diff --git a/man2/shutdown.2 b/man2/shutdown.2
index f1a4be7..60c2432 100644
--- a/man2/shutdown.2
+++ b/man2/shutdown.2
@@ -37,7 +37,7 @@
 .\" Modified Tue Oct 22 22:04:51 1996 by Eric S. Raymond <esr@thyrsus.com>
 .\" Modified 1998 by Andi Kleen
 .\"
-.TH SHUTDOWN 2 "24 July 1993" "Страница руководства BSD Man Page" "Руководство программиста Linux"
+.TH SHUTDOWN 2 "1993-07-24" "Linux" "Руководство программиста Linux"
 .SH НАЗВАНИЕ
 shutdown \- перекрыть часть дуплексного соединения
 .SH КРАТКАЯ СВОДКА
@@ -52,11 +52,17 @@ shutdown \- 
 .IR s .
 Если параметр
 .I how
-равен нулю, запрещен прием.  Если
+равен
+.BR SHUT_RD ,
+запрещен прием.  Если
 .I how
-равен единице, запрещена передача.  Если
+равен
+.BR SHUT_WR ,
+запрещена передача.  Если
 .I how
-равен двойке, то запрещены как прием, так и передача.
+равен
+.BR SHUT_RDWR ,
+то запрещены как прием, так и передача.
 .SH "ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ"
 В случае успеха возвращается ноль.  При ошибке возвращается \-1, а 
 .I errno
@@ -70,27 +76,29 @@ shutdown \- 
 Неверный файловый дескриптор
 .IR s .
 .TP
+.B ENOTCONN
+Указанный сокет не соединен.
+.TP
 .B ENOTSOCK
 Аргумент
 .IR s " --"
 это файл, а не сокет.
-.TP
-.B ENOTCONN
-Указанный сокет не соединен.
 .SH "СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ"
-4.4BSD (функция
-.B shutdown
+POSIX.1-2001, 4.4BSD (функция
+.BR shutdown "()"
 впервые появилась в 4.2BSD).
-.SH "ОШИБКИ В РЕАЛИЗАЦИИ"
-Числовые флаги
-.I how 
-следует заменить на флаги
-.BR SHUT_RD , 
-.BR SHUT_WR ,
-и 
-.BR SHUT_RDWR ,
-одобренные SUS.
+.SH "ЗАМЕЧАНИЯ"
+Константы
+.BR SHUT_RD ,
+.BR SHUT_WR
+и
+.BR SHUT_RDWR
+имеют значения 0, 1 и 2 соответственно, и определены в файле
+.I <sys/socket.h>
+начиная с glibc-2.1.91.
 .SH "СМОТРИ ТАКЖЕ"
 .BR connect "(2), " socket (2)
 .SH ПЕРЕВОД
 Copyright (C) Alexey Mahotkin <alexm@hsys.msk.ru> 1999
+
+Обновление  перевода  выполнил  Слава  Семушин <php-coder@altlinux.ru>, 24.01.2009