--- locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.orig	2008-11-28 18:16:54 +0300
+++ locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.orig	2008-11-28 18:24:17 +0300
@@ -210,7 +210,7 @@ 
 
 
 msgid "rename"
-msgstr "ПереОЌеМПвать"
+msgstr "переименовать"
 
 
 msgid "Add"