--- /usr/share/zim/lingua/ru.pl.orig	2008-08-04 18:40:56 +0700
+++ /usr/share/zim/lingua/ru.pl	2008-08-04 18:43:08 +0700
@@ -17,7 +17,7 @@
   '<b>Delete page</b>
 
 Are you sure you want to delete
-page \'{name}\' ?' => '<b>Удаление страницы/b>
+page \'{name}\' ?' => '<b>Удаление страницы</b>
 
 Вы уверены, что хотите удалить
 страницу \'{name}\' ?',