From 5c82f260fd46ad399af09e40238db401374604c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nikolai Kostrigin <nickel@altlinux.org>
Date: Tue, 10 Sep 2019 15:03:56 +0300
Subject: [PATCH] - Fix typos: alterator-l10n/help/ru_RU/grub.html

---
 alterator-l10n/help/ru_RU/grub.html | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/alterator-l10n/help/ru_RU/grub.html b/alterator-l10n/help/ru_RU/grub.html
index 7b8d93f..168eef4 100644
--- a/alterator-l10n/help/ru_RU/grub.html
+++ b/alterator-l10n/help/ru_RU/grub.html
@@ -8,11 +8,11 @@
 		<p>При установке загрузчика будет составлено меню загрузки, включающее найденные операционные системы на компьютере.</p>
 		<p>Вы должны указать место для установки загрузчика:</p>
 		<ul>
-			<li><strong>EFI</strong> — установить загрузчик в специальный раздел EFI (при установке в режиме EFI). Есть варианты, зависящие от оборудвания. Если не работает один вариант, попробуйте другие.</li>
+			<li><strong>EFI</strong> — установить загрузчик в специальный раздел EFI (при установке в режиме EFI). Есть варианты, зависящие от оборудования. Если не работает один вариант, попробуйте другие.</li>
 			<ul>
 				<li><strong>рекомендуемый</strong> — при установке загрузчика, в NVRAM будет добавлена запись, без которой большинство компьютеров не смогут загрузиться во вновь установленную операционную систему.</li>
 				<li><strong>сначала очистить NVRAM</strong> — перед добавлением записи в NVRAM, её содержимое будет сохранено в /root/.install-log, после чего из неё будут удалены все загрузочные записи, что приведёт к восстановлению полностью заполненной NVRAM и гарантирует загрузку вновь установленной операционной системы.</li>
-				<li><strong>запретить запиь в NVRAM</strong> — выбирайте этот вариант только, если инсталлятор не может создать запись в NVRAM или если заведомо известно, что запись в NVRAM может вывести компьютер из строя (вероятно, запись в NVRAM придётся создать после установки операционной системы средствами BIOS Setup).</li>
+				<li><strong>запретить запись в NVRAM</strong> — выбирайте этот вариант только, если инсталлятор не может создать запись в NVRAM или если заведомо известно, что запись в NVRAM может вывести компьютер из строя (вероятно, запись в NVRAM придётся создать после установки операционной системы средствами BIOS Setup).</li>
 			</ul>
 			<li><strong>RAID</strong> — установить загрузчик в раздел созданного массива RAID.</li>
 			<li><strong>Жёсткий диск</strong> — установить загрузчик в MBR (Master Boot Record) жёсткого диска. В этом случае устанавливается основной загрузчик для найденных операционных систем. Рекомендуется в большинстве случаев.</li>
-- 
2.21.0