View | Details | Raw Unified | Return to bug 9279
Collapse All | Expand All

(-)old-user_mail_linux.alenitchev.050928/doc/linuxmail.xml (-159 / +134 lines)
Lines 110-118 Link Here
110
      (ÓÌÕÖÅÂÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ, ÁÄÒÅÓ ÏÔÐÒÁ×ÉÔÅÌÑ, ÐÏÌÕÞÁÔÅÌÑ &ITD;) É
110
      (ÓÌÕÖÅÂÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ, ÁÄÒÅÓ ÏÔÐÒÁ×ÉÔÅÌÑ, ÐÏÌÕÞÁÔÅÌÑ &ITD;) É
111
      <emphasis>ÔÅÌÁ</emphasis> (ÔÅËÓÔÁ, ÎÁÐÉÓÁÎÎÏÇÏ ÏÔÐÒÁ×ÉÔÅÌÅÍ).
111
      <emphasis>ÔÅÌÁ</emphasis> (ÔÅËÓÔÁ, ÎÁÐÉÓÁÎÎÏÇÏ ÏÔÐÒÁ×ÉÔÅÌÅÍ).
112
      úÁÇÏÌÏ×ÏË ÏÔÄÅÌÑÅÔÓÑ ÏÔ ÔÅÌÁ ÐÕÓÔÏÊ ÓÔÒÏËÏÊ.
112
      úÁÇÏÌÏ×ÏË ÏÔÄÅÌÑÅÔÓÑ ÏÔ ÔÅÌÁ ÐÕÓÔÏÊ ÓÔÒÏËÏÊ.
113
    </para>
113
      ðÏÐÒÏÂÕÀ ÏÂßÑÓÎÉÔØ, ÞÔÏ ÍÏÇÕÔ ×ËÌÀÞÁÔØ × ÓÅÂÑ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË É
114
115
    <para>ðÏÐÒÏÂÕÀ ÏÂßÑÓÎÉÔØ, ÞÔÏ ÍÏÇÕÔ ×ËÌÀÞÁÔØ × ÓÅÂÑ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË É
116
      ÔÅÌÏ ÐÉÓØÍÁ.
114
      ÔÅÌÏ ÐÉÓØÍÁ.
117
    </para>
115
    </para>
118
116
Lines 237-246 Link Here
237
235
238
  <section id="&BASEID;.sect_02_01">
236
  <section id="&BASEID;.sect_02_01">
239
    <title>fetchmail</title>
237
    <title>fetchmail</title>
240
    <para>óÁÊÔ ÐÒÏÅËÔÁ:
238
    <para>óÁÊÔ ÐÒÏÅËÔÁ: <ulink
241
      <ulink url="http://www.catb.org/~esr/fetchmail">
239
	  url="http://www.catb.org/~esr/fetchmail">
242
        www.catb.org/~esr/fetchmail
240
	  http://www.catb.org/~esr/fetchmail</ulink></para>
243
      </ulink></para>
244
241
245
      <para>þÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ó ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ, ÎÕÖÎÏ ÓÏÏÂÝÉÔØ
242
      <para>þÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ó ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ, ÎÕÖÎÏ ÓÏÏÂÝÉÔØ
246
	ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÐÏÞÔÙ Ó×ÅÄÅÎÉÑ Ï ×ÁÛÅÍ ÐÏÞÔÏ×ÏÍ ÑÝÉËÅ:
243
	ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÐÏÞÔÙ Ó×ÅÄÅÎÉÑ Ï ×ÁÛÅÍ ÐÏÞÔÏ×ÏÍ ÑÝÉËÅ:
Lines 252-269 Link Here
252
	<filename>~/.fetchmailrc</filename>: 
249
	<filename>~/.fetchmailrc</filename>: 
253
      </para>
250
      </para>
254
251
255
<screen>
252
<screen>&prompt; touch ~/.fetchmailrc</screen>
256
&prompt; <userinput>touch ~/.fetchmailrc</userinput>
257
</screen></para>
258
253
259
      <para>éÚÍÅÎÉÔÅ ÐÒÁ×Á ÄÏÓÔÕÐÁ, Ô.&nbsp;Ë. × ÜÔÏÍ ÆÁÊÌÅ ÂÕÄÕÔ
254
      <para>éÚÍÅÎÉÔÅ ÐÒÁ×Á ÄÏÓÔÕÐÁ, Ô.&nbsp;Ë. × ÜÔÏÍ ÆÁÊÌÅ ÂÕÄÕÔ
260
	ÈÒÁÎÉÔØÓÑ ×ÁÛÉ ÐÁÒÏÌÉ ÏÔ ÐÏÞÔÙ, É ÏÎ ÎÅ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÄÏÓÔÕÐÅÎ
255
	ÈÒÁÎÉÔØÓÑ ×ÁÛÉ ÐÁÒÏÌÉ ÏÔ ÐÏÞÔÙ, É ÏÎ ÎÅ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÄÏÓÔÕÐÅÎ
261
	ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ ÎÉËÏÍÕ, ËÒÏÍÅ ×ÁÓ É ÚÁÐÕÝÅÎÎÏÊ ×ÁÍÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ fetchmail:
256
	ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ ÎÉËÏÍÕ, ËÒÏÍÅ ×ÁÓ É ÚÁÐÕÝÅÎÎÏÊ ×ÁÍÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ fetchmail:
262
      </para>
257
      </para>
263
258
264
<screen>
259
<screen>&prompt; chmod 0600 ~/.fetchmailrc</screen>
265
&prompt; <userinput>chmod 0600 ~/.fetchmailrc</userinput>
266
</screen></para>
267
260
268
    <para>îÉÖÅ ×Ù ÎÁÊÄ£ÔÅ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÔÉÐÉÞÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ÄÌÑ 
261
    <para>îÉÖÅ ×Ù ÎÁÊÄ£ÔÅ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÔÉÐÉÞÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ÄÌÑ 
269
      <application>fetchmail</application>.</para>
262
      <application>fetchmail</application>.</para>
Lines 274-285 Link Here
274
# .fetchmailrc - ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÊ ÆÁÊÌ ÄÌÑ fetchmail
267
# .fetchmailrc - ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÊ ÆÁÊÌ ÄÌÑ fetchmail
275
# ÚÁÐÉÓÙ×ÁÔØ ÓÏÂÙÔÉÑ × ÓÉÓÔÅÍÎÙÊ ÖÕÒÎÁÌ
268
# ÚÁÐÉÓÙ×ÁÔØ ÓÏÂÙÔÉÑ × ÓÉÓÔÅÍÎÙÊ ÖÕÒÎÁÌ
276
set syslog
269
set syslog
277
# ÏÂÝÉÅ ÄÌÑ ×ÓÅÈ ÕÞÅÔÎÙÈ ÚÁÐÉÓÅÊ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ
270
# ÏÂÝÉÅ ÄÌÑ ×ÓÅÈ ÕÞ£ÔÎÙÈ ÚÁÐÉÓÅÊ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ
278
defaults	protocol pop3,	# ÐÒÏÔÏËÏÌ
271
defaults    protocol pop3,  # ÐÒÏÔÏËÏÌ
279
               	timeout 60,	# ×ÒÅÍÑ ÏÖÉÄÁÎÉÑ (× ÓÅËÕÎÄÁÈ)
272
            timeout 60,     # ×ÒÅÍÑ ÏÖÉÄÁÎÉÑ (× ÓÅËÕÎÄÁÈ)
280
               	nokeep,		# ÕÄÁÌÑÔØ ÐÏÞÔÕ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ ÐÏÓÌÅ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ
273
            nokeep,         # ÐÏÌÕÞÅÎÎÙÅ ÐÉÓØÍÁ ÕÄÁÌÑÔØ Ó ÓÅÒ×ÅÒÁ 
281
               	fetchall	# ÐÏÌÕÞÁÔØ ×ÓÀ ÐÏÞÔÕ
274
            fetchall        # ÐÏÌÕÞÁÔØ ×ÓÀ ÐÏÞÔÕ
282
# ÓÐÅÃÉÆÉÞÎÙÅ ÄÌÑ ÕÞÅÔÎÙÈ ÚÁÐÉÓÅÊ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ (ÓÅÒ×ÅÒ, login É ÐÁÒÏÌØ)
275
# ÓÐÅÃÉÆÉÞÎÙÅ ÄÌÑ ÕÞ£ÔÎÙÈ ÚÁÐÉÓÅÊ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ (ÓÅÒ×ÅÒ, login É ÐÁÒÏÌØ)
283
#
276
#
284
# õÞ£ÔÎÁÑ ÚÁÐÉÓØ 1
277
# õÞ£ÔÎÁÑ ÚÁÐÉÓØ 1
285
poll "pop.mailhost.ru",
278
poll "pop.mailhost.ru",
Lines 328-337 Link Here
328
321
329
<programlisting>
322
<programlisting>
330
...
323
...
331
fetchall,	# ÐÏÌÕÞÁÔØ ×ÓÀ ÐÏÞÔÕ
324
fetchall,      # ÐÏÌÕÞÁÔØ ×ÓÀ ÐÏÞÔÕ
332
mda procmail -f %F
325
mda procmail -f %F
333
...
326
...
334
</programlisting></para>
327
</programlisting>
335
328
336
      <para>÷ ÄÁÎÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ × ËÁÞÅÓÔ×Å MDA ×ÙÓÔÕÐÁÅÔ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÄÌÑ
329
      <para>÷ ÄÁÎÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ × ËÁÞÅÓÔ×Å MDA ×ÙÓÔÕÐÁÅÔ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÄÌÑ
337
	ÓÏÒÔÉÒÏ×ËÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ <application>procmail</application>, Á
330
	ÓÏÒÔÉÒÏ×ËÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ <application>procmail</application>, Á
Lines 385-390 Link Here
385
	ËÏÍÁÎÄÕ <command>getmail</command>. ðÏÄÒÏÂÎÏÓÔÉ, ËÁË ÏÂÙÞÎÏ,
378
	ËÏÍÁÎÄÕ <command>getmail</command>. ðÏÄÒÏÂÎÏÓÔÉ, ËÁË ÏÂÙÞÎÏ,
386
	ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ × ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ.</para>
379
	ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ × ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ.</para>
387
  </section>
380
  </section>
381
388
</section>
382
</section>
389
383
390
<section id="&BASEID;.chap_03">
384
<section id="&BASEID;.chap_03">
Lines 410-418 Link Here
410
    ÐÏÞÔÏ×ÏÍ ÆÁÊÌÅ. úÁÔÅÍ ÜÔÏÔ ÓÐÉÓÏË ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÏÔÓÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ × ÁÌÆÁ×ÉÔÎÏÍ 
404
    ÐÏÞÔÏ×ÏÍ ÆÁÊÌÅ. úÁÔÅÍ ÜÔÏÔ ÓÐÉÓÏË ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÏÔÓÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ × ÁÌÆÁ×ÉÔÎÏÍ 
411
    ÐÏÒÑÄËÅ, ÕÄÁÌÉÔØ ÄÕÂÌÉËÁÔÙ É ÚÁÐÉÓÁÔØ × ÆÁÊÌ. ÷ ÓÌÕÞÁÅ Ó mbox ÜÔÏ ÏÞÅÎØ 
405
    ÐÏÒÑÄËÅ, ÕÄÁÌÉÔØ ÄÕÂÌÉËÁÔÙ É ÚÁÐÉÓÁÔØ × ÆÁÊÌ. ÷ ÓÌÕÞÁÅ Ó mbox ÜÔÏ ÏÞÅÎØ 
412
    ÐÒÏÓÔÏ. äÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ×ÓÅÇÏ ÏÄÎÏÊ ÓÔÒÏÞËÉ:
406
    ÐÒÏÓÔÏ. äÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ×ÓÅÇÏ ÏÄÎÏÊ ÓÔÒÏÞËÉ:
407
  </para>
413
408
414
<screen>
409
<screen>
415
&prompt; <userinput>cat ~/Mail/work | grep '^From: ' | sort | uniq > list</userinput>
410
&prompt; cat ~/Mail/work | grep '^From: ' | sort | uniq > list
416
</screen>
411
</screen>
417
412
418
    <para>ïÄÎÁËÏ ÈÒÁÎÉÔØ ×ÓÅ ÐÉÓØÍÁ × ÏÄÎÏÍ ÆÁÊÌÅ ÎÅÕÄÏÂÎÏ. îÁÍÎÏÇÏ
413
    <para>ïÄÎÁËÏ ÈÒÁÎÉÔØ ×ÓÅ ÐÉÓØÍÁ × ÏÄÎÏÍ ÆÁÊÌÅ ÎÅÕÄÏÂÎÏ. îÁÍÎÏÇÏ
Lines 430-438 Link Here
430
    (<filename>~/.procmailrc</filename>):</para>
425
    (<filename>~/.procmailrc</filename>):</para>
431
426
432
<screen>
427
<screen>
433
&prompt; <userinput>touch ~/.procmailrc</userinput>
428
&prompt; touch ~/.procmailrc
434
&prompt; <userinput>touch ~/Mail/procmail.log</userinput>
429
&prompt; touch ~/Mail/procmail.log
435
</screen></para>
430
</screen>
436
431
437
  <example><title>ðÒÉÍÅÒ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ .procmailrc</title>
432
  <example><title>ðÒÉÍÅÒ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ .procmailrc</title>
438
433
Lines 441-480 Link Here
441
# ----------
436
# ----------
442
# ðÅÒÅÍÅÎÎÙÅ
437
# ðÅÒÅÍÅÎÎÙÅ
443
# ----------
438
# ----------
444
439
MAILDIR=~/Mail		     # ËÁÔÁÌÏÇ Ó ÐÏÞÔÏÊ
445
MAILDIR=~/Mail		        # ËÁÔÁÌÏÇ Ó ÐÏÞÔÏÊ
440
LOGFILE=~/Mail/procmail.log  # ÖÕÒÎÁÌ ÄÌÑ ÚÁÐÉÓÉ ×ÓÅÈ ÏÐÅÒÁÃÉÊ
446
LOGFILE=~/Mail/procmail.log	# ÌÏÇ ÄÌÑ ÚÁÐÉÓÉ ×ÓÅÈ ÏÐÅÒÁÃÉÊ
441
DEFAULT=~/Mail/mbox          # ÆÁÊÌ ÄÌÑ ÎÅÏÔÓÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ
447
DEFAULT=~/Mail/mbox		# ÆÁÊÌ ÄÌÑ ÎÅ ÏÔÓÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ
448
449
# ------------------------
442
# ------------------------
450
# ðÒÁ×ÉÌÁ ÓÏÒÔÉÒÏ×ËÉ ÐÏÞÔÙ
443
# ðÒÁ×ÉÌÁ ÓÏÒÔÉÒÏ×ËÉ ÐÏÞÔÙ
451
# ------------------------
444
# ------------------------
452
453
# ðÒÉÍÅÒ: ÓÏÒÔÉÒÏ×ËÁ ÐÏÞÔÙ, ÐÒÉÈÏÄÑÝÅÊ ÎÁ e-mail user_name@host.ru
445
# ðÒÉÍÅÒ: ÓÏÒÔÉÒÏ×ËÁ ÐÏÞÔÙ, ÐÒÉÈÏÄÑÝÅÊ ÎÁ e-mail user_name@host.ru
454
:0
446
:0
455
* ^To.*user_name@host.ru		# ÕÓÌÏ×ÉÅ (To: user_name@host.ru)
447
* ^To.*user_name@host.ru       # ÕÓÌÏ×ÉÅ (To: user_name@host.ru)
456
host_mail				# ÆÁÊÌ host_mail × ËÁÔÁÌÏÇÅ MAILDIR
448
host_mail                      # ÆÁÊÌ host_mail × ËÁÔÁÌÏÇÅ MAILDIR
457
449
458
# ðÒÉÍÅÒ: mailing-list Moscow LUG
450
# ðÒÉÍÅÒ: mailing-list Moscow LUG
459
:0
451
:0
460
* ^To.*mlug@UnixCenter.RU		# ÕÓÌÏ×ÉÅ (To: mlug@UnixCenter.RU)
452
* ^To.*mlug@UnixCenter.RU      # ÕÓÌÏ×ÉÅ (To: mlug@UnixCenter.RU)
461
mlug					# ÆÁÊÌ mlug × ËÁÔÁÌÏÇÅ MAILDIR
453
mlug                           # ÆÁÊÌ mlug × ËÁÔÁÌÏÇÅ MAILDIR
462
454
463
# ðÒÉÍÅÒ: ÓÏÒÔÉÒÏ×ËÁ ÏÔ ÁÄÒÅÓÁÔÏ× ÉÚ ÄÏÍÅÎÁ friends.org
455
# ðÒÉÍÅÒ: ÓÏÒÔÉÒÏ×ËÁ ÏÔ ÁÄÒÅÓÁÔÏ× ÉÚ ÄÏÍÅÎÁ friends.org
464
:0
456
:0
465
* ^From.*@friends.org			# ÕÓÌÏ×ÉÅ (From: *@friends.org)
457
* ^From.*@friends.org          # ÕÓÌÏ×ÉÅ (From: *@friends.org)
466
friends				        # ÆÁÊÌ friends × ËÁÔÁÌÏÇÅ MAILDIR
458
friends                        # ÆÁÊÌ friends × ËÁÔÁÌÏÇÅ MAILDIR
467
459
468
# ðÒÉÍÅÒ: ÕÄÁÌÅÎÉÅ ÐÉÓÅÍ ÏÔ ÁÄÒÅÓÁÔÁ spammer@mail.ru
460
# ðÒÉÍÅÒ: ÕÄÁÌÅÎÉÅ ÐÉÓÅÍ ÏÔ ÁÄÒÅÓÁÔÁ spammer@mail.ru
469
:0
461
:0
470
* ^From.*spammer@mail.ru		# ÕÓÌÏ×ÉÅ (From: spammer@mail.ru)
462
* ^From.*spammer@mail.ru       # ÕÓÌÏ×ÉÅ (From: spammer@mail.ru)
471
/dev/null				# ËÁÔÁÌÏÇ /dev/null
463
/dev/null                      # ×ÙÂÒÏÓÉÔØ -- /dev/null
472
464
473
# ðÒÉÍÅÒ: Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÁÑ ÏÔÓÙÌËÁ PGP-ËÌÀÞÁ
465
# ðÒÉÍÅÒ: Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÁÑ ÏÔÓÙÌËÁ PGP-ËÌÀÞÁ
474
0:
466
0:
475
* ^Subject.*PGP				# ÕÓÌÏ×ÉÅ (Subject: PGP)
467
* ^Subject.*PGP                # ÕÓÌÏ×ÉÅ (Subject: PGP)
476
| (formail -r ; cat ~/key.asc)	        # ×Ù×ÅÓÔÉ PGP-ËÌÀÞ
468
| (formail -r ; cat ~/key.asc) # ×Ù×ÅÓÔÉ PGP-ËÌÀÞ
477
| sendmail -t				# ÏÔÐÒÁ×ÉÔØ ÅÇÏ
469
| sendmail -t                  # ÏÔÐÒÁ×ÉÔØ ÅÇÏ
478
</programlisting></example>
470
</programlisting></example>
479
471
480
  <para>÷ ÜÔÏÍ ÐÒÉÍÅÒÅ ÐÒÉ×ÅÄÅÎÙ ÓÁÍÙÅ ÐÒÏÓÔÙÅ, ÎÏ É ÓÁÍÙÅ ÎÕÖÎÙÅ ×ÉÄÙ
472
  <para>÷ ÜÔÏÍ ÐÒÉÍÅÒÅ ÐÒÉ×ÅÄÅÎÙ ÓÁÍÙÅ ÐÒÏÓÔÙÅ, ÎÏ É ÓÁÍÙÅ ÎÕÖÎÙÅ ×ÉÄÙ
Lines 493-501 Link Here
493
    <para>åÓÌÉ × ×ÁÛÅÍ ÐÏÞÔÏ×ÏÍ ÆÁÊÌÅ <emphasis>ÕÖÅ</emphasis> ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÂÏÌØÛÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÐÉÓÅÍ, 
485
    <para>åÓÌÉ × ×ÁÛÅÍ ÐÏÞÔÏ×ÏÍ ÆÁÊÌÅ <emphasis>ÕÖÅ</emphasis> ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÂÏÌØÛÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÐÉÓÅÍ, 
494
ÎÕÖÄÁÀÝÉÈÓÑ × ÓÏÒÔÉÒÏ×ËÅ, ÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ËÏÍÁÎÄÏÊ:
486
ÎÕÖÄÁÀÝÉÈÓÑ × ÓÏÒÔÉÒÏ×ËÅ, ÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ËÏÍÁÎÄÏÊ:
495
487
496
<screen>
488
<screen>&prompt; cat ~/Mail/mbox | formail -s procmail</screen></para>
497
&prompt; <userinput>cat ~/Mail/mbox | formail -s procmail</userinput>
498
</screen></para>
499
489
500
<!--FIXME: Ï ÜÔÏÍ ÕÖÅ ÓËÁÚÁÎÏ, ÕÄÁÌÉÔØ, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ
490
<!--FIXME: Ï ÜÔÏÍ ÕÖÅ ÓËÁÚÁÎÏ, ÕÄÁÌÉÔØ, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ
501
  <para>ñ ÎÁÄÅÀÓØ, ×Ù ÐÏÎÑÌÉ, ÞÔÏ <application>procmail</application>
491
  <para>ñ ÎÁÄÅÀÓØ, ×Ù ÐÏÎÑÌÉ, ÞÔÏ <application>procmail</application>
Lines 511-517 Link Here
511
<section id="&BASEID;.chap_04">
501
<section id="&BASEID;.chap_04">
512
  <title>ðÒÏÓÍÏÔÒ É ÎÁÐÉÓÁÎÉÅ ÐÏÞÔÙ</title>
502
  <title>ðÒÏÓÍÏÔÒ É ÎÁÐÉÓÁÎÉÅ ÐÏÞÔÙ</title>
513
  <para>óÁÊÔ ÐÒÏÅËÔÁ: 
503
  <para>óÁÊÔ ÐÒÏÅËÔÁ: 
514
    <ulink url="http://www.mutt.org">www.mutt.org</ulink></para>
504
    <ulink url="http://www.mutt.org">http://www.mutt.org</ulink></para>
515
  <para>
505
  <para>
516
    <blockquote>
506
    <blockquote>
517
	<attribution>Michael Elkins</attribution>
507
	<attribution>Michael Elkins</attribution>
Lines 531-539 Link Here
531
  
521
  
532
  <para>÷ÓÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ mutt ÏÐÉÓÙ×ÁÀÔÓÑ × ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÍ ÆÁÊÌÅ <filename>~/.muttrc</filename>:
522
  <para>÷ÓÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ mutt ÏÐÉÓÙ×ÁÀÔÓÑ × ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÍ ÆÁÊÌÅ <filename>~/.muttrc</filename>:
533
  
523
  
534
<screen>
524
<screen>&prompt; touch ~/.muttrc</screen></para>
535
&prompt; <userinput>touch ~/.muttrc</userinput>
536
</screen></para>
537
  
525
  
538
  <example><title>ðÒÉÍÅÒ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ .muttrc</title>
526
  <example><title>ðÒÉÍÅÒ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ .muttrc</title>
539
  
527
  
Lines 544-574 Link Here
544
# ---------------
532
# ---------------
545
set folder=~/Mail               # ËÁÔÁÌÏÇ ÄÌÑ ÐÏÞÔÏ×ÙÈ ÑÝÉËÏ×
533
set folder=~/Mail               # ËÁÔÁÌÏÇ ÄÌÑ ÐÏÞÔÏ×ÙÈ ÑÝÉËÏ×
546
set alias_file=~/.mail_aliases  # ÆÁÊÌ ÁÌÉÁÓÏ×
534
set alias_file=~/.mail_aliases  # ÆÁÊÌ ÁÌÉÁÓÏ×
547
set arrow_cursor		# ËÕÒÓÏÒ × ×ÉÄÅ '->'
535
set arrow_cursor                # ËÕÒÓÏÒ × ×ÉÄÅ '->'
548
set attribution="%d, %n ÎÁÐÉÓÁÌ:"
536
set attribution="%d, %n ÎÁÐÉÓÁÌ:"
549
                                # ÎÁÞÁÌÏ ÐÉÓØÍÁ ÐÒÉ ÏÔ×ÅÔÅ
537
                                # ÎÁÞÁÌÏ ÐÉÓØÍÁ ÐÒÉ ÏÔ×ÅÔÅ
550
set copy=yes			# ÓÏÈÒÁÎÑÔØ ËÏÐÉÉ ÉÓÈÏÄÑÝÉÈ ÐÉÓÅÍ
538
set copy=yes                    # ÓÏÈÒÁÎÑÔØ ËÏÐÉÉ ÉÓÈÏÄÑÝÉÈ ÐÉÓÅÍ
551
set edit_headers		# ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÚÁÇÏÌÏ×ËÉ ÐÉÓØÍÁ
539
set edit_headers                # ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÚÁÇÏÌÏ×ËÉ ÐÉÓØÍÁ
552
set editor="vim"		# ÒÅÄÁËÔÏÒ ÐÉÓÅÍ
540
set editor="vim"                # ÒÅÄÁËÔÏÒ ÐÉÓÅÍ
553
set folder_format="%t%N %-30.30f %8s"	
541
set folder_format="%t%N %-30.30f %8s"	
554
                                # ×ÉÄ ÓÐÉÓËÁ ÐÁÐÏË
542
                                # ×ÉÄ ÓÐÉÓËÁ ÐÁÐÏË
555
set index_format="%4C %Z %{%b %d} %-31.31F %N (%4c) %s"		
543
set index_format="%4C %Z %{%b %d} %-31.31F %N (%4c) %s"		
556
                                # ×ÉÄ ÓÐÉÓËÏ× ÐÉÓÅÍ
544
                                # ×ÉÄ ÓÐÉÓËÏ× ÐÉÓÅÍ
557
set mailcap_path="~/.mailcap"	# ÐÕÔØ Ë .mailcap
545
set mailcap_path="~/.mailcap"   # ÐÕÔØ Ë .mailcap
558
set menu_scroll			# ÐÒÏËÒÕÞÉ×ÁÔØ ÓÐÉÓÏË ÐÏ ÏÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ
546
set menu_scroll                 # ÐÒÏËÒÕÞÉ×ÁÔØ ÓÐÉÓÏË ÐÏ ÏÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ
559
set mail_check=5		# ÉÎÔÅÒ×ÁÌ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÐÏÞÔÙ
547
set mail_check=5                # ÉÎÔÅÒ×ÁÌ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÐÏÞÔÙ
560
set mbox=+mbox			# ÆÁÊÌ ÄÌÑ ÐÒÏÞÉÔÁÎÎÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ
548
set mbox=+mbox                  # ÆÁÊÌ ÄÌÑ ÐÒÏÞÉÔÁÎÎÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ
561
set mime_forward=ask-no		# ÚÁÐÒÁÛÉ×ÁÔØ ×ÉÄ ÐÅÒÅÓÙÌÁÅÍÏÇÏ ÐÉÓØÍÁ
549
set mime_forward=ask-no         # ÚÁÐÒÁÛÉ×ÁÔØ ×ÉÄ ÐÅÒÅÓÙÌÁÅÍÏÇÏ ÐÉÓØÍÁ
562
set pager_stop 			# × ËÏÎÃÅ ÐÉÓØÍÁ ÎÅ ÐÅÒÅÈÏÄÉÔØ ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ
550
set pager_stop                  # × ËÏÎÃÅ ÐÉÓØÍÁ ÎÅ ÐÅÒÅÈÏÄÉÔØ ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ
563
set postponed=+drafts		# ÞÅÒÎÏ×ÉËÉ
551
set postponed=+drafts           # ÞÅÒÎÏ×ÉËÉ
564
set print=ask-yes		# ÚÁÐÒÏÓ ÐÅÒÅÄ ÐÅÞÁÔØÀ ÆÁÊÌÁ
552
set print=ask-yes               # ÚÁÐÒÏÓ ÐÅÒÅÄ ÐÅÞÁÔØÀ ÆÁÊÌÁ
565
set print_command=lpr		# ËÏÍÁÎÄÁ ÐÅÞÁÔÉ
553
set print_command=lpr           # ËÏÍÁÎÄÁ ÐÅÞÁÔÉ
566
set record=+sent		# ËÕÄÁ ÓÏÈÒÁÎÑÔØ ÏÔÐÒÁ×ÌÅÎÎÙÅ ÐÉÓØÍÁ
554
set record=+sent                # ËÕÄÁ ÓÏÈÒÁÎÑÔØ ÏÔÐÒÁ×ÌÅÎÎÙÅ ÐÉÓØÍÁ
567
set signature="~/.signature"	# ÆÁÊÌ Ó ÐÏÄÐÉÓØÀ Ë ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÍ
555
set signature="~/.signature"    # ÆÁÊÌ Ó ÐÏÄÐÉÓØÀ Ë ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÍ
568
set show_alt			# y/n ×ÍÅÓÔÏ Ä/Î
556
set show_alt                    # y/n ×ÍÅÓÔÏ Ä/Î
569
set send_charset="us-ascii:iso-8859-1:koi8-r:windows-1251:utf-8"
557
set send_charset="us-ascii:iso-8859-1:koi8-r:windows-1251:utf-8"
570
				# ËÏÄÉÒÏ×ËÁ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÅÍÙÈ ÐÉÓÅÍ
558
                                # ËÏÄÉÒÏ×ËÁ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÅÍÙÈ ÐÉÓÅÍ
571
set visual=vim                  # ÒÅÄÁËÔÏÒ ×ÙÚÙ×ÁÅÍÙÊ ÐÏ ~v
559
set visual=vim                  # ÒÅÄÁËÔÏÒ, ×ÙÚÙ×ÁÅÍÙÊ ÐÏ ~v
572
560
573
# ÓÏÒÔÉÒÏ×ËÁ ÐÉÓÅÍ ÐÒÉ ÐÒÏÓÍÏÔÒÅ ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ ÑÝÉËÁ
561
# ÓÏÒÔÉÒÏ×ËÁ ÐÉÓÅÍ ÐÒÉ ÐÒÏÓÍÏÔÒÅ ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ ÑÝÉËÁ
574
set sort=threads
562
set sort=threads
Lines 588-596 Link Here
588
# ------------------------------------
576
# ------------------------------------
589
# îÁÓÔÒÏÊËÉ ÐÒÏÓÍÁÔÒÉ×ÁÅÍÙÈ ÚÁÇÏÌÏ×ËÏ×
577
# îÁÓÔÒÏÊËÉ ÐÒÏÓÍÁÔÒÉ×ÁÅÍÙÈ ÚÁÇÏÌÏ×ËÏ×
590
# ------------------------------------
578
# ------------------------------------
591
592
ignore *
579
ignore *
593
# ÐÏÌÑ ËÏÔÏÒÙÅ Ñ ÈÏÞÕ ×ÉÄÅÔØ
580
# ÐÏÌÑ, ËÏÔÏÒÙÅ Ñ ÈÏÞÕ ×ÉÄÅÔØ
594
unignore        from: subject to cc mail-followup-to \
581
unignore        from: subject to cc mail-followup-to \
595
                date x-mailer x-url user-agent reply-to
582
                date x-mailer x-url user-agent reply-to
596
583
Lines 610-621 Link Here
610
# ÐÅÒÅÞÉÓÌÉÔÅ ×ÓÅ ×ÁÛÉ ÐÏÞÔÏ×ÙÅ ÆÁÊÌÙ
597
# ÐÅÒÅÞÉÓÌÉÔÅ ×ÓÅ ×ÁÛÉ ÐÏÞÔÏ×ÙÅ ÆÁÊÌÙ
611
mailboxes +mbox +work +friends +lists/debian +lists/mlug
598
mailboxes +mbox +work +friends +lists/debian +lists/mlug
612
599
613
# ÅÓÌÉ ×Ù ÐÏÄÐÉÓÁÎÙ ÎÁ mailing-list'Ù ÕËÁÖÉÔÅ ÉÈ ÁÄÒÅÓÁ
600
# ÅÓÌÉ ×Ù ÐÏÄÐÉÓÁÎÙ ÎÁ ÓÐÉÓËÉ ÒÁÓÓÙÌËÉ, ÕËÁÖÉÔÅ ÉÈ ÁÄÒÅÓÁ
614
# ÜÔÏ ÎÕÖÎÏ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ list-reply (ËÌÁ×ÉÛÁ 'L')
601
# ÜÔÏ ÎÕÖÎÏ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ list-reply (ËÌÁ×ÉÛÁ 'L')
615
lists mlug@unixcenter.ru debian-russian@lists.debian.org
602
lists mlug@unixcenter.ru debian-russian@lists.debian.org
616
603
617
folder-hook mlug "push ^[V"     # ÐÒÉ ÏÔËÒÙÔÉÉ ÜÔÉÈ ÆÁÊÌÏ× ÎÁÖÉÍÁÔØ 'Esc-V'
604
folder-hook mlug "push ^[V"     # ÐÒÉ ÏÔËÒÙÔÉÉ ÜÔÉÈ ÆÁÊÌÏ× ×ÙÐÏÌÎÑÔØ
618
folder-hook debian "push ^[V"   # (Ó×ÅÒÎÕÔØ ×ÓÅ ÄÉÓËÕÓÓÉÉ)
605
folder-hook debian "push ^[V"   # 'Esc-V' (Ó×ÅÒÎÕÔØ ×ÓÅ ÄÉÓËÕÓÓÉÉ)
619
606
620
# ÐÒÉ ÏÔËÒÙÔÉÉ mlug ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË Reply-To
607
# ÐÒÉ ÏÔËÒÙÔÉÉ mlug ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË Reply-To
621
folder-hook mlug "my_hdr Reply-To: \
608
folder-hook mlug "my_hdr Reply-To: \
Lines 625-635 Link Here
625
folder-hook debian "my_hdr Reply-To: \
612
folder-hook debian "my_hdr Reply-To: \
626
Debian &lt;debian-russian@lists.debian.org&gt;"
613
Debian &lt;debian-russian@lists.debian.org&gt;"
627
614
628
# Aliases.
615
# -------------------
629
# ïÞÅÎØ ÕÄÏÂÎÏÅ ÓÒÅÄÓÔ×Ï - ÕËÁÖÉÔÅ ÚÄÅÓØ ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍÙ É e-mail'Ù
616
# áÌÉÁÓÙ (ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍÙ)
617
# -------------------
618
# ïÞÅÎØ ÕÄÏÂÎÏÅ ÓÒÅÄÓÔ×Ï -- ÕËÁÖÉÔÅ ÚÄÅÓØ ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍÙ É ÁÄÒÅÓÁ
630
# ÐÏÌÕÞÁÔÅÌÅÊ. äÌÑ ÎÁÐÉÓÁÎÉÑ ÐÉÓØÍÁ ÍÏÖÎÏ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
619
# ÐÏÌÕÞÁÔÅÌÅÊ. äÌÑ ÎÁÐÉÓÁÎÉÑ ÐÉÓØÍÁ ÍÏÖÎÏ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
631
# ËÏÍÁÎÄÕ mutt alias_name. E-mail, ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ
620
# ËÏÍÁÎÄÕ mutt alias_name. áÄÒÅÓ, ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ
632
# alias_name ÂÕÄÅÔ ÐÏÄÓÔÁ×ÌÅÎ × ÐÏÌÅ From.
621
# alias_name, ÂÕÄÅÔ ÐÏÄÓÔÁ×ÌÅÎ × ÐÏÌÅ From.
633
alias mlug Moscow Linux User Group &lt;mlug@unixcenter.ru&gt;
622
alias mlug Moscow Linux User Group &lt;mlug@unixcenter.ru&gt;
634
alias support TechSupport &lt;support@hostname.ru&gt;
623
alias support TechSupport &lt;support@hostname.ru&gt;
635
</programlisting></example>
624
</programlisting></example>
Lines 685-693 Link Here
685
  
674
  
686
  <para>éÔÁË, ÎÁÓÔÒÏÊËÁ ÏËÏÎÞÅÎÁ, ÍÏÖÎÏ ÚÁÐÕÓËÁÔØ:
675
  <para>éÔÁË, ÎÁÓÔÒÏÊËÁ ÏËÏÎÞÅÎÁ, ÍÏÖÎÏ ÚÁÐÕÓËÁÔØ:
687
  
676
  
688
<screen>
677
<screen>&prompt; mutt</screen></para>
689
&prompt; <userinput>mutt</userinput>
690
</screen></para>
691
  
678
  
692
  <para>ðÅÒÅÄ ÓÏÂÏÊ ×Ù Õ×ÉÄÉÔÅ ÓÐÉÓÏË ÐÉÓÅÍ ÉÚ ÆÁÊÌÁ
679
  <para>ðÅÒÅÄ ÓÏÂÏÊ ×Ù Õ×ÉÄÉÔÅ ÓÐÉÓÏË ÐÉÓÅÍ ÉÚ ÆÁÊÌÁ
693
      <filename>mbox</filename> (<filename>~/Mail/mbox</filename>).
680
      <filename>mbox</filename> (<filename>~/Mail/mbox</filename>).
Lines 700-706 Link Here
700
      ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÙ ËÌÁ×ÉÛÉ ÄÌÑ ÏÓÎÏ×ÎÙÈ ÆÕÎËÃÉÊ, ÄÏÓÔÕÐÎÙÊ × ÔÅËÕÝÉÊ
687
      ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÙ ËÌÁ×ÉÛÉ ÄÌÑ ÏÓÎÏ×ÎÙÈ ÆÕÎËÃÉÊ, ÄÏÓÔÕÐÎÙÊ × ÔÅËÕÝÉÊ
701
      ÍÏÍÅÎÔ.</para>
688
      ÍÏÍÅÎÔ.</para>
702
689
703
  <table id="mutt_keys_main" frame="all"><title>ëÌÁ×ÉÛÉ mutt. çÌÁ×ÎÏÅ ÏËÎÏ.</title>
690
  <table id="mutt_keys_main" frame="all">
691
      <title>ëÌÁ×ÉÛÉ mutt. çÌÁ×ÎÏÅ ÏËÎÏ.</title>
704
    <tgroup cols="2" align="left" colsep="1" rowsep="1">
692
    <tgroup cols="2" align="left" colsep="1" rowsep="1">
705
      <thead>
693
      <thead>
706
        <row>
694
        <row>
Lines 951-957 Link Here
951
<programlisting>
939
<programlisting>
952
127.0.0.1	localhost	yourhostname.yourdomainname
940
127.0.0.1	localhost	yourhostname.yourdomainname
953
</programlisting></para>
941
</programlisting></para>
954
955
        </listitem>
942
        </listitem>
956
      </itemizedlist>
943
      </itemizedlist>
957
    </para>
944
    </para>
Lines 987-1004 Link Here
987
	  ÜÔÏ ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ, ÎÁÐÒÑÍÕÀ ÏÔÒÅÄÁËÔÉÒÏ×Á×
974
	  ÜÔÏ ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ, ÎÁÐÒÑÍÕÀ ÏÔÒÅÄÁËÔÉÒÏ×Á×
988
      <filename>sendmail.cf</filename>. ïÔËÒÏÊÔÅ <filename>/etc/sendmail.cf</filename> É ÎÁÊÄÉÔÅ × 
975
      <filename>sendmail.cf</filename>. ïÔËÒÏÊÔÅ <filename>/etc/sendmail.cf</filename> É ÎÁÊÄÉÔÅ × 
989
        ÎÁÞÁÌÅ ÆÁÊÌÁ ÓÔÒÏËÉ:
976
        ÎÁÞÁÌÅ ÆÁÊÌÁ ÓÔÒÏËÉ:
990
<screen>
977
<screen># "Smart" relay host (may be null)
991
# "Smart" relay host (may be null)
978
DS</screen></para>
992
DS
993
</screen></para>
994
979
995
      <para>÷ÏÔ ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ DS É ÚÁÐÉÛÉÔÅ × Ë×ÁÄÒÁÔÎÙÈ ÓËÏÂËÁÈ ÉÍÑ 
980
      <para>÷ÏÔ ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ DS É ÚÁÐÉÛÉÔÅ × Ë×ÁÄÒÁÔÎÙÈ ÓËÏÂËÁÈ ÉÍÑ 
996
        smtp-ÓÅÒ×ÅÒÁ. äÏÌÖÎÏ ÐÏÌÕÞÉÔØÓÑ ×ÏÔ ÔÁË:
981
        smtp-ÓÅÒ×ÅÒÁ. äÏÌÖÎÏ ÐÏÌÕÞÉÔØÓÑ ×ÏÔ ÔÁË:
997
982
998
<screen>
983
<screen># "Smart" relay host (may be null)
999
# "Smart" relay host (may be null)
984
DS[smtp.server.ru]</screen></para>
1000
DS[smtp.server.ru]
1001
</screen></para>
1002
985
1003
      <para>ôÅÐÅÒØ ÐÉÓØÍÁ ÂÕÄÕÔ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÔØÓÑ ÞÅÒÅÚ ÕËÁÚÁÎÎÙÊ
986
      <para>ôÅÐÅÒØ ÐÉÓØÍÁ ÂÕÄÕÔ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÔØÓÑ ÞÅÒÅÚ ÕËÁÚÁÎÎÙÊ
1004
	  smtp-ÓÅÒ×ÅÒ. îÅÄÏÓÔÁÔÏË ÜÔÏÇÏ ÍÅÔÏÄÁ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÐÒÉ ÜÔÏÍ ×Ù
987
	  smtp-ÓÅÒ×ÅÒ. îÅÄÏÓÔÁÔÏË ÜÔÏÇÏ ÍÅÔÏÄÁ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÐÒÉ ÜÔÏÍ ×Ù
Lines 1033-1048 Link Here
1033
      <para>þÔÏÂÙ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ×ÓÔÕÐÉÌÉ × ÓÉÌÕ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÏÂÎÏ×ÉÔØ ÆÁÊÌ 
1016
      <para>þÔÏÂÙ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ×ÓÔÕÐÉÌÉ × ÓÉÌÕ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÏÂÎÏ×ÉÔØ ÆÁÊÌ 
1034
        <filename>/etc/mail/access.db</filename>:
1017
        <filename>/etc/mail/access.db</filename>:
1035
1018
1036
<screen>
1019
<screen>&rootprompt; /usr/sbin/makemap hash /etc/mail/access.db &lt; \
1037
&rootprompt; <userinput>/usr/sbin/makemap hash /etc/mail/access.db &lt; \
1020
/etc/mail/access</screen></para>
1038
/etc/mail/access</userinput>
1039
</screen></para>
1040
1021
1041
      <para>
1022
      <para>
1042
...É ÐÅÒÅÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÓÌÕÖÂÕ <application>sendmail</application>:
1023
...É ÐÅÒÅÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÓÌÕÖÂÕ <application>sendmail</application>:
1043
1024
1044
<screen>
1025
<screen>
1045
&rootprompt; <userinput>/etc/rc.d/init.d/sendmail restart</userinput>
1026
&rootprompt; /etc/rc.d/init.d/sendmail restart
1046
</screen></para>
1027
</screen></para>
1047
1028
1048
	<para>ðÒÉ×ÅÄ£ÎÎÙÊ ÐÒÉÍÅÒ ÓÌÕÖÉÔ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÄÅÍÏÎÓÔÒÁÃÉÉ
1029
	<para>ðÒÉ×ÅÄ£ÎÎÙÊ ÐÒÉÍÅÒ ÓÌÕÖÉÔ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÄÅÍÏÎÓÔÒÁÃÉÉ
Lines 1053-1058 Link Here
1053
1034
1054
    <section id="&BASEID;.sect_05_02_03">
1035
    <section id="&BASEID;.sect_05_02_03">
1055
      <title>õÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÐÏÞÔÏ×ÏÊ ÏÞÅÒÅÄØÀ</title>
1036
      <title>õÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÐÏÞÔÏ×ÏÊ ÏÞÅÒÅÄØÀ</title>
1037
1056
      <para>ðÏÞÔÏ×ÁÑ ÏÞÅÒÅÄØ ÈÒÁÎÉÔÓÑ × ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ 
1038
      <para>ðÏÞÔÏ×ÁÑ ÏÞÅÒÅÄØ ÈÒÁÎÉÔÓÑ × ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ 
1057
        <filename>/var/spool/mqueue</filename>. äÌÑ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ÐÏÞÔÏ×ÙÈ 
1039
        <filename>/var/spool/mqueue</filename>. äÌÑ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ÐÏÞÔÏ×ÙÈ 
1058
        ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ, ÎÁÈÏÄÑÝÉÈÓÑ × ÏÞÅÒÅÄÉ, Á ÔÁËÖÅ ÉÈ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ 
1040
        ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ, ÎÁÈÏÄÑÝÉÈÓÑ × ÏÞÅÒÅÄÉ, Á ÔÁËÖÅ ÉÈ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ 
Lines 1079-1084 Link Here
1079
1061
1080
  <section id="&BASEID;.sect_05_03">
1062
  <section id="&BASEID;.sect_05_03">
1081
    <title>Exim</title>
1063
    <title>Exim</title>
1064
1082
    <para>óÁÊÔ ÐÒÏÅËÔÁ: 
1065
    <para>óÁÊÔ ÐÒÏÅËÔÁ: 
1083
      <ulink
1066
      <ulink
1084
      url="http://www.exim.org">http://www.exim.org</ulink></para>
1067
      url="http://www.exim.org">http://www.exim.org</ulink></para>
Lines 1104-1110 Link Here
1104
    ÐÅÒÅÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÓÅÒ×ÉÓ.-->
1087
    ÐÅÒÅÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÓÅÒ×ÉÓ.-->
1105
1088
1106
    <para>ôÅÐÅÒØ ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÐÅÒÅÚÁÐÉÓØ ÁÄÒÅÓÁ. äÏÂÁ×ØÔÅ × ÆÁÊÌ
1089
    <para>ôÅÐÅÒØ ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÐÅÒÅÚÁÐÉÓØ ÁÄÒÅÓÁ. äÏÂÁ×ØÔÅ × ÆÁÊÌ
1107
      <filename>/etc/exim/exim.conf</filename>, ÓÅËÃÉÀ 
1090
      <filename>/etc/exim/exim.conf</filename> ÓÅËÃÉÀ 
1108
      <quote>REWRITE CONFIGURATION</quote>:
1091
      <quote>REWRITE CONFIGURATION</quote>:
1109
1092
1110
<programlisting>
1093
<programlisting>
Lines 1116-1124 Link Here
1116
      <filename>/etc/email-addresses</filename> ÚÁÐÉÓÉ ÄÌÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ:
1099
      <filename>/etc/email-addresses</filename> ÚÁÐÉÓÉ ÄÌÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ:
1117
1100
1118
<programlisting>
1101
<programlisting>
1119
root: alenitchev@nm.ru
1102
root:  me@somewhere.tut
1120
dmitri: alenitchev@nm.ru
1103
me:    me@somewhere.tam
1121
alenitchev: alenitchev@users.sourceforge.net
1104
metoo: me@anywhere.else
1122
</programlisting></para>
1105
</programlisting></para>
1123
1106
1124
  </section>
1107
  </section>
Lines 1142-1153 Link Here
1142
      <title>Esmtp</title>
1125
      <title>Esmtp</title>
1143
      <para>óÁÊÔ ÐÒÏÅËÔÁ:
1126
      <para>óÁÊÔ ÐÒÏÅËÔÁ:
1144
        <ulink 
1127
        <ulink 
1145
          url="http://esmtp.sourceforge.net">esmtp.sourceforge.net</ulink>
1128
          url="http://esmtp.sourceforge.net">http://esmtp.sourceforge.net</ulink>
1146
      </para>
1129
      </para>
1147
      <para>óÏÚÄÁÊÔÅ ÆÁÊÌ <filename>~/.esmtprc</filename>:
1130
      <para>óÏÚÄÁÊÔÅ ÆÁÊÌ <filename>~/.esmtprc</filename>:
1148
  
1131
  
1149
<screen>
1132
<screen>
1150
&prompt; <userinput>touch ~/.esmtprc</userinput>
1133
&prompt; touch ~/.esmtprc
1151
</screen></para>
1134
</screen></para>
1152
1135
1153
      <example><title>ðÒÉÍÅÒ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ .esmtprc</title>
1136
      <example><title>ðÒÉÍÅÒ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ .esmtprc</title>
Lines 1164-1172 Link Here
1164
	  <filename>~/.muttrc</filename> ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ 
1147
	  <filename>~/.muttrc</filename> ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ 
1165
        ÓÔÒÏÞËÕ:
1148
        ÓÔÒÏÞËÕ:
1166
1149
1167
<screen>
1150
<screen>set sendmail="esmtp -v"</screen></para>
1168
set sendmail="esmtp -v"
1169
</screen></para>
1170
1151
1171
    </section>
1152
    </section>
1172
1153
Lines 1174-1185 Link Here
1174
      <title>Msmtp</title>
1155
      <title>Msmtp</title>
1175
      <para>óÁÊÔ ÐÒÏÅËÔÁ:
1156
      <para>óÁÊÔ ÐÒÏÅËÔÁ:
1176
        <ulink 
1157
        <ulink 
1177
          url="http://msmtp.sourceforge.net">msmtp.sourceforge.net</ulink>
1158
          url="http://msmtp.sourceforge.net">http://msmtp.sourceforge.net</ulink>
1178
      </para>
1159
      </para>
1179
      <para>óÏÚÄÁÊÔÅ ÆÁÊÌ <filename>~/.msmtprc</filename>:
1160
      <para>óÏÚÄÁÊÔÅ ÆÁÊÌ <filename>~/.msmtprc</filename>:
1180
      
1161
      
1181
<screen>
1162
<screen>
1182
&prompt; <userinput>touch ~/.msmtprc</userinput>
1163
&prompt; touch ~/.msmtprc
1183
</screen></para>
1164
</screen></para>
1184
1165
1185
      <example><title>ðÒÉÍÅÒ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ .msmtprc</title>
1166
      <example><title>ðÒÉÍÅÒ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ .msmtprc</title>
Lines 1189-1219 Link Here
1189
# ---------------------------
1170
# ---------------------------
1190
# õÞ£ÔÎÁÑ ÚÁÐÉÓØ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
1171
# õÞ£ÔÎÁÑ ÚÁÐÉÓØ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
1191
# ---------------------------
1172
# ---------------------------
1192
1193
account default
1173
account default
1194
host smtp.work_host.ru		# smtp-ÓÅÒ×ÅÒ
1174
host smtp.work_host.ru       # smtp-ÓÅÒ×ÅÒ
1195
from login@work_host.ru		# e-mail
1175
from login@work_host.ru      # e-mail
1196
user login			# ÌÏÇÉÎ
1176
user login                   # ÌÏÇÉÎ
1197
password pass			# ÐÁÒÏÌØ
1177
password pass                # ÐÁÒÏÌØ
1198
1199
# ------------------------
1178
# ------------------------
1200
# ìÏËÁÌØÎÁÑ ÕÞ£ÔÎÁÑ ÚÁÐÉÓØ
1179
# ìÏËÁÌØÎÁÑ ÕÞ£ÔÎÁÑ ÚÁÐÉÓØ
1201
# ------------------------
1180
# ------------------------
1202
account local			# ÉÍÑ ÕÞÅÔÎÏÊ ÚÁÐÉÓÉ
1181
account local                # ÉÍÑ ÕÞ£ÔÎÏÊ ÚÁÐÉÓÉ
1203
host localhost			# ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÌÏËÁÌØÎÙÊ smtp-ÓÅÒ×ÅÒ
1182
host localhost               # ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÌÏËÁÌØÎÙÊ smtp-ÓÅÒ×ÅÒ
1204
from user_name@hostname.ru	# e-mail
1183
from user_name@hostname.ru   # e-mail
1205
1206
# ---------------------------------------------------------------
1184
# ---------------------------------------------------------------
1207
# õÞ£ÔÎÁÑ ÚÁÐÉÓØ ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ Ó ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÅÊ CRAM-MD5. ðÏÒÔ 2500
1185
# õÞ£ÔÎÁÑ ÚÁÐÉÓØ ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ Ó ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÅÊ CRAM-MD5. ðÏÒÔ 2500
1208
# ---------------------------------------------------------------
1186
# ---------------------------------------------------------------
1209
1187
account provider             # ÉÍÑ ÕÞ£ÔÎÏÊ ÚÁÐÉÓÉ
1210
account provider		# ÉÍÑ ÕÞÅÔÎÏÊ ÚÁÐÉÓÉ
1188
host mail.super_provider.ru  # smtp-ÓÅÒ×ÅÒ
1211
host mail.super_provider.ru	# smtp-ÓÅÒ×ÅÒ
1189
port 2500                    # ÐÏÒÔ
1212
port 2500			# ÐÏÒÔ
1190
from login@super_provider.ru # e-mail
1213
from login@super_provider.ru	# e-mail
1191
auth cram-md5                # ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÑ CRAM-MD5
1214
auth cram-md5			# ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÑ CRAM-MD5
1192
user login                   # ÌÏÇÉÎ
1215
user login			# ÌÏÇÉÎ
1193
password "pass"              # ÐÁÒÏÌØ
1216
password "pass"			# ÐÁÒÏÌØ
1217
</programlisting></example>
1194
</programlisting></example>
1218
1195
1219
      <para>÷ <filename>~/.muttrc</filename> ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ 
1196
      <para>÷ <filename>~/.muttrc</filename> ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ 
Lines 1239-1245 Link Here
1239
<section id="&BASEID;.chap_06">
1216
<section id="&BASEID;.chap_06">
1240
  <title>áÄÒÅÓÎÁÑ ËÎÉÇÁ</title>
1217
  <title>áÄÒÅÓÎÁÑ ËÎÉÇÁ</title>
1241
  <para>óÁÊÔ ÐÒÏÅËÔÁ:
1218
  <para>óÁÊÔ ÐÒÏÅËÔÁ:
1242
    <ulink url="http://abook.sourceforge.net">abook.sourceforge.net</ulink>
1219
    <ulink url="http://abook.sourceforge.net">http://abook.sourceforge.net</ulink>
1243
  </para>
1220
  </para>
1244
  
1221
  
1245
  <para>éÔÁË, ×ÁÛÁ ÓÉÓÔÅÍÁ ÕÖÅ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÐÏÌÕÞÁÔØ, ÓÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ, ÞÉÔÁÔØ, ÐÉÓÁÔØ 
1222
  <para>éÔÁË, ×ÁÛÁ ÓÉÓÔÅÍÁ ÕÖÅ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÐÏÌÕÞÁÔØ, ÓÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ, ÞÉÔÁÔØ, ÐÉÓÁÔØ 
Lines 1250-1258 Link Here
1250
    
1227
    
1251
  <para>úÁÐÕÓËÁÊÔÅ <application>abook</application>:
1228
  <para>úÁÐÕÓËÁÊÔÅ <application>abook</application>:
1252
  
1229
  
1253
<screen>
1230
<screen>&prompt; abook</screen></para>
1254
&prompt; <userinput>abook</userinput>
1255
</screen></para>
1256
1231
1257
  <para>òÁÚÏÂÒÁÔØÓÑ × ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÅ ÜÔÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÎÅ ÓÏÓÔÁ×ÉÔ ÔÒÕÄÁ.</para>
1232
  <para>òÁÚÏÂÒÁÔØÓÑ × ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÅ ÜÔÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÎÅ ÓÏÓÔÁ×ÉÔ ÔÒÕÄÁ.</para>
1258
  
1233
  
Lines 1281-1299 Link Here
1281
    ÒÁÚÌÉÞÎÙÍÉ ÆÏÒÍÁÔÁÍÉ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÐÏÌÕÞÉÔØ HTML-×ÅÒÓÉÀ ×ÁÛÅÊ 
1256
    ÒÁÚÌÉÞÎÙÍÉ ÆÏÒÍÁÔÁÍÉ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÐÏÌÕÞÉÔØ HTML-×ÅÒÓÉÀ ×ÁÛÅÊ 
1282
    ÁÄÒÅÓÎÏÊ ËÎÉÇÉ. äÌÑ ÜÔÏÇÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ËÏÍÁÎÄÏÊ:
1257
    ÁÄÒÅÓÎÏÊ ËÎÉÇÉ. äÌÑ ÜÔÏÇÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ËÏÍÁÎÄÏÊ:
1283
    
1258
    
1284
<screen>
1259
<screen>&prompt; abook --convert abook .abook.addressbook html \
1285
&prompt; <userinput>abook --convert abook .abook.addressbook html \
1260
addressbook.html</screen></para>
1286
addressbook.html</userinput>
1287
</screen></para>
1288
1261
1289
  <para>óÉÎÔÁËÓÉÓ ÜÔÏÊ ËÏÍÁÎÄÙ:
1262
  <para>óÉÎÔÁËÓÉÓ ÜÔÏÊ ËÏÍÁÎÄÙ:
1290
  
1263
  
1291
<screen>
1264
<screen>abook --convert æÏÒÍÁÔ÷ÈÏÄÎÏÇÏæÁÊÌÁ ÷ÈÏÄÎÏÊæÁÊÌ æÏÒÍÁÔ÷ÙÈÏÄÎÏÇÏæÁÊÌÁ \
1292
<command>abook</command> <option>--convert</option> æÏÒÍÁÔ÷ÈÏÄÎÏÇÏæÁÊÌÁ ÷ÈÏÄÎÏÊæÁÊÌ æÏÒÍÁÔ÷ÙÈÏÄÎÏÇÏæÁÊÌÁ \
1265
÷ÙÈÏÄÎÏÊæÁÊÌ</screen></para>
1293
÷ÙÈÏÄÎÏÊæÁÊÌ
1294
</screen></para>
1295
1296
  <para>ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÅ ÆÏÒÍÁÔÙ ×ÈÏÄÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ:</para>
1297
1266
1298
  <table id="abookin" frame="all">
1267
  <table id="abookin" frame="all">
1299
    <title>æÏÒÍÁÔÙ ×ÈÏÄÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ abook</title>
1268
    <title>æÏÒÍÁÔÙ ×ÈÏÄÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ abook</title>
Lines 1315-1321 Link Here
1315
    </tgroup>
1284
    </tgroup>
1316
  </table>
1285
  </table>
1317
1286
1318
  <para>ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÅ ÆÏÒÍÁÔÙ ×ÙÈÏÄÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ:</para>
1319
  <table id="abookout" frame="all">
1287
  <table id="abookout" frame="all">
1320
    <title>æÏÒÍÁÔÙ ×ÙÈÏÄÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ abook</title>
1288
    <title>æÏÒÍÁÔÙ ×ÙÈÏÄÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ abook</title>
1321
    <tgroup cols="2" align="left" colsep="1" rowsep="1">
1289
    <tgroup cols="2" align="left" colsep="1" rowsep="1">
Lines 1348-1355 Link Here
1348
1316
1349
<section id="&BASEID;.chap_07">
1317
<section id="&BASEID;.chap_07">
1350
  <title>ûÉÆÒÏ×ÁÎÉÅ ÐÉÓÅÍ</title>
1318
  <title>ûÉÆÒÏ×ÁÎÉÅ ÐÉÓÅÍ</title>
1319
1351
  <para>óÁÊÔ ÐÒÏÅËÔÁ: 
1320
  <para>óÁÊÔ ÐÒÏÅËÔÁ: 
1352
    <ulink url="http://www.gnupg.org">gnupg.org</ulink>
1321
    <ulink url="http://www.gnupg.org">http://gnupg.org</ulink>
1353
  </para>
1322
  </para>
1354
1323
1355
<!--FIXME: ÎÁÄÏ ÂÙ ×ÓÔÁ×ÉÔØ ÚÄÅÓØ ÌÉËÂÅÚ ÐÏ ÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÀ Ó ÁÓÉÍÍÅÔÒÉÞÎÙÍ
1324
<!--FIXME: ÎÁÄÏ ÂÙ ×ÓÔÁ×ÉÔØ ÚÄÅÓØ ÌÉËÂÅÚ ÐÏ ÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÀ Ó ÁÓÉÍÍÅÔÒÉÞÎÙÍ
Lines 1361-1367 Link Here
1361
    ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ:
1330
    ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ:
1362
1331
1363
<screen>
1332
<screen>
1364
&prompt; <userinput>gpg</userinput>
1333
&prompt; gpg
1365
gpg: /home/alenitchev/.gnupg: directory created
1334
gpg: /home/alenitchev/.gnupg: directory created
1366
gpg: /home/alenitchev/.gnupg/options: new options file created
1335
gpg: /home/alenitchev/.gnupg/options: new options file created
1367
gpg: you have to start GnuPG again, so it can read the new options file
1336
gpg: you have to start GnuPG again, so it can read the new options file
Lines 1370-1378 Link Here
1370
  <para>ôÅÐÅÒØ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÓÏÚÄÁÔØ ÐÁÒÕ ËÌÀÞÅÊ (ÐÕÂÌÉÞÎÙÊ É ÓÅËÒÅÔÎÙÊ) ÄÌÑ ÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÑ 
1339
  <para>ôÅÐÅÒØ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÓÏÚÄÁÔØ ÐÁÒÕ ËÌÀÞÅÊ (ÐÕÂÌÉÞÎÙÊ É ÓÅËÒÅÔÎÙÊ) ÄÌÑ ÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÑ 
1371
    ÐÉÓÅÍ É ÆÁÊÌÏ×:
1340
    ÐÉÓÅÍ É ÆÁÊÌÏ×:
1372
1341
1373
<screen>
1342
<screen>&prompt; gpg --gen-key</screen></para>
1374
&prompt; <userinput>gpg --gen-key</userinput>
1375
</screen></para>
1376
1343
1377
  <para>÷ÁÍ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÏÔ×ÅÔÉÔØ ÎÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ×ÏÐÒÏÓÏ×. îÁ ÜÔÏÍ ÜÔÁÐÅ 
1344
  <para>÷ÁÍ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÏÔ×ÅÔÉÔØ ÎÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ×ÏÐÒÏÓÏ×. îÁ ÜÔÏÍ ÜÔÁÐÅ 
1378
    ÚÁÔÒÕÄÎÅÎÉÊ Õ ×ÁÓ ×ÏÚÎÉËÎÕÔØ ÎÅ ÄÏÌÖÎÏ. ïÔÍÅÞÕ ÌÉÛØ, ÞÔÏ × ËÁÞÅÓÔ×Å 
1345
    ÚÁÔÒÕÄÎÅÎÉÊ Õ ×ÁÓ ×ÏÚÎÉËÎÕÔØ ÎÅ ÄÏÌÖÎÏ. ïÔÍÅÞÕ ÌÉÛØ, ÞÔÏ × ËÁÞÅÓÔ×Å 
Lines 1385-1393 Link Here
1385
    <title>üËÓÐÏÒÔ ÏÔËÒÙÔÏÇÏ ËÌÀÞÁ</title>
1352
    <title>üËÓÐÏÒÔ ÏÔËÒÙÔÏÇÏ ËÌÀÞÁ</title>
1386
    <para>üËÓÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ Ó×ÏÊ ÏÔËÒÙÔÙÊ ËÌÀÞ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÓÌÅÄÕÀÝÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ:
1353
    <para>üËÓÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ Ó×ÏÊ ÏÔËÒÙÔÙÊ ËÌÀÞ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÓÌÅÄÕÀÝÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ:
1387
1354
1388
<screen>
1355
<screen>&prompt; gpg --export -a Dmitri Alenitchev &gt; gpg-public-key.asc</screen></para>
1389
&prompt; <userinput>gpg --export -a Dmitri Alenitchev > gpg-public-key.asc</userinput>
1390
</screen></para>
1391
1356
1392
    <para>üÔÏÊ ËÏÍÁÎÄÏÊ ×Ù ÜËÓÐÏÒÔÉÒÕÅÔÅ ÏÔËÒÙÔÙÊ ËÌÀÞ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ Dmitri 
1357
    <para>üÔÏÊ ËÏÍÁÎÄÏÊ ×Ù ÜËÓÐÏÒÔÉÒÕÅÔÅ ÏÔËÒÙÔÙÊ ËÌÀÞ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ Dmitri 
1393
      Alenitchev É ÐÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÉÔÅ ×Ù×ÏÄ × ÆÁÊÌ 
1358
      Alenitchev É ÐÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÉÔÅ ×Ù×ÏÄ × ÆÁÊÌ 
Lines 1402-1421 Link Here
1402
<!--FIXME: ÐÏÑÓÎÉÔØ ÐÒÏ ÔÏ, ÞÔÏ ËÌÀÞÉ ÈÒÁÎÑÔÓÑ × Ó×ÑÚËÅ (keyring)  -->
1367
<!--FIXME: ÐÏÑÓÎÉÔØ ÐÒÏ ÔÏ, ÞÔÏ ËÌÀÞÉ ÈÒÁÎÑÔÓÑ × Ó×ÑÚËÅ (keyring)  -->
1403
    <para>éÍÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ÞÅÊ-ÎÉÂÕÄØ ÏÔËÒÙÔÙÊ ËÌÀÞ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ËÏÍÁÎÄÁ:
1368
    <para>éÍÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ÞÅÊ-ÎÉÂÕÄØ ÏÔËÒÙÔÙÊ ËÌÀÞ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ËÏÍÁÎÄÁ:
1404
1369
1405
<screen>
1370
<screen>&prompt; gpg --import gpg-public-key.asc</screen></para>
1406
&prompt; <userinput>gpg --import gpg-public-key.asc</userinput>
1407
</screen></para>
1408
1371
1409
    <para>îÁÐÒÉÍÅÒ:
1372
    <para>îÁÐÒÉÍÅÒ:
1410
1373
1411
<screen>
1374
<screen>
1412
&prompt; <userinput>gpg --import friend-key.asc</userinput>
1375
&prompt; gpg --import friend-key.asc
1413
gpg: key 8421F11C: public key imported
1376
gpg: key 8421F11C: public key imported
1414
gpg: Total number processed: 1
1377
gpg: Total number processed: 1
1415
gpg:               imported: 1
1378
gpg:               imported: 1
1416
</screen>
1379
&prompt; gpg --list-keys
1417
<screen>
1418
&prompt; <userinput>gpg --list-keys</userinput>
1419
/home/alenitchev/.gnupg/pubring.gpg
1380
/home/alenitchev/.gnupg/pubring.gpg
1420
------------------------
1381
------------------------
1421
pub  1024D/F18D5DDB 2004-12-11 Dmitri Alenitchev &lt;alenitchev@nm.ru&gt;
1382
pub  1024D/F18D5DDB 2004-12-11 Dmitri Alenitchev &lt;alenitchev@nm.ru&gt;
Lines 1441-1449 Link Here
1441
      ÏÔÐÒÁ×ËÏÊ ÎÁÖÉÍÁÊÔÅ ËÌÁ×ÉÛÕ <keycap>p</keycap>. ÷ÎÉÚÕ ÜËÒÁÎÁ ×Ù 
1402
      ÏÔÐÒÁ×ËÏÊ ÎÁÖÉÍÁÊÔÅ ËÌÁ×ÉÛÕ <keycap>p</keycap>. ÷ÎÉÚÕ ÜËÒÁÎÁ ×Ù 
1442
      Õ×ÉÄÉÔÅ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÅ:
1403
      Õ×ÉÄÉÔÅ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÅ:
1443
1404
1444
<screen>
1405
<screen>(e)ÛÉÆÒ, (s)ÐÏÄÐÉÓØ, (a)ÐÏÄÐÉÓØ ËÁË, (b)ÏÂÁ, (f)ÏÔËÁÚÁÔØÓÑ?</screen></para>
1445
(e)ÛÉÆÒ, (s)ÐÏÄÐÉÓØ, (a)ÐÏÄÐÉÓØ ËÁË, (b)ÏÂÁ, (f)ÏÔËÁÚÁÔØÓÑ?
1446
</screen></para>
1447
1406
1448
    <para>úÁÛÉÆÒÕÊÔÅ Ó×Ï£ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ É ÏÔÐÒÁ×ÌÑÊÔÅ ÁÄÒÅÓÁÔÕ. ðÏÓÌÅ ÔÏÇÏ ËÁË ×Ù 
1407
    <para>úÁÛÉÆÒÕÊÔÅ Ó×Ï£ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ É ÏÔÐÒÁ×ÌÑÊÔÅ ÁÄÒÅÓÁÔÕ. ðÏÓÌÅ ÔÏÇÏ ËÁË ×Ù 
1449
      ÎÁÖÍ£ÔÅ <keycap>y</keycap> ÄÌÑ ÏÔÐÒÁ×ËÉ ÐÉÓØÍÁ, ×ÁÍ ÂÕÄÅÔ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÏ 
1408
      ÎÁÖÍ£ÔÅ <keycap>y</keycap> ÄÌÑ ÏÔÐÒÁ×ËÉ ÐÉÓØÍÁ, ×ÁÍ ÂÕÄÅÔ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÏ 
Lines 1548-1554 Link Here
1548
# --------------
1507
# --------------
1549
# óÐÁÍ-ÚÁÇÏÌÏ×ËÉ
1508
# óÐÁÍ-ÚÁÇÏÌÏ×ËÉ
1550
# --------------
1509
# --------------
1551
1552
# ðÉÓØÍÁ Ó ÚÁÇÏÌÏ×ËÁÍÉ X-Advertisement
1510
# ðÉÓØÍÁ Ó ÚÁÇÏÌÏ×ËÁÍÉ X-Advertisement
1553
:0:
1511
:0:
1554
* ^X-Advertisement:.*
1512
* ^X-Advertisement:.*
Lines 1573-1579 Link Here
1573
:0:
1531
:0:
1574
* !^To: .*
1532
* !^To: .*
1575
$SPAM
1533
$SPAM
1576
1577
# ---------- Spam Filters ---------- #
1534
# ---------- Spam Filters ---------- #
1578
</programlisting></para>
1535
</programlisting></para>
1579
1536
Lines 1583-1588 Link Here
1583
        <filename>/dev/null</filename>). åÓÌÉ ×ÁÓ ÜÔÏ ÎÅ ÕÓÔÒÁÉ×ÁÅÔ, ÔÏ ÚÁÍÅÎÉÔÅ 
1540
        <filename>/dev/null</filename>). åÓÌÉ ×ÁÓ ÜÔÏ ÎÅ ÕÓÔÒÁÉ×ÁÅÔ, ÔÏ ÚÁÍÅÎÉÔÅ 
1584
        <filename>/dev/null</filename> ÎÁ <filename>$SPAM</filename> ÉÌÉ 
1541
        <filename>/dev/null</filename> ÎÁ <filename>$SPAM</filename> ÉÌÉ 
1585
        ËÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ ÄÒÕÇÏÊ ÆÁÊÌ.</para>
1542
        ËÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ ÄÒÕÇÏÊ ÆÁÊÌ.</para>
1543
      </note>
1586
      
1544
      
1587
      <para>îÁÄÅÀÓØ, ×Ù ÐÏÎÑÌÉ, ÞÔÏ ÐÒÉ×ÅÄ£ÎÎÙÅ ×ÙÛÅ ÐÒÁ×ÉÌÁ ÎÅ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ 
1545
      <para>îÁÄÅÀÓØ, ×Ù ÐÏÎÑÌÉ, ÞÔÏ ÐÒÉ×ÅÄ£ÎÎÙÅ ×ÙÛÅ ÐÒÁ×ÉÌÁ ÎÅ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ 
1588
        ËÁËÉÍ-ÌÉÂÏ ÜÔÁÌÏÎÏÍ. üÔÏ ÌÉÛØ ÔÏ, ÞÔÏ ÐÏÍÏÇÁÅÔ ÍÎÅ × ÂÏÒØÂÅ ÓÏ ÓÐÁÍÏÍ. 
1546
        ËÁËÉÍ-ÌÉÂÏ ÜÔÁÌÏÎÏÍ. üÔÏ ÌÉÛØ ÔÏ, ÞÔÏ ÐÏÍÏÇÁÅÔ ÍÎÅ × ÂÏÒØÂÅ ÓÏ ÓÐÁÍÏÍ. 
Lines 1607-1610 Link Here
1607
      ÐÏ×ÏÄÕ ÔÏÇÏ, ËÁËÉÍ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ×ÉÄÅÔØ ÅÇÏ ÄÁÌØÎÅÊÛÅÅ ÒÁÚ×ÉÔÉÅ.</para>
1565
      ÐÏ×ÏÄÕ ÔÏÇÏ, ËÁËÉÍ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ×ÉÄÅÔØ ÅÇÏ ÄÁÌØÎÅÊÛÅÅ ÒÁÚ×ÉÔÉÅ.</para>
1608
1566
1609
  </section>
1567
  </section>
1610
</section>
1568
</section>
1569
<!-- Keep this comment at the end of the file
1570
Local variables:
1571
mode: xml
1572
sgml-omittag:nil
1573
sgml-shorttag:nil
1574
sgml-namecase-general:nil
1575
sgml-general-insert-case:lower
1576
sgml-minimize-attributes:nil
1577
sgml-always-quote-attributes:t
1578
sgml-indent-step:2
1579
sgml-indent-data:t
1580
sgml-parent-document:nil
1581
sgml-exposed-tags:nil
1582
sgml-local-catalogs:nil
1583
sgml-local-ecat-files:nil
1584
End:
1585
-->

Return to bug 9279