rpmquery -a | grep samba | sort
samba-3.5.8-alt1
samba-client-3.5.8-alt1
samba-client-control-1.2-alt2
samba-common-3.5.8-alt1
samba-winbind-3.5.8-alt1
samba-winbind-clients-3.5.8-alt1


rpmquery -a | grep glibc | sort
glibc-core-2.11.2-alt1.M51.1
glibc-gconv-modules-2.11.2-alt1.M51.1
glibc-locales-2.11.2-alt1.M51.1
glibc-nss-2.11.2-alt1.M51.1
glibc-preinstall-2.11.2-alt1.M51.1
glibc-pthread-2.11.2-alt1.M51.1
glibc-timezones-2.11.2-alt1.M51.1
glibc-utils-2.11.2-alt1.M51.1
i586-glibc-core-2.11.2-alt1.M51.1
i586-glibc-pthread-2.11.2-alt1.M51.1


rpmquery -a | grep conv | sort
glibc-gconv-modules-2.11.2-alt1.M51.1
iconv-2.11.2-alt1.M51.1
shadow-convert-4.0.4.1-alt9


Вывод testparm, секция global
[global]
dos charset = CP866
unix charset = UTF8
display charset = UTF8
workgroup = DOMAIN
server string = Domain Controller
smb passwd file = /etc/samba/smbpasswd
passdb backend = ldapsam:ldap://localhost
guest account = winguest
log file = /var/log/samba/log.%m
max log size = 50000
reset on zero vc = Yes
defer sharing violations = No
time server = Yes
socket options = TCP_NODELAY IPTOS_LOWDELAY
printcap name = cups
logon script = %U-%m.vbs
logon path = 
logon drive = H:
logon home = 
domain logons = Yes
os level = 255
preferred master = Yes
domain master = Yes
dns proxy = No
wins support = Yes
ldap admin dn = cn=samba,ou=Daemons,o=org
ldap delete dn = Yes
ldap group suffix = ou=Groups
ldap idmap suffix = ou=samba-Idmap
ldap machine suffix = ou=Computers,ou=Accounts
ldap passwd sync = yes
ldap suffix = o=org
ldap ssl = no
ldap user suffix = ou=Users,ou=Accounts
idmap backend = ldap:ldap://localhost
idmap uid = 50000-500000
idmap gid = 50000-500000
template homedir = /home/%u
winbind enum users = Yes
winbind enum groups = Yes
ldapsam:editposix = yes
ldapsam:trusted = yes
use sendfile = Yes
map archive = No
map readonly = no
store dos attributes = Yes
oplocks = No
level2 oplocks = No

cat /etc/sysconfig/i18n 
LANG=ru_RU.UTF8