Alterator - en to pt translation catalogue (42 entries)

en: (DNS name or IP address)
pt: (IP ou Nome do DNS)

en: (maximum possible address range)
pt: (Intervalo Máximo possivel de Endereço)

en: 1 day
pt: 1 dia

en: 1 hour
pt: 1 hora

en: 1 month
pt: 1 mês

en: 1 week
pt: 1 semana

en: 12 hours
pt: 12 horas

en: 2 hours
pt: 2 horas

en: 2 weeks
pt: 2 semanas

en: 4 hours
pt: 4 horas

en: 8 hours
pt: 8 noras

en: Add
pt: Adicionar

en: Address  expiration time:
pt: Tempo de Expiração do Endereço:

en: Apply
pt: Aplicar

en: Current dynamically allocated addresses
pt: Endereços atribuídos dinamicamente

en: DHCP server
pt: Servidor DHCP

en: DNS server:
pt: Servidor DNS:

en: Default gateway:
pt: Gateway PAdrão

en: Ending IP address:
pt: ùltimos IP:

en: Expiration time
pt: Tempo de expiração

en: Fix address for selected hosts
pt: Corrigir endereço do Host Selecionado

en: General settings
pt: Configurações Gerais

en: Host address
pt: Endereço Host:

en: Host address:
pt: Endereço Host:

en: Host name
pt: Nome do Host

en: IP address
pt: Endereço IP

en: Information provided for clients
pt: Informações fornecidas para clientes

en: Invalid address range
pt: Endereço de Gama Inválido

en: MAC address
pt: Endereço MAC

en: MAC address:
pt: Endereço MAC:

en: Reconfigure ethernet interfaces...
pt: Reconfigurar Interface de Rede

en: Remove selected
pt: Remover selecionado

en: Reset
pt: Resetar

en: Same entry already exists
pt: Mesma entrada já existe

en: Search domain:
pt: Procura de Domínios:

en: Start, stop or restart service...
pt: Iniciar, parar ou resetar o serviço

en: Starting IP address:
pt: Endereço IP Inicial

en: Static addresses
pt: Endereços Estaticos

en: You must have statically configured ethernet interface to setup dhcp server.
pt: Você deve configurar uma conexão DHCP

en: You should define address range
pt: Você deve definir um endereço de range

en: You should define network interface
pt: Você deve definir uma interface de rede

en: invalid MAC address
pt: Endereço MAC Inválido
