--- ./src/prefs_display_header.c.orig	2009-07-08 15:42:53.000000000 +0400
+++ ./src/prefs_display_header.c	2009-07-08 15:59:32.000000000 +0400
@@ -81,6 +81,7 @@ static gboolean prefs_display_header_key
 							 gpointer	 data);
 static void prefs_display_header_ok		(void);
 static void prefs_display_header_cancel		(void);
+static void prefs_display_header_delete		(void);
 static gint prefs_display_header_deleted	(GtkWidget	*widget,
 						 GdkEventAny	*event,
 						 gpointer	 data);
@@ -731,6 +732,11 @@ static void prefs_display_header_ok(void
 
 static void prefs_display_header_cancel(void)
 {
+	gtk_widget_hide(dispheader.window);
+}
+
+static void prefs_display_header_delete(void)
+{
 	prefs_display_header_read_config();
 	gtk_widget_hide(dispheader.window);
 }
@@ -738,7 +744,7 @@ static void prefs_display_header_cancel(
 static gint prefs_display_header_deleted(GtkWidget *widget, GdkEventAny *event,
 					 gpointer data)
 {
-	prefs_display_header_cancel();
+	prefs_display_header_delete();
 	return TRUE;
 }