@@ -, +, @@ 
  * форматирование и примеры
--- old-user_mail_linux.alenitchev.050928/doc/linuxmail.xml	2006-03-20 10:42:01 +0300
+++ old-user_mail_linux.alenitchev.050928/doc/linuxmail.xml	2006-03-20 10:42:01 +0300
@@ -110,9 +110,7 @@ 
       (служебная информация, адрес отправителя, получателя &ITD;) и
       <emphasis>тела</emphasis> (текста, написанного отправителем).
       Заголовок отделяется от тела пустой строкой.
-    </para>
-
-    <para>Попробую объяснить, что могут включать в себя заголовок и
+      Попробую объяснить, что могут включать в себя заголовок и
       тело письма.
     </para>
 
@@ -237,10 +235,9 @@ 
 
   <section id="&BASEID;.sect_02_01">
     <title>fetchmail</title>
-    <para>Сайт проекта:
-      <ulink url="http://www.catb.org/~esr/fetchmail">
-        www.catb.org/~esr/fetchmail
-      </ulink></para>
+    <para>Сайт проекта: <ulink
+	  url="http://www.catb.org/~esr/fetchmail">
+	  http://www.catb.org/~esr/fetchmail</ulink></para>
 
       <para>Чтобы получать сообщения с почтового сервера, нужно сообщить
 	программе получения почты сведения о вашем почтовом ящике:
@@ -252,18 +249,14 @@ 
 	<filename>~/.fetchmailrc</filename>: 
       </para>
 
-<screen>
-&prompt; <userinput>touch ~/.fetchmailrc</userinput>
-</screen></para>
+<screen>&prompt; touch ~/.fetchmailrc</screen>
 
       <para>Измените права доступа, т.&nbsp;к. в этом файле будут
 	храниться ваши пароли от почты, и он не должен быть доступен
 	для чтения никому, кроме вас и запущенной вами программе fetchmail:
       </para>
 
-<screen>
-&prompt; <userinput>chmod 0600 ~/.fetchmailrc</userinput>
-</screen></para>
+<screen>&prompt; chmod 0600 ~/.fetchmailrc</screen>
 
     <para>Ниже вы найдёте содержимое типичного файла конфигурации для 
       <application>fetchmail</application>.</para>
@@ -274,12 +267,12 @@ 
 # .fetchmailrc - конфигурационный файл для fetchmail
 # записывать события в системный журнал
 set syslog
-# общие для всех учетных записей настройки
-defaults	protocol pop3,	# протокол
-               	timeout 60,	# время ожидания (в секундах)
-               	nokeep,		# удалять почту на сервере после получения
-               	fetchall	# получать всю почту
-# специфичные для учетных записей настройки (сервер, login и пароль)
+# общие для всех учётных записей настройки
+defaults    protocol pop3,  # протокол
+            timeout 60,     # время ожидания (в секундах)
+            nokeep,         # полученные письма удалять с сервера 
+            fetchall        # получать всю почту
+# специфичные для учётных записей настройки (сервер, login и пароль)
 #
 # Учётная запись 1
 poll "pop.mailhost.ru",
@@ -328,10 +321,10 @@ 
 
 <programlisting>
 ...
-fetchall,	# получать всю почту
+fetchall,      # получать всю почту
 mda procmail -f %F
 ...
-</programlisting></para>
+</programlisting>
 
       <para>В данном случае в качестве MDA выступает программа для
 	сортировки сообщений <application>procmail</application>, а
@@ -385,6 +378,7 @@ 
 	команду <command>getmail</command>. Подробности, как обычно,
 	можно найти в документации.</para>
   </section>
+
 </section>
 
 <section id="&BASEID;.chap_03">
@@ -410,9 +404,10 @@ 
     почтовом файле. Затем этот список необходимо отсортировать в алфавитном 
     порядке, удалить дубликаты и записать в файл. В случае с mbox это очень 
     просто. Достаточно всего одной строчки:
+  </para>
 
 <screen>
-&prompt; <userinput>cat ~/Mail/work | grep '^From: ' | sort | uniq > list</userinput>
+&prompt; cat ~/Mail/work | grep '^From: ' | sort | uniq > list
 </screen>
 
     <para>Однако хранить все письма в одном файле неудобно. Намного
@@ -430,9 +425,9 @@ 
     (<filename>~/.procmailrc</filename>):</para>
 
 <screen>
-&prompt; <userinput>touch ~/.procmailrc</userinput>
-&prompt; <userinput>touch ~/Mail/procmail.log</userinput>
-</screen></para>
+&prompt; touch ~/.procmailrc
+&prompt; touch ~/Mail/procmail.log
+</screen>
 
   <example><title>Пример конфигурационного файла .procmailrc</title>
 
@@ -441,40 +436,37 @@ 
 # ----------
 # Переменные
 # ----------
-
-MAILDIR=~/Mail		        # каталог с почтой
-LOGFILE=~/Mail/procmail.log	# лог для записи всех операций
-DEFAULT=~/Mail/mbox		# файл для не отсортированных сообщений
-
+MAILDIR=~/Mail		     # каталог с почтой
+LOGFILE=~/Mail/procmail.log  # журнал для записи всех операций
+DEFAULT=~/Mail/mbox          # файл для неотсортированных сообщений
 # ------------------------
 # Правила сортировки почты
 # ------------------------
-
 # Пример: сортировка почты, приходящей на e-mail user_name@host.ru
 :0
-* ^To.*user_name@host.ru		# условие (To: user_name@host.ru)
-host_mail				# файл host_mail в каталоге MAILDIR
+* ^To.*user_name@host.ru       # условие (To: user_name@host.ru)
+host_mail                      # файл host_mail в каталоге MAILDIR
 
 # Пример: mailing-list Moscow LUG
 :0
-* ^To.*mlug@UnixCenter.RU		# условие (To: mlug@UnixCenter.RU)
-mlug					# файл mlug в каталоге MAILDIR
+* ^To.*mlug@UnixCenter.RU      # условие (To: mlug@UnixCenter.RU)
+mlug                           # файл mlug в каталоге MAILDIR
 
 # Пример: сортировка от адресатов из домена friends.org
 :0
-* ^From.*@friends.org			# условие (From: *@friends.org)
-friends				        # файл friends в каталоге MAILDIR
+* ^From.*@friends.org          # условие (From: *@friends.org)
+friends                        # файл friends в каталоге MAILDIR
 
 # Пример: удаление писем от адресата spammer@mail.ru
 :0
-* ^From.*spammer@mail.ru		# условие (From: spammer@mail.ru)
-/dev/null				# каталог /dev/null
+* ^From.*spammer@mail.ru       # условие (From: spammer@mail.ru)
+/dev/null                      # выбросить -- /dev/null
 
 # Пример: автоматическая отсылка PGP-ключа
 0:
-* ^Subject.*PGP				# условие (Subject: PGP)
-| (formail -r ; cat ~/key.asc)	        # вывести PGP-ключ
-| sendmail -t				# отправить его
+* ^Subject.*PGP                # условие (Subject: PGP)
+| (formail -r ; cat ~/key.asc) # вывести PGP-ключ
+| sendmail -t                  # отправить его
 </programlisting></example>
 
   <para>В этом примере приведены самые простые, но и самые нужные виды
@@ -493,9 +485,7 @@ 
     <para>Если в вашем почтовом файле <emphasis>уже</emphasis> находится большое количество писем, 
 нуждающихся в сортировке, то вы можете воспользоваться следующей командой:
 
-<screen>
-&prompt; <userinput>cat ~/Mail/mbox | formail -s procmail</userinput>
-</screen></para>
+<screen>&prompt; cat ~/Mail/mbox | formail -s procmail</screen></para>
 
 <!--FIXME: об этом уже сказано, удалить, наверное
   <para>Я надеюсь, вы поняли, что <application>procmail</application>
@@ -511,7 +501,7 @@ 
 <section id="&BASEID;.chap_04">
   <title>Просмотр и написание почты</title>
   <para>Сайт проекта: 
-    <ulink url="http://www.mutt.org">www.mutt.org</ulink></para>
+    <ulink url="http://www.mutt.org">http://www.mutt.org</ulink></para>
   <para>
     <blockquote>
 	<attribution>Michael Elkins</attribution>
@@ -531,9 +521,7 @@ 
   
   <para>Все настройки mutt описываются в конфигурационном файле <filename>~/.muttrc</filename>:
   
-<screen>
-&prompt; <userinput>touch ~/.muttrc</userinput>
-</screen></para>
+<screen>&prompt; touch ~/.muttrc</screen></para>
   
   <example><title>Пример конфигурационного файла .muttrc</title>
   
@@ -544,31 +532,31 @@ 
 # ---------------
 set folder=~/Mail               # каталог для почтовых ящиков
 set alias_file=~/.mail_aliases  # файл алиасов
-set arrow_cursor		# курсор в виде '->'
+set arrow_cursor                # курсор в виде '->'
 set attribution="%d, %n написал:"
                                 # начало письма при ответе
-set copy=yes			# сохранять копии исходящих писем
-set edit_headers		# редактировать заголовки письма
-set editor="vim"		# редактор писем
+set copy=yes                    # сохранять копии исходящих писем
+set edit_headers                # редактировать заголовки письма
+set editor="vim"                # редактор писем
 set folder_format="%t%N %-30.30f %8s"	
                                 # вид списка папок
 set index_format="%4C %Z %{%b %d} %-31.31F %N (%4c) %s"		
                                 # вид списков писем
-set mailcap_path="~/.mailcap"	# путь к .mailcap
-set menu_scroll			# прокручивать список по одной строке
-set mail_check=5		# интервал проверки почты
-set mbox=+mbox			# файл для прочитанных сообщений
-set mime_forward=ask-no		# запрашивать вид пересылаемого письма
-set pager_stop 			# в конце письма не переходить на следующее
-set postponed=+drafts		# черновики
-set print=ask-yes		# запрос перед печатью файла
-set print_command=lpr		# команда печати
-set record=+sent		# куда сохранять отправленные письма
-set signature="~/.signature"	# файл с подписью к сообщениям
-set show_alt			# y/n вместо д/н
+set mailcap_path="~/.mailcap"   # путь к .mailcap
+set menu_scroll                 # прокручивать список по одной строке
+set mail_check=5                # интервал проверки почты
+set mbox=+mbox                  # файл для прочитанных сообщений
+set mime_forward=ask-no         # запрашивать вид пересылаемого письма
+set pager_stop                  # в конце письма не переходить на следующее
+set postponed=+drafts           # черновики
+set print=ask-yes               # запрос перед печатью файла
+set print_command=lpr           # команда печати
+set record=+sent                # куда сохранять отправленные письма
+set signature="~/.signature"    # файл с подписью к сообщениям
+set show_alt                    # y/n вместо д/н
 set send_charset="us-ascii:iso-8859-1:koi8-r:windows-1251:utf-8"
-				# кодировка отправляемых писем
-set visual=vim                  # редактор вызываемый по ~v
+                                # кодировка отправляемых писем
+set visual=vim                  # редактор, вызываемый по ~v
 
 # сортировка писем при просмотре почтового ящика
 set sort=threads
@@ -588,9 +576,8 @@ 
 # ------------------------------------
 # Настройки просматриваемых заголовков
 # ------------------------------------
-
 ignore *
-# поля которые я хочу видеть
+# поля, которые я хочу видеть
 unignore        from: subject to cc mail-followup-to \
                 date x-mailer x-url user-agent reply-to
 
@@ -610,12 +597,12 @@ 
 # перечислите все ваши почтовые файлы
 mailboxes +mbox +work +friends +lists/debian +lists/mlug
 
-# если вы подписаны на mailing-list'ы укажите их адреса
+# если вы подписаны на списки рассылки, укажите их адреса
 # это нужно для использования возможности list-reply (клавиша 'L')
 lists mlug@unixcenter.ru debian-russian@lists.debian.org
 
-folder-hook mlug "push ^[V"     # при открытии этих файлов нажимать 'Esc-V'
-folder-hook debian "push ^[V"   # (свернуть все дискуссии)
+folder-hook mlug "push ^[V"     # при открытии этих файлов выполнять
+folder-hook debian "push ^[V"   # 'Esc-V' (свернуть все дискуссии)
 
 # при открытии mlug устанавливать заголовок Reply-To
 folder-hook mlug "my_hdr Reply-To: \
@@ -625,11 +612,13 @@ 
 folder-hook debian "my_hdr Reply-To: \
 Debian &lt;debian-russian@lists.debian.org&gt;"
 
-# Aliases.
-# Очень удобное средство - укажите здесь псевдонимы и e-mail'ы
+# -------------------
+# Алиасы (псевдонимы)
+# -------------------
+# Очень удобное средство -- укажите здесь псевдонимы и адреса
 # получателей. Для написания письма можно будет использовать
-# команду mutt alias_name. E-mail, соответствующий
-# alias_name будет подставлен в поле From.
+# команду mutt alias_name. Адрес, соответствующий
+# alias_name, будет подставлен в поле From.
 alias mlug Moscow Linux User Group &lt;mlug@unixcenter.ru&gt;
 alias support TechSupport &lt;support@hostname.ru&gt;
 </programlisting></example>
@@ -685,9 +674,7 @@ 
   
   <para>Итак, настройка окончена, можно запускать:
   
-<screen>
-&prompt; <userinput>mutt</userinput>
-</screen></para>
+<screen>&prompt; mutt</screen></para>
   
   <para>Перед собой вы увидите список писем из файла
       <filename>mbox</filename> (<filename>~/Mail/mbox</filename>).
@@ -700,7 +687,8 @@ 
       перечислены клавиши для основных функций, доступный в текущий
       момент.</para>
 
-  <table id="mutt_keys_main" frame="all"><title>Клавиши mutt. Главное окно.</title>
+  <table id="mutt_keys_main" frame="all">
+      <title>Клавиши mutt. Главное окно.</title>
     <tgroup cols="2" align="left" colsep="1" rowsep="1">
       <thead>
         <row>
@@ -951,7 +939,6 @@ 
 <programlisting>
 127.0.0.1	localhost	yourhostname.yourdomainname
 </programlisting></para>
-
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </para>
@@ -987,18 +974,14 @@ 
 	  это наверняка, напрямую отредактировав
       <filename>sendmail.cf</filename>. Откройте <filename>/etc/sendmail.cf</filename> и найдите в 
         начале файла строки:
-<screen>
-# "Smart" relay host (may be null)
-DS
-</screen></para>
+<screen># "Smart" relay host (may be null)
+DS</screen></para>
 
       <para>Вот после этого DS и запишите в квадратных скобках имя 
         smtp-сервера. Должно получиться вот так:
 
-<screen>
-# "Smart" relay host (may be null)
-DS[smtp.server.ru]
-</screen></para>
+<screen># "Smart" relay host (may be null)
+DS[smtp.server.ru]</screen></para>
 
       <para>Теперь письма будут отправляться через указанный
 	  smtp-сервер. Недостаток этого метода в том, что при этом вы
@@ -1033,16 +1016,14 @@ 
       <para>Чтобы изменения вступили в силу, необходимо обновить файл 
         <filename>/etc/mail/access.db</filename>:
 
-<screen>
-&rootprompt; <userinput>/usr/sbin/makemap hash /etc/mail/access.db &lt; \
-/etc/mail/access</userinput>
-</screen></para>
+<screen>&rootprompt; /usr/sbin/makemap hash /etc/mail/access.db &lt; \
+/etc/mail/access</screen></para>
 
       <para>
 ...и перезапустить службу <application>sendmail</application>:
 
 <screen>
-&rootprompt; <userinput>/etc/rc.d/init.d/sendmail restart</userinput>
+&rootprompt; /etc/rc.d/init.d/sendmail restart
 </screen></para>
 
 	<para>Приведённый пример служит только для демонстрации
@@ -1053,6 +1034,7 @@ 
 
     <section id="&BASEID;.sect_05_02_03">
       <title>Управление почтовой очередью</title>
+
       <para>Почтовая очередь хранится в директории 
         <filename>/var/spool/mqueue</filename>. Для просмотра почтовых 
         сообщений, находящихся в очереди, а также их состояния вы можете 
@@ -1079,6 +1061,7 @@ 
 
   <section id="&BASEID;.sect_05_03">
     <title>Exim</title>
+
     <para>Сайт проекта: 
       <ulink
       url="http://www.exim.org">http://www.exim.org</ulink></para>
@@ -1104,7 +1087,7 @@ 
     перезапустить сервис.-->
 
     <para>Теперь вам нужно настроить перезапись адреса. Добавьте в файл
-      <filename>/etc/exim/exim.conf</filename>, секцию 
+      <filename>/etc/exim/exim.conf</filename> секцию 
       <quote>REWRITE CONFIGURATION</quote>:
 
 <programlisting>
@@ -1116,9 +1099,9 @@ 
       <filename>/etc/email-addresses</filename> записи для пользователей:
 
 <programlisting>
-root: alenitchev@nm.ru
-dmitri: alenitchev@nm.ru
-alenitchev: alenitchev@users.sourceforge.net
+root:  me@somewhere.tut
+me:    me@somewhere.tam
+metoo: me@anywhere.else
 </programlisting></para>
 
   </section>
@@ -1142,12 +1125,12 @@ 
       <title>Esmtp</title>
       <para>Сайт проекта:
         <ulink 
-          url="http://esmtp.sourceforge.net">esmtp.sourceforge.net</ulink>
+          url="http://esmtp.sourceforge.net">http://esmtp.sourceforge.net</ulink>
       </para>
       <para>Создайте файл <filename>~/.esmtprc</filename>:
   
 <screen>
-&prompt; <userinput>touch ~/.esmtprc</userinput>
+&prompt; touch ~/.esmtprc
 </screen></para>
 
       <example><title>Пример конфигурационного файла .esmtprc</title>
@@ -1164,9 +1147,7 @@ 
 	  <filename>~/.muttrc</filename> необходимо добавить следующую 
         строчку:
 
-<screen>
-set sendmail="esmtp -v"
-</screen></para>
+<screen>set sendmail="esmtp -v"</screen></para>
 
     </section>
 
@@ -1174,12 +1155,12 @@ 
       <title>Msmtp</title>
       <para>Сайт проекта:
         <ulink 
-          url="http://msmtp.sourceforge.net">msmtp.sourceforge.net</ulink>
+          url="http://msmtp.sourceforge.net">http://msmtp.sourceforge.net</ulink>
       </para>
       <para>Создайте файл <filename>~/.msmtprc</filename>:
       
 <screen>
-&prompt; <userinput>touch ~/.msmtprc</userinput>
+&prompt; touch ~/.msmtprc
 </screen></para>
 
       <example><title>Пример конфигурационного файла .msmtprc</title>
@@ -1189,31 +1170,27 @@ 
 # ---------------------------
 # Учётная запись по умолчанию
 # ---------------------------
-
 account default
-host smtp.work_host.ru		# smtp-сервер
-from login@work_host.ru		# e-mail
-user login			# логин
-password pass			# пароль
-
+host smtp.work_host.ru       # smtp-сервер
+from login@work_host.ru      # e-mail
+user login                   # логин
+password pass                # пароль
 # ------------------------
 # Локальная учётная запись
 # ------------------------
-account local			# имя учетной записи
-host localhost			# используется локальный smtp-сервер
-from user_name@hostname.ru	# e-mail
-
+account local                # имя учётной записи
+host localhost               # используется локальный smtp-сервер
+from user_name@hostname.ru   # e-mail
 # ---------------------------------------------------------------
 # Учётная запись провайдера с аутентификацией CRAM-MD5. Порт 2500
 # ---------------------------------------------------------------
-
-account provider		# имя учетной записи
-host mail.super_provider.ru	# smtp-сервер
-port 2500			# порт
-from login@super_provider.ru	# e-mail
-auth cram-md5			# аутентификация CRAM-MD5
-user login			# логин
-password "pass"			# пароль
+account provider             # имя учётной записи
+host mail.super_provider.ru  # smtp-сервер
+port 2500                    # порт
+from login@super_provider.ru # e-mail
+auth cram-md5                # аутентификация CRAM-MD5
+user login                   # логин
+password "pass"              # пароль
 </programlisting></example>
 
       <para>В <filename>~/.muttrc</filename> необходимо добавить следующую 
@@ -1239,7 +1216,7 @@ 
 <section id="&BASEID;.chap_06">
   <title>Адресная книга</title>
   <para>Сайт проекта:
-    <ulink url="http://abook.sourceforge.net">abook.sourceforge.net</ulink>
+    <ulink url="http://abook.sourceforge.net">http://abook.sourceforge.net</ulink>
   </para>
   
   <para>Итак, ваша система уже позволяет получать, сортировать, читать, писать 
@@ -1250,9 +1227,7 @@ 
     
   <para>Запускайте <application>abook</application>:
   
-<screen>
-&prompt; <userinput>abook</userinput>
-</screen></para>
+<screen>&prompt; abook</screen></para>
 
   <para>Разобраться в интерфейсе этой программы не составит труда.</para>
   
@@ -1281,19 +1256,13 @@ 
     различными форматами. Например, вам нужно получить HTML-версию вашей 
     адресной книги. Для этого вы можете воспользоваться следующей командой:
     
-<screen>
-&prompt; <userinput>abook --convert abook .abook.addressbook html \
-addressbook.html</userinput>
-</screen></para>
+<screen>&prompt; abook --convert abook .abook.addressbook html \
+addressbook.html</screen></para>
 
   <para>Синтаксис этой команды:
   
-<screen>
-<command>abook</command> <option>--convert</option> ФорматВходногоФайла ВходнойФайл ФорматВыходногоФайла \
-ВыходнойФайл
-</screen></para>
-
-  <para>Поддерживаемые форматы входного файла:</para>
+<screen>abook --convert ФорматВходногоФайла ВходнойФайл ФорматВыходногоФайла \
+ВыходнойФайл</screen></para>
 
   <table id="abookin" frame="all">
     <title>Форматы входного файла abook</title>
@@ -1315,7 +1284,6 @@ 
     </tgroup>
   </table>
 
-  <para>Поддерживаемые форматы выходного файла:</para>
   <table id="abookout" frame="all">
     <title>Форматы выходного файла abook</title>
     <tgroup cols="2" align="left" colsep="1" rowsep="1">
@@ -1348,8 +1316,9 @@ 
 
 <section id="&BASEID;.chap_07">
   <title>Шифрование писем</title>
+
   <para>Сайт проекта: 
-    <ulink url="http://www.gnupg.org">gnupg.org</ulink>
+    <ulink url="http://www.gnupg.org">http://gnupg.org</ulink>
   </para>
 
 <!--FIXME: надо бы вставить здесь ликбез по шифрованию с асимметричным
@@ -1361,7 +1330,7 @@ 
     различные конфигурационные файлы:
 
 <screen>
-&prompt; <userinput>gpg</userinput>
+&prompt; gpg
 gpg: /home/alenitchev/.gnupg: directory created
 gpg: /home/alenitchev/.gnupg/options: new options file created
 gpg: you have to start GnuPG again, so it can read the new options file
@@ -1370,9 +1339,7 @@ 
   <para>Теперь вы можете создать пару ключей (публичный и секретный) для шифрования 
     писем и файлов:
 
-<screen>
-&prompt; <userinput>gpg --gen-key</userinput>
-</screen></para>
+<screen>&prompt; gpg --gen-key</screen></para>
 
   <para>Вам потребуется ответить на несколько вопросов. На этом этапе 
     затруднений у вас возникнуть не должно. Отмечу лишь, что в качестве 
@@ -1385,9 +1352,7 @@ 
     <title>Экспорт открытого ключа</title>
     <para>Экспортировать свой открытый ключ вы можете следующим образом:
 
-<screen>
-&prompt; <userinput>gpg --export -a Dmitri Alenitchev > gpg-public-key.asc</userinput>
-</screen></para>
+<screen>&prompt; gpg --export -a Dmitri Alenitchev &gt; gpg-public-key.asc</screen></para>
 
     <para>Этой командой вы экспортируете открытый ключ пользователя Dmitri 
       Alenitchev и перенаправите вывод в файл 
@@ -1402,20 +1367,16 @@ 
 <!--FIXME: пояснить про то, что ключи хранятся в связке (keyring)  -->
     <para>Импортировать чей-нибудь открытый ключ позволяет команда:
 
-<screen>
-&prompt; <userinput>gpg --import gpg-public-key.asc</userinput>
-</screen></para>
+<screen>&prompt; gpg --import gpg-public-key.asc</screen></para>
 
     <para>Например:
 
 <screen>
-&prompt; <userinput>gpg --import friend-key.asc</userinput>
+&prompt; gpg --import friend-key.asc
 gpg: key 8421F11C: public key imported
 gpg: Total number processed: 1
 gpg:               imported: 1
-</screen>
-<screen>
-&prompt; <userinput>gpg --list-keys</userinput>
+&prompt; gpg --list-keys
 /home/alenitchev/.gnupg/pubring.gpg
 ------------------------
 pub  1024D/F18D5DDB 2004-12-11 Dmitri Alenitchev &lt;alenitchev@nm.ru&gt;
@@ -1441,9 +1402,7 @@ 
       отправкой нажимайте клавишу <keycap>p</keycap>. Внизу экрана вы 
       увидите приглашение:
 
-<screen>
-(e)шифр, (s)подпись, (a)подпись как, (b)оба, (f)отказаться?
-</screen></para>
+<screen>(e)шифр, (s)подпись, (a)подпись как, (b)оба, (f)отказаться?</screen></para>
 
     <para>Зашифруйте своё сообщение и отправляйте адресату. После того как вы 
       нажмёте <keycap>y</keycap> для отправки письма, вам будет предложено 
@@ -1548,7 +1507,6 @@ 
 # --------------
 # Спам-заголовки
 # --------------
-
 # Письма с заголовками X-Advertisement
 :0:
 * ^X-Advertisement:.*
@@ -1573,7 +1531,6 @@ 
 :0:
 * !^To: .*
 $SPAM
-
 # ---------- Spam Filters ---------- #
 </programlisting></para>
 
@@ -1583,6 +1540,7 @@ 
         <filename>/dev/null</filename>). Если вас это не устраивает, то замените 
         <filename>/dev/null</filename> на <filename>$SPAM</filename> или 
         какой-нибудь другой файл.</para>
+      </note>
       
       <para>Надеюсь, вы поняли, что приведённые выше правила не являются 
         каким-либо эталоном. Это лишь то, что помогает мне в борьбе со спамом. 
@@ -1607,4 +1565,21 @@ 
       поводу того, каким вы хотите видеть его дальнейшее развитие.</para>
 
   </section>
-</section>
+</section>
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: xml
+sgml-omittag:nil
+sgml-shorttag:nil
+sgml-namecase-general:nil
+sgml-general-insert-case:lower
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:2
+sgml-indent-data:t
+sgml-parent-document:nil
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+-->