--- kazam-1.4.5/kazam/app.py 2018-09-19 23:18:41.555015000 +0300 +++ kazam-1.4.5-patched/kazam/app.py 2018-09-20 00:18:04.462187827 +0300 @@ -821,8 +821,11 @@ def setup_translations(self): gettext.bindtextdomain("kazam", "/usr/share/locale") gettext.textdomain("kazam") + locale.bindtextdomain("kazam", "/usr/share/locale") + locale.textdomain("kazam") + currentLocale = locale.getlocale() try: - locale.setlocale(locale.LC_ALL, "") + locale.setlocale(locale.LC_ALL, currentLocale) except Exception as e: logger.exception("EXCEPTION: Setlocale failed, no language support.")