diff -urN apt-cacher-ng-0.5.12.orig/conf/acng.conf apt-cacher-ng-0.5.12/conf/acng.conf
--- apt-cacher-ng-0.5.12.orig/conf/acng.conf	2010-11-29 23:43:11 +0300
+++ apt-cacher-ng-0.5.12/conf/acng.conf	2010-12-09 22:09:20 +0300
@@ -19,6 +19,7 @@
 # Default: not set, will listen on all interfaces.
 #
 # BindAddress: localhost 192.168.7.254 publicNameOnMainInterface
+BindAddress: localhost
 
 # The specification of another proxy which shall be used for downloads.
 # Username and password are, and see manual for limitations.