--- hypot.3.orig	2006-08-11 15:10:48 +0700
+++ hypot.3	2006-08-11 15:19:48 +0700
@@ -26,20 +26,29 @@
 .\"     386BSD man pages
 .\" Modified Sat Jul 24 19:14:54 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
 .\" Переведен на русский Fri 22 Sep 2000 11:26:59, Alexey V. Medvedev 2:5022/78.6
-.TH HYPOT 3  "June 25, 1993" "" "Linux Programmer's Manual"
+.\" Перевод обновлен Fri 11 Aug 2006 15:18:25, Slava Semushin <php-coder@altlinux.ru>
+.TH HYPOT 3  "2002-07-27" "" "Руководство программиста"
 .SH ИМЯ
-hypot \- вычисление расстояния в прямоугольной системе координат
+hypot, hypotf, hypotl - вычисление расстояния в прямоугольной системе координат
 .SH СИНТАКСИС
 .nf
 .B #include <math.h>
 .sp
 .BI "double hypot(double " x ", double " y );
+.BI "float hypotf(float " x ", float " y );
+.BI "long double hypotl(long double " x ", long double " y ");
 .fi
+.sp
+Линковать с флагом \fB-lm\fP.
 .SH ОПИСАНИЕ
 Функция \fBhypot()\fP возвращает sqrt(x*x + y*y).  Это длина гипотенузы
 прямоугольного треугольника с катетами длиной \fIx\fP и \fIy\fP, или расстояние
-от точки  (x, y) до начала координат.
+от точки  (\fIx\fP, \fIy\fP) до начала координат.
 .SH "СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ"
-SVID 3, BSD 4.3
+SVID 3, 4.3BSD, C99. Функции hypotf() и hypotl() соответствуют стандарту C99.
 .SH "СМОТРИ ТАКЖЕ"
-.BR sqrt (3)
+.BR cabs "(3), " sqrt (3)
+.SH ПЕРЕВОД
+Перевод с английского выполнил Alexey V. Medvedev (2:5022/78.6), 22.09.2000
+
+Обновление перевода выполнил Слава Семушин <php-coder@altlinux.ru>, 11.08.2006