Attachment 1436 Details for Bug 9280 – по тексту: орфография, пунктуация, стиль

[patch] по тексту: орфография, пунктуация, стиль

backup.alenitchev.spelling.patch (text/plain), 4.90 KB, created by kirill on 2006-03-20 10:47:00 MSK

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: kirill

Created: 2006-03-20 10:47:00 MSK

Size: 4.90 KB

patch

obsolete

>Tue Mar 14 20:37:44 MSK 2006  kirill@altlinux.ru
>  * ÐÏ ÔÅËÓÔÕ: ÏÒÆÏÇÒÁÆÉÑ, ÐÕÎËÔÕÁÃÉÑ, ÓÔÉÌØ
>diff -rN -u old-backup.alenitchev.050926/doc/backup.xml new-backup.alenitchev.050926/doc/backup.xml
>--- old-backup.alenitchev.050926/doc/backup.xml	2006-03-20 10:47:48 +0300
>+++ new-backup.alenitchev.050926/doc/backup.xml	2006-03-20 10:47:48 +0300
>@@ -40,27 +40,27 @@
>   <title>òÅÚÅÒ×ÎÏÅ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ</title>
> 
>     <para>÷ ÎÁÛÅ ×ÒÅÍÑ ÒÅÚÅÒ×ÎÏÅ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÈÏÔÑ ÂÙ ÐÏ 
>-      ÔÏÊ ÐÒÉÞÉÎÅ, ÞÔÏ ÅÅ ÐÏÔÅÒÑ ÍÏÖÅÔ ÓÉÌØÎÏ ÓËÁÚÁÔØÓÑ ÎÁ ×ÒÅÍÅÎÉ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÍ
>+      ÔÏÊ ÐÒÉÞÉÎÅ, ÞÔÏ Å£ ÐÏÔÅÒÑ ÍÏÖÅÔ ÓÉÌØÎÏ ÓËÁÚÁÔØÓÑ ÎÁ ×ÒÅÍÅÎÉ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÍ
>       ÄÌÑ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÉÓÐÏÒÞÅÎÎÙÈ ÉÌÉ ÐÏÔÅÒÑÎÎÙÈ ÄÁÎÎÙÈ. ðÒÉÎÑÔÉÅ ÐÒÏÓÔÙÈ 
>       ÍÅÒ ÐÏÍÏÖÅÔ ÉÚÂÅÖÁÔØ ÎÅÏÂÒÁÔÉÍÙÈ ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÊ.
>     </para>
> 
>-    <para>èÏÔÑ Ó×ÏÅ×ÒÅÍÅÎÎÏÅ ÒÅÚÅÒ×ÎÏÅ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÅ É ÎÅ ÓÐÁÓÅÔ ×ÁÓ ÏÔ ×ÓÅÈ 
>+    <para>èÏÔÑ Ó×ÏÅ×ÒÅÍÅÎÎÏÅ ÒÅÚÅÒ×ÎÏÅ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÅ É ÎÅ ÓÐÁÓ£Ô ×ÁÓ ÏÔ ×ÓÅÈ 
>       ×ÏÚÍÏÖÎÙÈ ÐÒÏÂÌÅÍ Ó ÉÓÐÏÒÞÅÎÎÙÍÉ ÄÁÎÎÙÍÉ, ÏÎÏ, ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ, ÓÄÅÌÁÅÔ 
>-      ×ÏÚÍÏÖÎÙÍ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÓÏÈÒÁÎÅÎÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ.
>+      ×ÏÚÍÏÖÎÙÍ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÓÏÈÒÁÎ£ÎÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ.
>     </para>
> 
>   <section id="&BASEID;.create">
>     <title>óÏÚÄÁÎÉÅ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÈ ËÏÐÉÊ</title>
>     <para>ëÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ, ËÏÔÏÒÕÀ ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ, ×Ï ÍÎÏÇÏÍ
>-      ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ ÔÏÇÏ, ËÁË ÞÁÓÔÏ ×Ù ÅÅ ÓÏÈÒÁÎÑÅÔÅ É ÎÁÓËÏÌØËÏ ÎÁÄÅÖÎÏ ÈÒÁÎÉÔÅ.
>+      ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ ÔÏÇÏ, ËÁË ÞÁÓÔÏ ×Ù Å£ ÓÏÈÒÁÎÑÅÔÅ É ÎÁÓËÏÌØËÏ ÎÁÄ£ÖÎÏ ÈÒÁÎÉÔÅ.
>     </para>
> 
>     <para>äÌÑ ÎÁÞÁÌÁ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔÅÓØ Ó ÔÅÍ, ÇÄÅ ×Ù ÂÕÄÉÔÅ ÈÒÁÎÉÔØ backup-ËÏÐÉÉ.
>       îÁÉÌÕÞÛÉÍ ÒÅÛÅÎÉÅÍ ÄÌÑ ÄÏÍÁÛÎÅÇÏ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ
>-      ÏÔÄÅÌØÎÏÇÏ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ, ÎÏ, Ë ÓÏÖÁÌÅÎÉÀ, ÎÅ Õ ×ÓÅÈ ÅÓÔØ ÔÁËÁÑ
>+      ÏÔÄÅÌØÎÏÇÏ Ö£ÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ, ÎÏ, Ë ÓÏÖÁÌÅÎÉÀ, ÎÅ Õ ×ÓÅÈ ÅÓÔØ ÔÁËÁÑ
>       ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ. ðÏÜÔÏÍÕ, ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ, ×Ù ÂÕÄÅÔÅ ÓÏÈÒÁÎÑÔØ ËÏÐÉÉ × ÏÔÄÅÌØÎÏÊ
>-      ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ ÉÌÉ ÎÁ ÏÔÄÅÌØÎÏÍ ÒÁÚÄÅÌÅ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ É ÐÅÒÉÏÄÉÞÅÓËÉ
>+      ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ ÉÌÉ ÎÁ ÏÔÄÅÌØÎÏÍ ÒÁÚÄÅÌÅ Ö£ÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ É ÐÅÒÉÏÄÉÞÅÓËÉ
>       ÐÅÒÅÐÉÓÙ×ÁÔØ ÉÈ ÎÁ CD-R(W) ÉÌÉ DVD-R(W).
>     </para>
> 
>@@ -120,9 +120,9 @@
>     <caution>
>       <para>÷ ÓÌÕÞÁÅ ÐÏÒÞÉ ÈÏÔÑ ÂÙ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÂÁÊÔ ÓÖÁÔÏÇÏ ÒÅÚÅÒ×ÎÏÇÏ ÁÒÈÉ×Á 
>         ÉÓËÌÀÞÁÅÔÓÑ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÆÁÊÌÏ× ÉÚ ÜÔÏÇÏ ÁÒÈÉ×Á, ÄÁÖÅ 
>-	ÅÓÌÉ ×ÏÓÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÍÙÊ ÆÁÊÌ ÎÅ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎÎÏÊ ÏÂÌÁÓÔÉ. 
>-	ðÏÜÔÏÍÕ, ÎÁ ÔÁËÉÅ ÎÏÓÉÔÅÌÉ ËÁË ÍÁÇÎÉÔÎÁÑ ÌÅÎÔÁ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÅ ËÏÐÉÉ 
>-	ÐÒÅÄÐÏÞÔÉÔÅÌØÎÅÅ ÚÁÐÉÓÙ×ÁÔØ × ÎÅ ÓÖÁÔÏÍ ×ÉÄÅ. äÌÑ ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÎÕÖÎÏ 
>+	ÅÓÌÉ ×ÏÓÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÍÙÊ ÆÁÊÌ ÎÅ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÐÏ×ÒÅÖÄ£ÎÎÏÊ ÏÂÌÁÓÔÉ. 
>+	ðÏÜÔÏÍÕ ÎÁ ÔÁËÉÅ ÎÏÓÉÔÅÌÉ, ËÁË ÍÁÇÎÉÔÎÁÑ ÌÅÎÔÁ, ÒÅÚÅÒ×ÎÙÅ ËÏÐÉÉ 
>+	ÐÒÅÄÐÏÞÔÉÔÅÌØÎÅÅ ÚÁÐÉÓÙ×ÁÔØ × ÎÅÓÖÁÔÏÍ ×ÉÄÅ. äÌÑ ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÎÕÖÎÏ 
> 	ÕËÁÚÙ×ÁÔØ ËÌÀÞ <option>-z</option> ËÏÍÁÎÄÙ &TAR;.
>       </para>
>     </caution>
>@@ -179,7 +179,7 @@
> 
>     <note>
>       <para>åÓÌÉ ×Ù ÒÅÛÉÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÏÔÄÅÌØÎÙÊ HDD ÄÌÑ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÈ ËÏÐÉÊ, ÔÏ
>-        ×ÁÍ ÐÏÄÏÊÄÅÔ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ ÒÅÛÅÎÉÅ.
>+        ×ÁÍ ÐÏÄÏÊÄ£Ô ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ ÒÅÛÅÎÉÅ.
>       </para>
>       <para>äÌÑ ÎÁÞÁÌÁ ÐÏÄËÌÀÞÉÔÅ ÐÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÏ ÏÔÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÊ HDD. äÁÌÅÅ 
>         ÐÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÜÔÏ <filename>/dev/hdb1</filename>, &IE; ÐÅÒ×ÙÊ
>@@ -211,7 +211,7 @@
>   <section id="&BASEID;.shedule">
>   <title>òÅÚÅÒ×ÎÏÅ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÐÏ ÒÁÓÐÉÓÁÎÉÀ</title>
>     <para>äÁÌÅÅ ×ÁÍ ÐÒÅÄÓÔÏÉÔ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÚÁÐÕÓË ÓËÒÉÐÔÁ ÐÏ ÒÁÓÐÉÓÁÎÉÀ. îÁ ÓÁÍÏÍ
>-      ÄÅÌÅ ÎÅÔ ÎÉÞÅÇÏ ÐÒÏÝÅ. óÏ ×ÒÅÍÅÎ ïó &UNIX; ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ
>+      ÄÅÌÅ ÎÅÔ ÎÉÞÅÇÏ ÐÒÏÝÅ. óÏ ×ÒÅÍ£Î ïó &UNIX; ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ
> 	  <command>cron</command>, ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÎÁÑ ÄÌÑ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÄÅÊÓÔ×ÉÊ
> 	  ÐÏ ÒÁÓÐÉÓÁÎÉÀ. ïÔËÒÏÊÔÅ ÆÁÊÌ <filename>/etc/crontab</filename> É ÚÁÐÉÛÉÔÅ 
>       ÎÏ×ÏÅ ÐÒÁ×ÉÌÏ:
>@@ -221,16 +221,16 @@
> 0    1    *      *      5            /usr/bin/full-backup</screen>
> </para>
> 
>-    <para>üÔÏ ÐÒÁ×ÉÌÏ ÂÕÄÅÔ ×ÙÐÏÌÎÑÔØÓÑ ËÁÖÄÕÀ ÐÑÔÎÉÃÕ × 1 ÞÁÓ ÎÏÞÉ. äÌÑ 
>-      ÕËÁÚÁÎÉÑ ÕÄÏÂÎÏÇÏ ÄÌÑ ×ÁÓ ×ÒÅÍÅÎÉ ÚÁÐÉÛÉÔÅ ÎÕÖÎÙÅ ÚÎÁÞÅÎÉÑ × 
>+<para>üÔÏ ÐÒÁ×ÉÌÏ ÂÕÄÅÔ ×ÙÐÏÌÎÑÔØÓÑ ËÁÖÄÕÀ ÐÑÔÎÉÃÕ × 1 ÞÁÓ ÎÏÞÉ. 
>+	÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÕÄÏÂÎÏÅ ÄÌÑ ×ÁÓ ×ÒÅÍÑ É ÚÁÐÉÛÉÔÅ ÎÕÖÎÙÅ ÚÎÁÞÅÎÉÑ × 
>       ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÈ ËÏÌÏÎËÁÈ. ÷ ÐÒÉÍÅÒÅ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ ËÏÍÁÎÄÏÊ 
>       ÒÅÚÅÒ×ÎÏÇÏ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÑ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ <filename>/usr/bin/full-backup</filename>.
>       úÁÍÅÎÉÔÅ ÜÔÕ ËÏÍÁÎÄÕ ÎÁ ÉÍÑ ×ÁÛÅÇÏ ÓËÒÉÐÔÁ.
>     </para>
>     
>-    <para>òÅÚÕÌØÔÁÔ ÒÁÂÏÔÙ ÂÕÄÅÔ ÏÔÐÒÁ×ÌÅÎ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ &ROOT; ÐÏ ÐÏÞÔÅ (ÐÒÉ 
>-      ÕÓÌÏ×ÉÉ, ÞÔÏ Õ ×ÁÓ ÎÁÓÔÒÏÅÎ <acronym>SMTP</acronym>-ÓÅÒ×ÅÒ).
>-    </para>
>+	<para>ïÔÞ£Ô Ï ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÉ ÒÁÂÏÔÙ ÂÕÄÅÔ ÏÔÐÒÁ×ÌÅÎ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ &ROOT; ÐÏ
>+		ÐÏÞÔÅ (ÐÒÉ ÕÓÌÏ×ÉÉ, ÞÔÏ Õ ×ÁÓ ÎÁÓÔÒÏÅÎÁ ÌÏËÁÌØÎÁÑ ÄÏÓÔÁ×ËÁ ÐÏÞÔÏ×ÙÈ
>+		ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ). </para>
> 
>   </section>
>   
>@@ -266,7 +266,7 @@
> tar -zxvpf /backup/backup-12-March-2005.tar.gz</screen>
> 	</para>
> 
>-    <para>äÌÑ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÈ ÆÁÊÌÏ× ÉÚ ÁÒÈÉ×Á ÕËÁÖÉÔÅ ÉÈ ÉÍÅÎÁ 
>+    <para>äÌÑ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÏÐÒÅÄÅÌ£ÎÎÙÈ ÆÁÊÌÏ× ÉÚ ÁÒÈÉ×Á ÕËÁÖÉÔÅ ÉÈ ÉÍÅÎÁ 
>       ÐÏÓÌÅ ÉÍÅÎÉ ÁÒÈÉ×Á. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÓÌÅÄÕÀÝÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔ ÆÁÊÌÙ 
>       <filename>home/alenitchev/adt/backup.xml</filename> É 
>       <filename>etc/sendmail.cf</filename> ÉÚ ÁÒÈÉ×Á 
>

Actions: View | Diff

Attachments on bug 9280: 1436 | 1437 | 1438