Attachment 927 Details for Bug 7025 – Patch for russian translation

[patch] Patch for russian translation

orphographical_error.patch (text/plain), 1.06 KB, created by Slava Semushin on 2005-06-08 15:26:56 MSD

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Slava Semushin

Created: 2005-06-08 15:26:56 MSD

Size: 1.06 KB

patch

obsolete

>diff -ru ppracer-0.3.1.orig/data/translations/ru_RU.tcl ppracer-0.3.1/data/translations/ru_RU.tcl
>--- ppracer-0.3.1.orig/data/translations/ru_RU.tcl	2005-02-28 14:17:47 +0600
>+++ ppracer-0.3.1/data/translations/ru_RU.tcl	2005-06-08 17:25:48 +0700
>@@ -74,7 +74,7 @@
> 
> #event select
> pp_translate_string "Continue" "ÐÑÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸ÑÑ"
>-pp_translate_string "Select event and cup" "ÐÑÐ±Ð¸ÑÐ¸ÑÐµ ÑÐ¾ÑÐµÐ²Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¸ ÐºÑÐ±Ð¾Ðº"
>+pp_translate_string "Select event and cup" "ÐÑÐ±ÐµÑÐ¸ÑÐµ ÑÐ¾ÑÐµÐ²Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¸ ÐºÑÐ±Ð¾Ðº"
> pp_translate_string "Event:" "Ð¡Ð¾ÑÐµÐ²Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ:"
> pp_translate_string "Cup:" "ÐÑÐ±Ð¾Ðº:"
> pp_translate_string "You've won this cup!" "ÐÑ Ð²ÑÐ¸Ð³ÑÐ°Ð»Ð¸ ÑÑÐ¾Ñ ÐºÑÐ±Ð¾Ðº"
>@@ -112,8 +112,8 @@
> #HUD
> #Strings are prefixed to prevent collisions with the UI
> pp_translate_string "H|FPS: %.1f" "FPS: %.1f"
>-pp_translate_string "H|Time:" "Time:"
>-pp_translate_string "H|km/h" "km/h"
>+pp_translate_string "H|Time:" "ÐÑÐµÐ¼Ñ:"
>+pp_translate_string "H|km/h" "ÐºÐ¼/Ñ"
> #herring counter
> pp_translate_string "H|%03d" "%03d"
> #time counter

Actions: View | Diff

Attachments on bug 7025: 927