |
|
929 |
<screen>&prompt; hostname -f |
930 |
yourhostname.yourdomainname</screen> |
780 |
|
931 |
|
781 |
<section id="&BASEID;.sect_05_01"> |
932 |
<section id="&BASEID;.sect_05_01"> |
782 |
<title>éÍÑ ÍÁÛÉÎÙ</title> |
933 |
<title>éÍÑ ÍÁÛÉÎÙ</title> |
Lines 806-825
Link Here
|
806 |
|
957 |
|
807 |
<section id="&BASEID;.sect_05_02"> |
958 |
<section id="&BASEID;.sect_05_02"> |
808 |
<title>Sendmail</title> |
959 |
<title>Sendmail</title> |
809 |
<para>óÁÊÔ ÐÒÏÅËÔÁ: |
960 |
|
810 |
<ulink url="http://www.sendmail.org">www.sendmail.org</ulink></para> |
961 |
<para>óÁÊÔ ÐÒÏÅËÔÁ: |
811 |
<para>îÁ ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ <application>sendmail</application> Ñ×ÌÑÅÔÓÑ |
962 |
<ulink |
812 |
smtp-ÓÅÒ×ÅÒÏÍ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ×Ï ÍÎÏÇÉÈ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÁÈ &LINUX;. üÔÏÔ ÓÅÒ×ÅÒ |
963 |
url="http://www.sendmail.org">http://www.sendmail.org</ulink></para> |
813 |
ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÇÒÏÍÏÚÄËÉÊ É ÓÌÏÖÎÙÊ × ÎÁÓÔÒÏÊËÅ. åÇÏ ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ËÁË ÄÌÑ |
964 |
|
814 |
ÓÁÍÏÓÔÏÑÔÅÌØÎÏÊ ÏÔÐÒÁ×ËÉ ÐÉÓÅÍ, ÔÁË É ÄÌÑ ÏÔÐÒÁ×ËÉ ÐÉÓÅÍ ÞÅÒÅÚ ÄÒÕÇÏÊ |
965 |
<para>Sendmail — ÜÔÏ ÄÅÄÕÛËÁ ×ÓÅÈ MTA, ÐÅÒ×ÙÊ |
815 |
ÐÏÞÔÏ×ÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ. óÒÁÚÕ ÖÅ ÐÏÓÌÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ |
966 |
É × ÔÅÞÅÎÉÅ ÎÅËÏÔÏÒÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ SMTP-ÔÒÁÎÓÐÏÒÔ. äÏ ÎÁÓÔÏÑÝÅÇÏ |
816 |
<application>sendmail</application> ÕÖÅ ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ, ÎÏ ÄÌÑ |
967 |
×ÒÅÍÅÎÉ ÏÎ ÏÓÔÁ£ÔÓÑ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁΣÎÎÙÍ ÎÁ ÐÏÞÔÏ×ÙÈ |
817 |
ÐÅÒÅÓÙÌËÉ ÐÉÓÅÍ ÞÅÒÅÚ ×ÎÅÛÎÉÊ ÓÅÒ×ÅÒ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ smarthost. |
968 |
ÓÅÒ×ÅÒÁÈ × éÎÔÅÒÎÅÔ É ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔÓÑ × ËÁÞÅÓÔ×Å MTA ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ × |
818 |
</para> |
969 |
ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÁÈ &LINUX;.</para> |
|
|
970 |
|
971 |
<para>ïÓÎÏ×ÎÏÊ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÊ ÆÁÊÌ sendmail, |
972 |
<filename>sendmail.cf</filename>, ÐÒÏÓÌÁ×ÌÅÎ Ó×ÏÅÊ ÓÌÏÖÎÏÓÔØÀ |
973 |
É ÄÌÑ ÎÅÐÏÄÇÏÔÏ×ÌÅÎÎÏÇÏ ÞÉÔÁÔÅÌÑ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÓÏÂÏÊ ÐÒÏÓÔÏ |
974 |
ÁÂÒÁËÁÄÁÂÒÕ. äÌÑ ÕÐÒÏÝÅÎÉÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÂÙÌÏ ÓÏÚÄÁÎÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ |
975 |
ÂÏÌÅÅ ×ÙÓÏËÏÕÒÏ×ÎÅ×ÙÈ ÓÒÅÄÓÔ×, ÔÁËÉÈ ËÁË ÍÁËÒÏËÏÎÆÉÇÉ |
976 |
(<filename>sendmail.mc</filename>) É ÕÔÉÌÉÔÙ ÄÌÑ |
977 |
Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÊ ÇÅÎÅÒÁÃÉÉ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ — ËÏÎÆÉÇÕÒÁÔÏÒÙ |
978 |
(<command>sendmailconfig</command>).</para> |
819 |
|
979 |
|
820 |
<section id="&BASEID;.sect_05_02_01"> |
980 |
<section id="&BASEID;.sect_05_02_01"> |
821 |
<title>îÁÓÔÒÏÊËÁ smarthost</title> |
981 |
<title>îÁÓÔÒÏÊËÁ smarthost</title> |
822 |
<para>ïÔËÒÏÊÔÅ <filename>/etc/sendmail.cf</filename> É ÎÁÊÄÉÔÅ × |
982 |
<para>äÌÑ ÐÅÒÅÓÙÌËÉ ÐÉÓÅÍ ÞÅÒÅÚ ×ÎÅÛÎÉÊ ÓÅÒ×ÅÒ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ |
|
|
983 |
ÕËÁÚÁÔØ smarthost. ëÁË ÜÔÏ ÓÄÅÌÁÔØ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÔÏÒÁ ÉÌÉ |
984 |
ÍÁËÒÏËÏÎÆÉÇÁ, ÏÐÉÓÁÎÏ × ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ Ë ÎÉÍ. åÓÔØ ÓÐÏÓÏÂ ÓÄÅÌÁÔØ |
985 |
ÜÔÏ ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ, ÎÁÐÒÑÍÕÀ ÏÔÒÅÄÁËÔÉÒÏ×Á× |
986 |
<filename>sendmail.cf</filename>. ïÔËÒÏÊÔÅ <filename>/etc/sendmail.cf</filename> É ÎÁÊÄÉÔÅ × |
823 |
ÎÁÞÁÌÅ ÆÁÊÌÁ ÓÔÒÏËÉ: |
987 |
ÎÁÞÁÌÅ ÆÁÊÌÁ ÓÔÒÏËÉ: |
824 |
<screen> |
988 |
<screen> |
825 |
# "Smart" relay host (may be null) |
989 |
# "Smart" relay host (may be null) |
Lines 834-849
Link Here
|
834 |
DS[smtp.server.ru] |
998 |
DS[smtp.server.ru] |
835 |
</screen></para> |
999 |
</screen></para> |
836 |
|
1000 |
|
837 |
<para>ôÅÐÅÒØ ÐÉÓØÍÁ ÂÕÄÕÔ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÔØÓÑ ÞÅÒÅÚ ÕËÁÚÁÎÎÙÊ smtp-ÓÅÒ×ÅÒ. |
1001 |
<para>ôÅÐÅÒØ ÐÉÓØÍÁ ÂÕÄÕÔ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÔØÓÑ ÞÅÒÅÚ ÕËÁÚÁÎÎÙÊ |
838 |
</para> |
1002 |
smtp-ÓÅÒ×ÅÒ. îÅÄÏÓÔÁÔÏË ÜÔÏÇÏ ÍÅÔÏÄÁ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÐÒÉ ÜÔÏÍ ×Ù |
839 |
</section> |
1003 |
ÌÉÛÁÅÔÅÓØ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÇÁÒÁÎÔÉÊ ÃÅÌÏÓÔÎÏÓÔÉ É |
|
|
1004 |
ÎÅÐÒÏÔÉ×ÏÒÅÞÉ×ÏÓÔÉ ÎÁÓÔÒÏÅË, ËÏÔÏÒÙÅ ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔ |
1005 |
×ÙÓÏËÏÕÒÏ×ÎÅ×ÙÊ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÔÏÒ. |
1006 |
</para> |
1007 |
</section> |
840 |
|
1008 |
|
841 |
<section id="&BASEID;.sect_05_02_02"> |
1009 |
<section id="&BASEID;.sect_05_02_02"> |
842 |
<title>ïÇÒÁÎÉÞÅÎÉÅ ÄÏÓÔÕÐÁ</title> |
1010 |
<title>ïÇÒÁÎÉÞÅÎÉÅ ÄÏÓÔÕÐÁ</title> |
843 |
<para>äÌÑ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÑ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ×ÁÛÅÍÕ smtp-ÓÅÒ×ÅÒÕ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÇÏ ÎÁÂÏÒÁ |
1011 |
|
844 |
ÄÏÍÅÎÏ× ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔØ ÄÅÊÓÔ×ÉÊ. |
1012 |
<para>ðÒÉ ÎÁÓÔÒÏÊËÅ SMTP-ÓÅÒ×ÅÒÁ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÏÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ |
845 |
äÏÂÁ×ØÔÅ × ÆÁÊÌ <filename>/etc/mail/access</filename> ÉÍÑ ÄÏÍÅÎÁ É |
1013 |
ÎÁ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÑ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ×ÁÛÅÍÕ ÓÅÒ×ÅÒÕ — ÐÏ ÕÖÅ |
846 |
ÔÉÐ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÑ: |
1014 |
ÎÁÚ×ÁÎÎÙÍ ×ÙÛÅ ÐÒÉÞÉÎÁÍ ÎÅ ÓÌÅÄÕÅÔ ÄÅÌÁÔØ ÅÇÏ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ |
|
|
1015 |
ÄÏÓÔÕÐÎÙÍ ÄÌÑ ×ÓÅÈ. îÁÉÌÕÞÛÉÍ ÒÅÛÅÎÉÅÍ ÂÕÄÅÔ ÚÁÐÒÅÔ ÄÏÓÔÕÐÁ |
1016 |
ÄÌÑ ×ÓÅÈ, ËÒÏÍÅ ÌÏËÁÌØÎÙÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ.</para> |
1017 |
|
1018 |
<para> |
1019 |
Sendmail ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÔØ É ÂÏÌÅÅ ÇÉÂËÕÀ ÐÏÌÉÔÉËÕ |
1020 |
ÄÏÓÔÕÐÁ, ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÑ ×ÙÂÏÒÏÞÎÙÅ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÑ. äÌÑ ÜÔÏÇÏ |
1021 |
×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔØ ÄÅÊÓÔ×ÉÊ. |
1022 |
äÏÂÁ×ØÔÅ × ÆÁÊÌ <filename>/etc/mail/access</filename> ÉÍÑ ÄÏÍÅÎÁ É |
1023 |
ÔÉÐ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÑ: |
847 |
|
1024 |
|
848 |
<programlisting> |
1025 |
<programlisting> |
849 |
spamers.localdomain 550 Spam is bad! |
1026 |
spamers.localdomain 550 Spam is bad! |
Lines 860-871
Link Here
|
860 |
</screen></para> |
1037 |
</screen></para> |
861 |
|
1038 |
|
862 |
<para> |
1039 |
<para> |
863 |
...É ÐÅÒÅÚÁÐÕÓÔÉÔØ <application>sendmail</application>: |
1040 |
...É ÐÅÒÅÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÓÌÕÖÂÕ <application>sendmail</application>: |
864 |
|
1041 |
|
865 |
<screen> |
1042 |
<screen> |
866 |
&rootprompt; <userinput>/etc/rc.d/init.d/sendmail restart</userinput> |
1043 |
&rootprompt; <userinput>/etc/rc.d/init.d/sendmail restart</userinput> |
867 |
</screen></para> |
1044 |
</screen></para> |
868 |
|
1045 |
|
|
|
1046 |
<para>ðÒÉ×ÅÄ£ÎÎÙÊ ÐÒÉÍÅÒ ÓÌÕÖÉÔ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÄÅÍÏÎÓÔÒÁÃÉÉ |
1047 |
×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ, ÐÏÌÎÙÅ É ÂÏÌÅÅ ËÏÎËÒÅÔÎÙÅ Ó×ÅÄÅÎÉÑ ÎÕÖÎÏ |
1048 |
ÉÓËÁÔØ × ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ ÐÏ sendmail.</para> |
1049 |
|
869 |
</section> |
1050 |
</section> |
870 |
|
1051 |
|
871 |
<section id="&BASEID;.sect_05_02_03"> |
1052 |
<section id="&BASEID;.sect_05_02_03"> |
Lines 884-893
Link Here
|
884 |
fake@fake.net |
1065 |
fake@fake.net |
885 |
</screen></para> |
1066 |
</screen></para> |
886 |
|
1067 |
|
887 |
<para>ëÁË ×ÉÄÎÏ ÉÚ ÐÒÉ×ÅÄÅÎÎÏÇÏ ×ÙÛÅ ÐÒÉÍÅÒÁ, ÁÄÒÅÓ ÈÏÓÔÁ fake.net ÎÅ |
1068 |
<para>ëÁË ×ÉÄÎÏ ÉÚ ÐÒÉ×ÅÄ£ÎÎÏÇÏ ×ÙÛÅ ÐÒÉÍÅÒÁ, ÁÄÒÅÓ ÈÏÓÔÁ |
888 |
ÎÁÊÄÅÎ.</para> |
1069 |
fake.net ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ, É ÐÏÜÔÏÍÕ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÏÓÔÁ×ÌÅÎÏ × ÏÞÅÒÅÄÉ × |
889 |
<para>äÌÑ ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏÊ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ ÐÏÞÔÏ×ÏÊ ÏÞÅÒÅÄÉ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ |
1070 |
ÓÔÁÔÕÓÅ ÏÖÉÄÁÎÉÑ. ðÏÐÙÔËÁ ÏÔÐÒÁ×ËÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÂÕÄÅÔ ÐÏ×ÔÏÒÅÎÁ |
890 |
<command>runq</command>.</para> |
1071 |
ÐÒÉ ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÏÂÒÁÂÏÔËÅ ÏÞÅÒÅÄÉ. äÌÑ ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏÊ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ |
|
|
1072 |
ÐÏÞÔÏ×ÏÊ ÏÞÅÒÅÄÉ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÁ ËÏÍÁÎÄÁ |
1073 |
<command>runq</command>.</para> |
891 |
</section> |
1074 |
</section> |
892 |
|
1075 |
|
893 |
</section> |
1076 |
</section> |
Lines 895-912
Link Here
|
895 |
<section id="&BASEID;.sect_05_03"> |
1078 |
<section id="&BASEID;.sect_05_03"> |
896 |
<title>Exim</title> |
1079 |
<title>Exim</title> |
897 |
<para>óÁÊÔ ÐÒÏÅËÔÁ: |
1080 |
<para>óÁÊÔ ÐÒÏÅËÔÁ: |
898 |
<ulink url="http://www.exim.org">www.exim.org</ulink></para> |
1081 |
<ulink |
899 |
<para><application>Exim</application> Ñ×ÌÑÅÔÓÑ smtp-ÓÅÒ×ÅÒÏÍ ÐÏ |
1082 |
url="http://www.exim.org">http://www.exim.org</ulink></para> |
900 |
ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÄÌÑ &DEBIANLONG;. ðÒÏÇÒÁÍÍÁ ÏÞÅÎØ ÕÄÏÂÎÁÑ É ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÅÅ ÎÅ |
1083 |
|
901 |
ÓÌÏÖÎÏ.</para> |
1084 |
<para>Exim ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ ÄÒÕÖÅÌÀÂÎÅÅ sendmail'Á × ÐÌÁÎÅ |
|
|
1085 |
ÎÁÓÔÒÏÊËÉ. ïÓÏÂÅÎÎÏ ÐÒÏÓÔÁ ÎÁÓÔÒÏÊËÁ exim × ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Å |
1086 |
&DEBIANLONG;, ÇÄÅ ÏÎÁ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ MTA ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ. </para> |
1087 |
|
902 |
<para>÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ <application>exim</application> ×Ï ×ÒÅÍÑ ÜÔÁÐÁ |
1088 |
<para>÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ <application>exim</application> ×Ï ×ÒÅÍÑ ÜÔÁÐÁ |
903 |
ÂÁÚÏ×ÏÊ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ &DEBIANSHORT; ÉÌÉ ÓÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ × ÌÀÂÏÅ ×ÒÅÍÑ Ó |
1089 |
ÂÁÚÏ×ÏÊ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ &DEBIANSHORT; ÉÌÉ ÓÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ × ÌÀÂÏÅ ×ÒÅÍÑ Ó |
904 |
ÐÏÍÏÝØÀ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ <command>eximconfig</command>. òÁÓÓÍÏÔÒÉÍ |
1090 |
ÐÏÍÏÝØÀ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ <command>eximconfig</command>. òÁÓÓÍÏÔÒÉÍ |
905 |
ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ ÄÌÑ ÏÔÐÒÁ×ËÉ ÐÏÞÔÙ ÞÅÒÅÚ smarthost.</para> |
1091 |
ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ ÄÌÑ ÏÔÐÒÁ×ËÉ ÐÏÞÔÙ ÞÅÒÅÚ ×ÎÅÛÎÉÊ ÓÅÒ×ÅÒ (smarthost).</para> |
906 |
<para>÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÐÕÎËÔ <quote>mail sent by smarthost; received via SMTP |
1092 |
|
907 |
or fetchmail</quote>, ××ÅÄÉÔÅ ÐÏÞÔÏ×ÏÅ ÉÍÑ ÍÁÛÉÎÙ É ÎÁÓÔÒÏÊÔÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ, |
1093 |
<para>÷ ÍÅÎÀ <command>eximconfig</command> ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÐÕÎËÔ |
908 |
Ó×ÑÚÁÎÎÙÅ Ó ÐÒÉÅÍÏÍ ÐÏÞÔÙ ÏÔ ÄÒÕÇÉÈ ËÏÍÐØÀÔÅÒÏ×, ÐÏ Ó×ÏÅÍÕ ÕÓÍÏÔÒÅÎÉÀ. |
1094 |
<quote>mail sent by smarthost; received via SMTP or |
909 |
îÁËÏÎÅÃ, ××ÅÄÉÔÅ ÉÍÑ ÓÅÒ×ÅÒÁ, ×ÙÓÔÕÐÁÀÝÅÇÏ × ÒÏÌÉ smarthost.</para> |
1095 |
fetchmail</quote>, ××ÅÄÉÔÅ ÐÏÞÔÏ×ÏÅ ÉÍÑ ÍÁÛÉÎÙ É ÎÁÓÔÒÏÊÔÅ |
|
|
1096 |
ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ, Ó×ÑÚÁÎÎÙÅ Ó ÐÒÉ£ÍÏÍ ÐÏÞÔÙ ÏÔ ÄÒÕÇÉÈ ËÏÍÐØÀÔÅÒÏ× ÐÏ |
1097 |
Ó×ÏÅÍÕ ÕÓÍÏÔÒÅÎÉÀ. îÁËÏÎÅÃ, ××ÅÄÉÔÅ ÉÍÑ ÓÅÒ×ÅÒÁ, ×ÙÓÔÕÐÁÀÝÅÇÏ |
1098 |
× ÒÏÌÉ smarthost.</para> |
1099 |
|
1100 |
<!--FIXME: ÔÕÔ ÎÕÖÎÏ ÕÔÏÞÎÉÔØ: ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÌÉ ÌÁÚÉÔØ × exim.conf? ðÏ |
1101 |
ÍÏÉÍ ×ÏÓÐÏÍÉÎÁÎÉÑÍ, ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÏÔÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ email-addresses É |
1102 |
ÐÅÒÅÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÓÅÒ×ÉÓ.--> |
1103 |
|
910 |
<para>ôÅÐÅÒØ ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÐÅÒÅÚÁÐÉÓØ ÁÄÒÅÓÁ. äÏÂÁ×ØÔÅ × ÆÁÊÌ |
1104 |
<para>ôÅÐÅÒØ ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÐÅÒÅÚÁÐÉÓØ ÁÄÒÅÓÁ. äÏÂÁ×ØÔÅ × ÆÁÊÌ |
911 |
<filename>/etc/exim/exim.conf</filename>, ÓÅËÃÉÀ |
1105 |
<filename>/etc/exim/exim.conf</filename>, ÓÅËÃÉÀ |
912 |
<quote>REWRITE CONFIGURATION</quote>: |
1106 |
<quote>REWRITE CONFIGURATION</quote>: |
Lines 929-939
Link Here
|
929 |
|
1123 |
|
930 |
<section id="&BASEID;.sect_05_04"> |
1124 |
<section id="&BASEID;.sect_05_04"> |
931 |
<title>Esmtp É Msmtp</title> |
1125 |
<title>Esmtp É Msmtp</title> |
932 |
<para>÷ ÜÔÏÍ ÒÁÚÄÅÌÅ ÏÐÉÓÁÎÙ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÎÅ Ñ×ÌÑÀÝÉÅÓÑ stmp-ÓÅÒ×ÅÒÁÍÉ, ÎÏ |
1126 |
|
|
|
1127 |
<para>÷ ÜÔÏÍ ÒÁÚÄÅÌÅ ÏÐÉÓÁÎÙ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, ÎÅ Ñ×ÌÑÀÝÉÅÓÑ MTA, ÎÏ |
933 |
ÔÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ ÐÏÚ×ÏÌÑÀÝÉÅ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÔØ ÐÏÞÔÕ. ôÁËÏÊ ÔÉÐ ÐÒÏÇÒÁÍÍ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ |
1128 |
ÔÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ ÐÏÚ×ÏÌÑÀÝÉÅ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÔØ ÐÏÞÔÕ. ôÁËÏÊ ÔÉÐ ÐÒÏÇÒÁÍÍ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ |
934 |
<quote>smtp-plugins for MUA</quote>, ÔÏ ÅÓÔØ ÎÁÄÓÔÒÏÊËÁ ÎÁÄ MUA, |
1129 |
ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÍÉ-ÄÏÐÏÌÎÅÎÉÑÍÉ Ë ÐÏÞÔÏ×ÏÍÕ ËÌÉÅÎÔÕ (<quote>smtp-plugins for MUA</quote>), ÔÏ ÅÓÔØ ÎÁÄÓÔÒÏÊËÁ ÎÁÄ MUA, |
935 |
ÐÏÚ×ÏÌÑÀÝÁÑ ÏÔÓÙÌÁÔØ ËÏÒÒÅÓÐÏÎÄÅÎÃÉÀ ÞÅÒÅÚ ×ÎÅÛÎÉÊ smtp-ÓÅÒ×ÅÒ. üÔÉ |
1130 |
ÐÏÚ×ÏÌÑÀÝÁÑ ÏÔÓÙÌÁÔØ ËÏÒÒÅÓÐÏÎÄÅÎÃÉÀ ÞÅÒÅÚ ×ÎÅÛÎÉÊ |
936 |
ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÐÒÏÓÔÙ × ÎÁÓÔÒÏÊËÅ É ÕÄÏÂÎÙ × ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ.</para> |
1131 |
smtp-ÓÅÒ×ÅÒ. åÓÌÉ ×ÁÛÁ ÚÁÄÁÞÁ ÏÇÒÁÎÉÞÉ×ÁÅÔÓÑ ÏÔÓÙÌËÏÊ ÐÏÞÔÙ ÞÅÒÅÚ |
|
|
1132 |
×ÎÅÛÎÉÊ ÓÅÒ×ÅÒ, ÔÏ ÔÁËÉÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÂÕÄÕÔ ÈÏÒÏÛÉÍ ÒÅÛÅÎÉÅÍ: |
1133 |
ÏÎÉ ÐÒÅÄÅÌØÎÏ ÐÒÏÓÔÙ × ÎÁÓÔÒÏÊËÅ É ÕÄÏÂÎÙ × ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ.</para> |
1134 |
|
1135 |
<para>üÔÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÐÏÚ×ÏÌÑÔ ×ÁÍ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÔØ ÐÏÞÔÕ ÞÅÒÅÚ ×ÎÅÛÎÉÊ |
1136 |
smtp-ÓÅÒ×ÅÒ, ÎÅ ÚÁÂÉ×ÁÑ ÓÅÂÅ ÇÏÌÏ×Õ ÐÒÏÂÌÅÍÁÍÉ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÉÑ |
1137 |
ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ.</para> |
937 |
|
1138 |
|
938 |
<section id="&BASEID;.sect_05_04_01"> |
1139 |
<section id="&BASEID;.sect_05_04_01"> |
939 |
<title>Esmtp</title> |
1140 |
<title>Esmtp</title> |
Lines 950-963
Link Here
|
950 |
<example><title>ðÒÉÍÅÒ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ .esmtprc</title> |
1151 |
<example><title>ðÒÉÍÅÒ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ .esmtprc</title> |
951 |
|
1152 |
|
952 |
<programlisting> |
1153 |
<programlisting> |
953 |
# .esmtprc - ËÏÎÆÉÇ ÄÌÑ esmtp |
1154 |
# .esmtprc - ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÊ ÆÁÊÌ ÄÌÑ esmtp |
954 |
# |
1155 |
# |
955 |
hostname = smtp.mail_host.ru:25 |
1156 |
hostname = smtp.mail_host.ru:25 |
956 |
username = "user_name" |
1157 |
username = "user_name" |
957 |
password = "password" |
1158 |
password = "password" |
958 |
</programlisting></example> |
1159 |
</programlisting></example> |
959 |
|
1160 |
|
960 |
<para>÷ <filename>~/.muttrc</filename> ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ |
1161 |
<para>þÔÏÂÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ esmtp ÄÌÑ ÏÔÓÙÌËÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ, × |
|
|
1162 |
<filename>~/.muttrc</filename> ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ |
961 |
ÓÔÒÏÞËÕ: |
1163 |
ÓÔÒÏÞËÕ: |
962 |
|
1164 |
|
963 |
<screen> |
1165 |
<screen> |
Lines 981-988
Link Here
|
981 |
<example><title>ðÒÉÍÅÒ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ .msmtprc</title> |
1183 |
<example><title>ðÒÉÍÅÒ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ .msmtprc</title> |
982 |
|
1184 |
|
983 |
<programlisting> |
1185 |
<programlisting> |
984 |
# .msmtprc - ËÏÎÆÉÇ ÄÌÑ msmtp |
1186 |
# .msmtprc - ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÊ ÆÁÊÌ ÄÌÑ msmtp |
985 |
|
|
|
986 |
# --------------------------- |
1187 |
# --------------------------- |
987 |
# õÞÅÔÎÁÑ ÚÁÐÉÓØ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ |
1188 |
# õÞÅÔÎÁÑ ÚÁÐÉÓØ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ |
988 |
# --------------------------- |
1189 |
# --------------------------- |
Lines 1016-1039
Link Here
|
1016 |
<para>÷ <filename>~/.muttrc</filename> ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ |
1217 |
<para>÷ <filename>~/.muttrc</filename> ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ |
1017 |
ÓÔÒÏÞËÕ: |
1218 |
ÓÔÒÏÞËÕ: |
1018 |
|
1219 |
|
1019 |
<screen> |
1220 |
<screen>set sendmail="msmtp"</screen></para> |
1020 |
set sendmail="msmtp" |
|
|
1021 |
</screen></para> |
1022 |
|
1023 |
<para>üÔÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÐÏÚ×ÏÌÑÔ ×ÁÍ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÔØ ÐÏÞÔÕ ÞÅÒÅÚ ×ÎÅÛÎÉÊ |
1024 |
smtp-ÓÅÒ×ÅÒ, ÎÅ ÚÁÂÉ×ÁÑ ÓÅÂÅ ÇÏÌÏ×Õ ÐÒÏÂÌÅÍÁÍÉ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÉÑ |
1025 |
ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ.</para> |
1026 |
</section> |
1221 |
</section> |
1027 |
</section> |
1222 |
</section> |
1028 |
|
1223 |
|
1029 |
<section id="&BASEID;.sect_05_05"> |
1224 |
<section id="&BASEID;.sect_05_05"> |
1030 |
<title>äÒÕÇÉÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ</title> |
1225 |
<title>äÒÕÇÉÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ</title> |
1031 |
<para>ðÏÍÉÍÏ ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÎÙÈ × ÜÔÏÍ ÒÁÚÄÅÌÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍ, ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÏÇÒÏÍÎÏÅ |
1226 |
<para>ðÏÍÉÍÏ ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÎÙÈ × ÜÔÏÍ ÒÁÚÄÅÌÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍ, ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÏÇÒÏÍÎÏÅ |
1032 |
ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÄÒÕÇÉÈ ÐÏÞÔÏ×ÙÈ ÓÅÒ×ÅÒÏ×. ôÁËÉÈ ËÁË: |
1227 |
ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÄÒÕÇÉÈ MTA. îÁÉÂÏÌÅÅ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÅ ÓÒÅÄÉ ÏÓÔÁ×ÛÉÈÓÑ — |
1033 |
<application>qmail</application>, |
1228 |
<application>qmail</application> É |
1034 |
<application>postfix</application>, É ÄÒ. ïÎÉ ÂÏÌØÛÅ ÐÏÄÈÏÄÑÔ ÄÌÑ |
1229 |
<application>postfix</application>. ôÒÁÄÉÃÉÏÎÎÏ ÓÞÉÔÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÂÏÌØÛÅ ÐÏÄÈÏÄÑÔ ÄÌÑ |
1035 |
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ, ÞÅÍ ÎÁ ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÍÁÛÉÎÅ. éÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÉÈ |
1230 |
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ, ÞÅÍ ÎÁ ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÍÁÛÉÎÅ. éÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÉÈ |
1036 |
ÎÁÓÔÒÏÊËÅ É ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÉÝÉÔÅ × ÉÎÔÅÒÎÅÔÅ.</para> |
1231 |
ÎÁÓÔÒÏÊËÅ É ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ×Ù ÎÁÊÄ£ÔÅ × ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÈ |
|
|
1232 |
ÐÁËÅÔÁÈ É × éÎÔÅÒÎÅÔ.</para> |
1037 |
</section> |
1233 |
</section> |
1038 |
|
1234 |
|
1039 |
</section> |
1235 |
</section> |
Lines 1097-1110
Link Here
|
1097 |
<para>ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÅ ÆÏÒÍÁÔÙ ×ÈÏÄÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ:</para> |
1293 |
<para>ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÅ ÆÏÒÍÁÔÙ ×ÈÏÄÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ:</para> |
1098 |
|
1294 |
|
1099 |
<table id="abookin" frame="all"> |
1295 |
<table id="abookin" frame="all"> |
1100 |
<title>æÏÒÍÁÔÙ ×ÈÏÄÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ</title> |
1296 |
<title>æÏÒÍÁÔÙ ×ÈÏÄÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ abook</title> |
1101 |
<tgroup cols="2" align="left" colsep="1" rowsep="1"> |
1297 |
<tgroup cols="2" align="left" colsep="1" rowsep="1"> |
1102 |
<thead> |
1298 |
<thead> |
1103 |
<row><entry>éÍÑ</entry><entry>ïÐÉÓÁÎÉÅ</entry></row> |
1299 |
<row><entry>éÍÑ</entry><entry>ïÐÉÓÁÎÉÅ</entry></row> |
1104 |
</thead> |
1300 |
</thead> |
1105 |
<tbody> |
1301 |
<tbody> |
1106 |
<row> |
1302 |
<row> |
1107 |
<entry>abook</entry><entry>ÒÏÄÎÏÊ ÆÏÒÍÁÔ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ abook</entry> |
1303 |
<entry>abook</entry><entry><quote>ÒÏÄÎÏÊ</quote> ÆÏÒÍÁÔ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ abook</entry> |
1108 |
</row><row> |
1304 |
</row><row> |
1109 |
<entry>ldif</entry><entry>ÁÄÒÅÓÎÁÑ ËÎÉÇÁ ldif / Netscape</entry> |
1305 |
<entry>ldif</entry><entry>ÁÄÒÅÓÎÁÑ ËÎÉÇÁ ldif / Netscape</entry> |
1110 |
</row><row> |
1306 |
</row><row> |
Lines 1118-1131
Link Here
|
1118 |
|
1314 |
|
1119 |
<para>ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÅ ÆÏÒÍÁÔÙ ×ÙÈÏÄÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ:</para> |
1315 |
<para>ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÅ ÆÏÒÍÁÔÙ ×ÙÈÏÄÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ:</para> |
1120 |
<table id="abookout" frame="all"> |
1316 |
<table id="abookout" frame="all"> |
1121 |
<title>æÏÒÍÁÔÙ ×ÙÈÏÄÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ</title> |
1317 |
<title>æÏÒÍÁÔÙ ×ÙÈÏÄÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ abook</title> |
1122 |
<tgroup cols="2" align="left" colsep="1" rowsep="1"> |
1318 |
<tgroup cols="2" align="left" colsep="1" rowsep="1"> |
1123 |
<thead> |
1319 |
<thead> |
1124 |
<row><entry>éÍÑ</entry><entry>ïÐÉÓÁÎÉÅ</entry></row> |
1320 |
<row><entry>éÍÑ</entry><entry>ïÐÉÓÁÎÉÅ</entry></row> |
1125 |
</thead> |
1321 |
</thead> |
1126 |
<tbody> |
1322 |
<tbody> |
1127 |
<row> |
1323 |
<row> |
1128 |
<entry>abook</entry><entry>ÒÏÄÎÏÊ ÆÏÒÍÁÔ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ abook</entry> |
1324 |
<entry>abook</entry><entry><quote>ÒÏÄÎÏÊ</quote> ÆÏÒÍÁÔ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ abook</entry> |
1129 |
</row><row> |
1325 |
</row><row> |
1130 |
<entry>mutt</entry><entry>mutt alias</entry> |
1326 |
<entry>mutt</entry><entry>mutt alias</entry> |
1131 |
</row><row> |
1327 |
</row><row> |
Lines 1164-1177
Link Here
|
1164 |
gpg: you have to start GnuPG again, so it can read the new options file |
1360 |
gpg: you have to start GnuPG again, so it can read the new options file |
1165 |
</screen></para> |
1361 |
</screen></para> |
1166 |
|
1362 |
|
1167 |
<para>ôÅÐÅÒØ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÓÏÚÄÁÔØ ÐÁÒÕ ËÌÀÞÅÊ (public É secret) ÄÌÑ ÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÑ |
1363 |
<para>ôÅÐÅÒØ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÓÏÚÄÁÔØ ÐÁÒÕ ËÌÀÞÅÊ (ÐÕÂÌÉÞÎÙÊ É ÓÅËÒÅÔÎÙÊ) ÄÌÑ ÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÑ |
1168 |
ÐÉÓÅÍ É ÆÁÊÌÏ×: |
1364 |
ÐÉÓÅÍ É ÆÁÊÌÏ×: |
1169 |
|
1365 |
|
1170 |
<screen> |
1366 |
<screen> |
1171 |
&prompt; <userinput>gpg --gen-key</userinput> |
1367 |
&prompt; <userinput>gpg --gen-key</userinput> |
1172 |
</screen></para> |
1368 |
</screen></para> |
1173 |
|
1369 |
|
1174 |
<para>÷ÁÍ ÂÕÄÅÔ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÏÔ×ÅÔÉÔØ ÎÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ×ÏÐÒÏÓÏ×. îÁ ÜÔÏÍ ÜÔÁÐÅ |
1370 |
<para>÷ÁÍ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÏÔ×ÅÔÉÔØ ÎÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ×ÏÐÒÏÓÏ×. îÁ ÜÔÏÍ ÜÔÁÐÅ |
1175 |
ÚÁÔÒÕÄÎÅÎÉÊ Õ ×ÁÓ ×ÏÚÎÉËÎÕÔØ ÎÅ ÄÏÌÖÎÏ. ïÔÍÅÞÕ ÌÉÛØ, ÞÔÏ × ËÁÞÅÓÔ×Å |
1371 |
ÚÁÔÒÕÄÎÅÎÉÊ Õ ×ÁÓ ×ÏÚÎÉËÎÕÔØ ÎÅ ÄÏÌÖÎÏ. ïÔÍÅÞÕ ÌÉÛØ, ÞÔÏ × ËÁÞÅÓÔ×Å |
1176 |
ËÌÀÞÅ×ÏÊ ÆÒÁÚÙ (passphrase) ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ×ÙÂÒÁÔØ ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÐÏÓÌÏÖÎÅÅ. |
1372 |
ËÌÀÞÅ×ÏÊ ÆÒÁÚÙ (passphrase) ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ×ÙÂÒÁÔØ ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÐÏÓÌÏÖÎÅÅ. |
1177 |
ðÏÓÌÅ ÏËÏÎÞÁÎÉÑ ÇÅÎÅÒÁÃÉÉ ËÌÀÞÁ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ |
1373 |
ðÏÓÌÅ ÏËÏÎÞÁÎÉÑ ÇÅÎÅÒÁÃÉÉ ËÌÀÞÁ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ |
Lines 1221-1230
Link Here
|
1221 |
</screen></para> |
1417 |
</screen></para> |
1222 |
|
1418 |
|
1223 |
<para>óÐÒÁ×ËÕ Ï ÄÒÕÇÉÈ ËÏÍÁÎÄÁÈ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ, ÚÁÐÕÓÔÉ× |
1419 |
<para>óÐÒÁ×ËÕ Ï ÄÒÕÇÉÈ ËÏÍÁÎÄÁÈ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ, ÚÁÐÕÓÔÉ× |
1224 |
<application>gpg</application> Ó ÏÐÃÉÅÊ <option>--help</option></para> |
1420 |
<application>gpg</application> Ó ËÌÀÞÏÍ <option>--help</option></para> |
1225 |
|
1421 |
|
1226 |
<para>ðÅÒÅÄ ÔÅÍ, ËÁË ÏÔÐÒÁ×ÉÔØ ËÏÍÕ-ÎÉÂÕÄØ ÚÁÛÉÆÒÏ×ÁÎÎÏÅ ÐÉÓØÍÏ ×ÁÍ |
1422 |
<para>ðÅÒÅÄ ÔÅÍ ËÁË ÏÔÐÒÁ×ÉÔØ ËÏÍÕ-ÎÉÂÕÄØ ÚÁÛÉÆÒÏ×ÁÎÎÏÅ ÐÉÓØÍÏ, ×ÁÍ |
1227 |
ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÉÍÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ public key ÁÄÒÅÓÁÔÁ!</para> |
1423 |
ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÉÍÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ÐÕÂÌÉÞÎÙÊ ËÌÀÞ ÁÄÒÅÓÁÔÁ!</para> |
1228 |
|
1424 |
|
1229 |
</section> |
1425 |
</section> |
1230 |
|
1426 |
|
Lines 1393-1399
Link Here
|
1393 |
ÂÙÌÏ ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅ ÓÌÏÖÎÏ?</para> |
1589 |
ÂÙÌÏ ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅ ÓÌÏÖÎÏ?</para> |
1394 |
|
1590 |
|
1395 |
<para>åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÎÅ ÐÏÌÕÞÉÌÏÓØ, ÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÄÁÔØ ×ÏÐÒÏÓ × |
1591 |
<para>åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÎÅ ÐÏÌÕÞÉÌÏÓØ, ÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÄÁÔØ ×ÏÐÒÏÓ × |
1396 |
ÆÏÒÕÍ, ÐÏÓ×ÑÝÅÎÎÙÊ Linux, ÉÌÉ × ÔÅÍÁÔÉÞÅÓËÉÊ mail-list.</para> |
1592 |
× ÔÅÍÁÔÉÞÅÓËÏÍ ÓÐÉÓËÅ ÒÁÓÓÙÌËÉ ÉÌÉ ÎÁ ÆÏÒÕÍÅ, ÐÏÓ×ÑÝ£ÎÎÏÍ Linux.</para> |
1397 |
|
1593 |
|
1398 |
<para>òÁÚ×ÉÔÉÅ ÜÔÏÇÏ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔÓÑ. ðÒÉÓÙÌÁÊÔÅ ÐÏÖÅÌÁÎÉÑ ÐÏ |
1594 |
<para>òÁÚ×ÉÔÉÅ ÜÔÏÇÏ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔÓÑ. ðÒÉÓÙÌÁÊÔÅ ÐÏÖÅÌÁÎÉÑ ÐÏ |
1399 |
ÐÏ×ÏÄÕ ÔÏÇÏ, ËÁËÉÍ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ×ÉÄÅÔØ ÅÇÏ ÄÁÌØÎÅÊÛÅÅ ÒÁÚ×ÉÔÉÅ.</para> |
1595 |
ÐÏ×ÏÄÕ ÔÏÇÏ, ËÁËÉÍ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ×ÉÄÅÔØ ÅÇÏ ÄÁÌØÎÅÊÛÅÅ ÒÁÚ×ÉÔÉÅ.</para> |