Lines 45-50
Link Here
|
45 |
msgid "Text" |
45 |
msgid "Text" |
46 |
msgstr "Текст" |
46 |
msgstr "Текст" |
47 |
|
47 |
|
|
|
48 |
msgid "Movie" |
49 |
msgstr "Кино" |
50 |
|
51 |
msgid "Multimedia" |
52 |
msgstr "Мультимедиа" |
53 |
|
54 |
msgid "Standard" |
55 |
msgstr "Стандартный" |
56 |
|
57 |
|
48 |
#: ../db/options.xml.h:9 |
58 |
#: ../db/options.xml.h:9 |
49 |
#, c-format |
59 |
#, c-format |
50 |
msgid "Internet" |
60 |
msgid "Internet" |
Lines 53-64
Link Here
|
53 |
#: ../db/options.xml.h:10 |
63 |
#: ../db/options.xml.h:10 |
54 |
#, c-format |
64 |
#, c-format |
55 |
msgid "Game" |
65 |
msgid "Game" |
56 |
msgstr "" |
66 |
msgstr "Игры" |
57 |
|
67 |
|
58 |
#: ../db/options.xml.h:11 |
68 |
#: ../db/options.xml.h:11 |
59 |
#, c-format |
69 |
#, c-format |
60 |
msgid "Sport" |
70 |
msgid "Sport" |
61 |
msgstr "" |
71 |
msgstr "Спорт" |
62 |
|
72 |
|
63 |
#: ../db/options.xml.h:12 |
73 |
#: ../db/options.xml.h:12 |
64 |
#, c-format |
74 |
#, c-format |
Lines 93-134
Link Here
|
93 |
#: ../db/options.xml.h:18 |
103 |
#: ../db/options.xml.h:18 |
94 |
#, c-format |
104 |
#, c-format |
95 |
msgid "Auto Level (Needs a blank line to work)" |
105 |
msgid "Auto Level (Needs a blank line to work)" |
96 |
msgstr "" |
106 |
msgstr "Автоматический уровень (требует пустую строку)" |
97 |
|
107 |
|
98 |
#: ../db/options.xml.h:19 |
108 |
#: ../db/options.xml.h:19 |
99 |
#, c-format |
109 |
#, c-format |
100 |
msgid "Backlight" |
110 |
msgid "Backlight" |
101 |
msgstr "" |
111 |
msgstr "Подсветка" |
102 |
|
112 |
|
103 |
#: ../db/options.xml.h:20 |
113 |
#: ../db/options.xml.h:20 |
104 |
#, c-format |
114 |
#, c-format |
105 |
msgid "ECO Mode" |
115 |
msgid "ECO Mode" |
106 |
msgstr "" |
116 |
msgstr "ЭКО-режим" |
107 |
|
117 |
|
108 |
#: ../db/options.xml.h:21 |
118 |
#: ../db/options.xml.h:21 |
109 |
#, c-format |
119 |
#, c-format |
110 |
msgid "High" |
120 |
msgid "High" |
111 |
msgstr "" |
121 |
msgstr "Высокая" |
112 |
|
122 |
|
113 |
#: ../db/options.xml.h:22 |
123 |
#: ../db/options.xml.h:22 |
114 |
#, c-format |
124 |
#, c-format |
115 |
msgid "Middle" |
125 |
msgid "Middle" |
116 |
msgstr "" |
126 |
msgstr "Средняя" |
117 |
|
127 |
|
118 |
#: ../db/options.xml.h:23 |
128 |
#: ../db/options.xml.h:23 |
119 |
#, c-format |
129 |
#, c-format |
120 |
msgid "Low" |
130 |
msgid "Low" |
121 |
msgstr "" |
131 |
msgstr "Низкая" |
122 |
|
132 |
|
123 |
#: ../db/options.xml.h:24 |
133 |
#: ../db/options.xml.h:24 |
124 |
#, fuzzy, c-format |
134 |
#, c-format |
125 |
msgid "Auto" |
135 |
msgid "Auto" |
126 |
msgstr "Звук" |
136 |
msgstr "Авто" |
127 |
|
137 |
|
128 |
#: ../db/options.xml.h:25 ../db/options.xml.h:26 |
138 |
#: ../db/options.xml.h:25 ../db/options.xml.h:26 |
129 |
#, c-format |
139 |
#, c-format |
130 |
msgid "Gamma" |
140 |
msgid "Gamma" |
131 |
msgstr "" |
141 |
msgstr "Гамма" |
132 |
|
142 |
|
133 |
#: ../db/options.xml.h:27 |
143 |
#: ../db/options.xml.h:27 |
134 |
#, c-format |
144 |
#, c-format |
Lines 301-349
Link Here
|
301 |
msgstr "Холодный оттенок" |
311 |
msgstr "Холодный оттенок" |
302 |
|
312 |
|
303 |
#: ../db/options.xml.h:62 |
313 |
#: ../db/options.xml.h:62 |
304 |
#, fuzzy, c-format |
314 |
#, c-format |
305 |
msgid "Warm1" |
315 |
msgid "Warm1" |
306 |
msgstr "Тёплый оттенок" |
316 |
msgstr "Тёплый оттенок 1" |
307 |
|
317 |
|
308 |
#: ../db/options.xml.h:63 |
318 |
#: ../db/options.xml.h:63 |
309 |
#, fuzzy, c-format |
319 |
#, c-format |
310 |
msgid "Warm2" |
320 |
msgid "Warm2" |
311 |
msgstr "Тёплый оттенок" |
321 |
msgstr "Тёплый оттенок 2" |
312 |
|
322 |
|
313 |
#: ../db/options.xml.h:64 |
323 |
#: ../db/options.xml.h:64 |
314 |
#, fuzzy, c-format |
324 |
#, c-format |
315 |
msgid "Cool1" |
325 |
msgid "Cool1" |
316 |
msgstr "Холодный оттенок" |
326 |
msgstr "Холодный оттенок 1" |
317 |
|
327 |
|
318 |
#: ../db/options.xml.h:65 |
328 |
#: ../db/options.xml.h:65 |
319 |
#, fuzzy, c-format |
329 |
#, c-format |
320 |
msgid "Cool2" |
330 |
msgid "Cool2" |
321 |
msgstr "Холодный оттенок" |
331 |
msgstr "Холодный оттенок 2" |
322 |
|
332 |
|
323 |
#: ../db/options.xml.h:66 |
333 |
#: ../db/options.xml.h:66 |
324 |
#, fuzzy, c-format |
334 |
#, c-format |
325 |
msgid "Cool3" |
335 |
msgid "Cool3" |
326 |
msgstr "Холодный оттенок" |
336 |
msgstr "Холодный оттенок 3" |
327 |
|
337 |
|
328 |
#: ../db/options.xml.h:67 |
338 |
#: ../db/options.xml.h:67 |
329 |
#, fuzzy, c-format |
339 |
#, c-format |
330 |
msgid "Cool4" |
340 |
msgid "Cool4" |
331 |
msgstr "Холодный оттенок" |
341 |
msgstr "Холодный оттенок 4" |
332 |
|
342 |
|
333 |
#: ../db/options.xml.h:68 |
343 |
#: ../db/options.xml.h:68 |
334 |
#, fuzzy, c-format |
344 |
#, c-format |
335 |
msgid "Cool5" |
345 |
msgid "Cool5" |
336 |
msgstr "Холодный оттенок" |
346 |
msgstr "Холодный оттенок 5" |
337 |
|
347 |
|
338 |
#: ../db/options.xml.h:69 |
348 |
#: ../db/options.xml.h:69 |
339 |
#, fuzzy, c-format |
349 |
#, c-format |
340 |
msgid "Cool6" |
350 |
msgid "Cool6" |
341 |
msgstr "Холодный оттенок" |
351 |
msgstr "Холодный оттенок 6" |
342 |
|
352 |
|
343 |
#: ../db/options.xml.h:70 |
353 |
#: ../db/options.xml.h:70 |
344 |
#, fuzzy, c-format |
354 |
#, c-format |
345 |
msgid "Cool7" |
355 |
msgid "Cool7" |
346 |
msgstr "Холодный оттенок" |
356 |
msgstr "Холодный оттенок 7" |
347 |
|
357 |
|
348 |
#: ../db/options.xml.h:71 |
358 |
#: ../db/options.xml.h:71 |
349 |
#, c-format |
359 |
#, c-format |
Lines 396-404
Link Here
|
396 |
msgstr "Заводской" |
406 |
msgstr "Заводской" |
397 |
|
407 |
|
398 |
#: ../db/options.xml.h:81 |
408 |
#: ../db/options.xml.h:81 |
399 |
#, fuzzy, c-format |
409 |
#, c-format |
400 |
msgid "User" |
410 |
msgid "User" |
401 |
msgstr "Своя 1" |
411 |
msgstr "Своя" |
402 |
|
412 |
|
403 |
#: ../db/options.xml.h:82 |
413 |
#: ../db/options.xml.h:82 |
404 |
#, c-format |
414 |
#, c-format |
Lines 434-450
Link Here
|
434 |
#: ../db/options.xml.h:88 |
444 |
#: ../db/options.xml.h:88 |
435 |
#, c-format |
445 |
#, c-format |
436 |
msgid "Demo" |
446 |
msgid "Demo" |
437 |
msgstr "" |
447 |
msgstr "Демо" |
438 |
|
448 |
|
439 |
#: ../db/options.xml.h:89 |
449 |
#: ../db/options.xml.h:89 |
440 |
#, c-format |
450 |
#, c-format |
441 |
msgid "Full" |
451 |
msgid "Full" |
442 |
msgstr "" |
452 |
msgstr "Полная" |
443 |
|
453 |
|
444 |
#: ../db/options.xml.h:90 |
454 |
#: ../db/options.xml.h:90 |
445 |
#, fuzzy, c-format |
455 |
#, c-format |
446 |
msgid "Intelligent" |
456 |
msgid "Intelligent" |
447 |
msgstr "Интернет" |
457 |
msgstr "\"Умный\"" |
448 |
|
458 |
|
449 |
#: ../db/options.xml.h:91 |
459 |
#: ../db/options.xml.h:91 |
450 |
#, c-format |
460 |
#, c-format |
Lines 522-530
Link Here
|
522 |
msgstr "Точная настройка изображения (фаза таймера)" |
532 |
msgstr "Точная настройка изображения (фаза таймера)" |
523 |
|
533 |
|
524 |
#: ../db/options.xml.h:106 |
534 |
#: ../db/options.xml.h:106 |
525 |
#, fuzzy, c-format |
535 |
#, c-format |
526 |
msgid "H/V Position (fast mode)" |
536 |
msgid "H/V Position (fast mode)" |
527 |
msgstr "Положение по вертикали/горизонтали" |
537 |
msgstr "Положение по вертикали/горизонтали (быстрый режим)" |
528 |
|
538 |
|
529 |
#: ../db/options.xml.h:107 |
539 |
#: ../db/options.xml.h:107 |
530 |
#, c-format |
540 |
#, c-format |
Lines 837-845
Link Here
|
837 |
msgstr "Разрешить настройку только яркости/контрастности" |
847 |
msgstr "Разрешить настройку только яркости/контрастности" |
838 |
|
848 |
|
839 |
#: ../db/options.xml.h:174 |
849 |
#: ../db/options.xml.h:174 |
840 |
#, fuzzy, c-format |
850 |
#, c-format |
841 |
msgid "On Screen Display (Samsung)" |
851 |
msgid "On Screen Display (Samsung)" |
842 |
msgstr "Экранное меню" |
852 |
msgstr "Экранное меню (Samsung)" |
843 |
|
853 |
|
844 |
#: ../db/options.xml.h:177 |
854 |
#: ../db/options.xml.h:177 |
845 |
#, c-format |
855 |
#, c-format |
Lines 909-915
Link Here
|
909 |
#: ../db/options.xml.h:190 |
919 |
#: ../db/options.xml.h:190 |
910 |
#, c-format |
920 |
#, c-format |
911 |
msgid "Japanese" |
921 |
msgid "Japanese" |
912 |
msgstr "" |
922 |
msgstr "Японский" |
913 |
|
923 |
|
914 |
#: ../db/options.xml.h:191 |
924 |
#: ../db/options.xml.h:191 |
915 |
#, c-format |
925 |
#, c-format |
Lines 950-966
Link Here
|
950 |
#: ../db/options.xml.h:199 |
960 |
#: ../db/options.xml.h:199 |
951 |
#, c-format |
961 |
#, c-format |
952 |
msgid "Autoselect Input Source" |
962 |
msgid "Autoselect Input Source" |
953 |
msgstr "" |
963 |
msgstr "Автовыбор источника" |
954 |
|
964 |
|
955 |
#: ../db/options.xml.h:200 |
965 |
#: ../db/options.xml.h:200 |
956 |
#, fuzzy, c-format |
966 |
#, c-format |
957 |
msgid "Automatic" |
967 |
msgid "Automatic" |
958 |
msgstr "Автоматическая настройка" |
968 |
msgstr "Автоматически" |
959 |
|
969 |
|
960 |
#: ../db/options.xml.h:201 |
970 |
#: ../db/options.xml.h:201 |
961 |
#, c-format |
971 |
#, c-format |
962 |
msgid "Manual" |
972 |
msgid "Manual" |
963 |
msgstr "" |
973 |
msgstr "Ручной" |
964 |
|
974 |
|
965 |
#: ../db/options.xml.h:202 ../db/options.xml.h:206 |
975 |
#: ../db/options.xml.h:202 ../db/options.xml.h:206 |
966 |
#, c-format |
976 |
#, c-format |
Lines 980-1011
Link Here
|
980 |
#: ../db/options.xml.h:209 |
990 |
#: ../db/options.xml.h:209 |
981 |
#, c-format |
991 |
#, c-format |
982 |
msgid "Buttons and leds" |
992 |
msgid "Buttons and leds" |
983 |
msgstr "" |
993 |
msgstr "Кнопки и индикаторы" |
984 |
|
994 |
|
985 |
#: ../db/options.xml.h:210 |
995 |
#: ../db/options.xml.h:210 |
986 |
#, fuzzy, c-format |
996 |
#, c-format |
987 |
msgid "Custom key" |
997 |
msgid "Custom key" |
988 |
msgstr "Своё" |
998 |
msgstr "Пользовательская кнопка" |
989 |
|
999 |
|
990 |
#: ../db/options.xml.h:211 |
1000 |
#: ../db/options.xml.h:211 |
991 |
#, fuzzy, c-format |
1001 |
#, c-format |
992 |
msgid "MagicBright" |
1002 |
msgid "MagicBright" |
993 |
msgstr "Режим \"Bright Mode\"" |
1003 |
msgstr "Режим \"MagicBright\"" |
994 |
|
1004 |
|
995 |
#: ../db/options.xml.h:213 |
1005 |
#: ../db/options.xml.h:213 |
996 |
#, fuzzy, c-format |
1006 |
#, c-format |
997 |
msgid "Automatic setup" |
1007 |
msgid "Automatic setup" |
998 |
msgstr "Автоматическая настройка" |
1008 |
msgstr "Автоматическая настройка" |
999 |
|
1009 |
|
1000 |
#: ../db/options.xml.h:215 |
1010 |
#: ../db/options.xml.h:215 |
1001 |
#, fuzzy, c-format |
1011 |
#, c-format |
1002 |
msgid "Color Tone" |
1012 |
msgid "Color Tone" |
1003 |
msgstr "Предустановки цвета" |
1013 |
msgstr "Тон" |
1004 |
|
1014 |
|
1005 |
#: ../db/options.xml.h:216 |
1015 |
#: ../db/options.xml.h:216 |
1006 |
#, c-format |
1016 |
#, c-format |
1007 |
msgid "Power LED" |
1017 |
msgid "Power LED" |
1008 |
msgstr "" |
1018 |
msgstr "Индикатор питания" |
1009 |
|
1019 |
|
1010 |
#~ msgid "Automatically adjust Size and Position" |
1020 |
#~ msgid "Automatically adjust Size and Position" |
1011 |
#~ msgstr "Автоматически настроить размер и положение" |
1021 |
#~ msgstr "Автоматически настроить размер и положение" |