Lines 36-42
msgstr ""
Link Here
|
36 |
|
36 |
|
37 |
#: src/pam_pkcs11/pam_pkcs11.c:387 |
37 |
#: src/pam_pkcs11/pam_pkcs11.c:387 |
38 |
msgid "Error 2306: No suitable token available" |
38 |
msgid "Error 2306: No suitable token available" |
39 |
msgstr "" |
39 |
msgstr "Ошибка 2306: Нет подходящего токена" |
40 |
|
40 |
|
41 |
#: src/pam_pkcs11/pam_pkcs11.c:401 |
41 |
#: src/pam_pkcs11/pam_pkcs11.c:401 |
42 |
#, c-format |
42 |
#, c-format |
Lines 49-59
msgstr "Пожалуйста, вставьте токен."
Link Here
|
49 |
|
49 |
|
50 |
#: src/pam_pkcs11/pam_pkcs11.c:422 |
50 |
#: src/pam_pkcs11/pam_pkcs11.c:422 |
51 |
msgid "Error 2308: No smartcard found" |
51 |
msgid "Error 2308: No smartcard found" |
52 |
msgstr "" |
52 |
msgstr "Ошибка 2308: Не найдена смарт-карта" |
53 |
|
53 |
|
54 |
#: src/pam_pkcs11/pam_pkcs11.c:449 |
54 |
#: src/pam_pkcs11/pam_pkcs11.c:449 |
55 |
msgid "Error 2310: No smartcard found" |
55 |
msgid "Error 2310: No smartcard found" |
56 |
msgstr "" |
56 |
msgstr "Ошибка 2310: Не найдена смарт-карта" |
57 |
|
57 |
|
58 |
#: src/pam_pkcs11/pam_pkcs11.c:459 |
58 |
#: src/pam_pkcs11/pam_pkcs11.c:459 |
59 |
#, c-format |
59 |
#, c-format |
Lines 93-123
msgstr ""
Link Here
|
93 |
|
93 |
|
94 |
#: src/pam_pkcs11/pam_pkcs11.c:553 |
94 |
#: src/pam_pkcs11/pam_pkcs11.c:553 |
95 |
msgid "Error 2320: Wrong smartcard PIN" |
95 |
msgid "Error 2320: Wrong smartcard PIN" |
96 |
msgstr "" |
96 |
msgstr "Ошибка 2320: Неверный ПИН" |
97 |
|
97 |
|
98 |
#: src/pam_pkcs11/pam_pkcs11.c:565 |
98 |
#: src/pam_pkcs11/pam_pkcs11.c:565 |
99 |
msgid "Error 2322: No certificate found" |
99 |
msgid "Error 2322: No certificate found" |
100 |
msgstr "" |
100 |
msgstr "Ошибка 2322: Не найден сертификат" |
101 |
|
101 |
|
102 |
#: src/pam_pkcs11/pam_pkcs11.c:580 |
102 |
#: src/pam_pkcs11/pam_pkcs11.c:580 |
103 |
msgid "verifying certificate" |
103 |
msgid "verifying certificate" |
104 |
msgstr "" |
104 |
msgstr "Проверка сертификата" |
105 |
|
105 |
|
106 |
#: src/pam_pkcs11/pam_pkcs11.c:593 |
106 |
#: src/pam_pkcs11/pam_pkcs11.c:593 |
107 |
msgid "Error 2324: Certificate has expired" |
107 |
msgid "Error 2324: Certificate has expired" |
108 |
msgstr "" |
108 |
msgstr "Ошибка 2324: Истек срок действия сертификата" |
109 |
|
109 |
|
110 |
#: src/pam_pkcs11/pam_pkcs11.c:597 |
110 |
#: src/pam_pkcs11/pam_pkcs11.c:597 |
111 |
msgid "Error 2326: Certificate not yet valid" |
111 |
msgid "Error 2326: Certificate not yet valid" |
112 |
msgstr "" |
112 |
msgstr "Ошибка 2326: Срок действия сертификата еще не наступил" |
113 |
|
113 |
|
114 |
#: src/pam_pkcs11/pam_pkcs11.c:601 |
114 |
#: src/pam_pkcs11/pam_pkcs11.c:601 |
115 |
msgid "Error 2328: Certificate signature invalid" |
115 |
msgid "Error 2328: Certificate signature invalid" |
116 |
msgstr "" |
116 |
msgstr "Ошибка 2328: Неверная подпись сертификата" |
117 |
|
117 |
|
118 |
#: src/pam_pkcs11/pam_pkcs11.c:605 |
118 |
#: src/pam_pkcs11/pam_pkcs11.c:605 |
119 |
msgid "Error 2330: Certificate invalid" |
119 |
msgid "Error 2330: Certificate invalid" |
120 |
msgstr "" |
120 |
msgstr "Ошибка 2330: Неверный сертификат" |
121 |
|
121 |
|
122 |
#: src/pam_pkcs11/pam_pkcs11.c:640 |
122 |
#: src/pam_pkcs11/pam_pkcs11.c:640 |
123 |
msgid "Error 2332: setting PAM userentry failed" |
123 |
msgid "Error 2332: setting PAM userentry failed" |
Lines 125-139
msgstr ""
Link Here
|
125 |
|
125 |
|
126 |
#: src/pam_pkcs11/pam_pkcs11.c:656 |
126 |
#: src/pam_pkcs11/pam_pkcs11.c:656 |
127 |
msgid "Error 2334: No matching user" |
127 |
msgid "Error 2334: No matching user" |
128 |
msgstr "" |
128 |
msgstr "Ошибка 2334: Нет подходящего пользователя" |
129 |
|
129 |
|
130 |
#: src/pam_pkcs11/pam_pkcs11.c:677 |
130 |
#: src/pam_pkcs11/pam_pkcs11.c:677 |
131 |
msgid "Error 2336: No matching certificate found" |
131 |
msgid "Error 2336: No matching certificate found" |
132 |
msgstr "" |
132 |
msgstr "Ошибка 2336: Нет подходящего сертификата" |
133 |
|
133 |
|
134 |
#: src/pam_pkcs11/pam_pkcs11.c:686 |
134 |
#: src/pam_pkcs11/pam_pkcs11.c:686 |
135 |
msgid "Checking signature" |
135 |
msgid "Checking signature" |
136 |
msgstr "" |
136 |
msgstr "Проверка подписи" |
137 |
|
137 |
|
138 |
#: src/pam_pkcs11/pam_pkcs11.c:706 |
138 |
#: src/pam_pkcs11/pam_pkcs11.c:706 |
139 |
msgid "Error 2338: Getting random value failed" |
139 |
msgid "Error 2338: Getting random value failed" |
Lines 141-151
msgstr ""
Link Here
|
141 |
|
141 |
|
142 |
#: src/pam_pkcs11/pam_pkcs11.c:720 |
142 |
#: src/pam_pkcs11/pam_pkcs11.c:720 |
143 |
msgid "Error 2340: Signing failed" |
143 |
msgid "Error 2340: Signing failed" |
144 |
msgstr "" |
144 |
msgstr "Ошибка 2340: Не удалось сформировать подпись" |
145 |
|
145 |
|
146 |
#: src/pam_pkcs11/pam_pkcs11.c:739 |
146 |
#: src/pam_pkcs11/pam_pkcs11.c:739 |
147 |
msgid "Error 2342: Verifying signature failed" |
147 |
msgid "Error 2342: Verifying signature failed" |
148 |
msgstr "" |
148 |
msgstr "Ошибка 2342: Не удалось проверить подпись" |
149 |
|
149 |
|
150 |
#: src/pam_pkcs11/pam_pkcs11.c:886 |
150 |
#: src/pam_pkcs11/pam_pkcs11.c:886 |
151 |
msgid "Cannot change the password on your smart card." |
151 |
msgid "Cannot change the password on your smart card." |