13851 2008-01-02 22:41:51 +0300 ru transltaion mistakes 2008-01-18 23:15:22 +0300 1 1 4 Development Sisyphus knetstats unstable all Linux CLOSED FIXED http://dic.gramota.ru/search.php?word=%E1%E5%F1%EF%F0%EE%E2%EE%E4%ED%EE%E9&lop=x P2 normal --- 13973 1 genix nobody qa-sisyphus oldest_to_newest 60282 0 genix 2008-01-02 22:41:52 +0300 Беспроводная сеть по мнению gramota.ru пишется через букву "С" (а не "З"). Так же предлагаю "О.К." заменить на "Ок" (как в оригинале) патч прилагается 60283 1 2351 genix 2008-01-02 22:43:14 +0300 Created attachment 2351 fix translation typo исправления: * беспроводной * Ok 60870 2 zerg 2008-01-10 19:55:42 +0300 knetstats-1.6.1-alt3 2351 2008-01-02 22:43:14 +0300 2008-01-02 22:43:14 +0300 fix translation typo knetstats-translation-ru.patch text/plain 519 genix LS0tIHRyYW5zbGF0aW9ucy9ydS9tZXNzYWdlcy9rbmV0c3RhdHMucG8ub3JpZwkyMDA4LTAxLTAy IDIyOjIyOjAzICswMzAwCisrKyB0cmFuc2xhdGlvbnMvcnUvbWVzc2FnZXMva25ldHN0YXRzLnBv CTIwMDgtMDEtMDIgMjI6MjM6MTMgKzAzMDAKQEAgLTEwOSw3ICsxMDksNyBAQAogCiAjOiAuLi9z cmMvY29uZmlndXJlYmFzZS5jcHA6MjgxCiBtc2dpZCAiV2lyZWxlc3MiCi1tc2dzdHIgItCR0LXQ t9C/0YDQvtCy0L7QtNC90LDRjyDRgdC10YLRjCIKK21zZ3N0ciAi0JHQtdGB0L/RgNC+0LLQvtC0 0L3QsNGPINGB0LXRgtGMIgogCiAjOiAuLi9zcmMvY29uZmlndXJlYmFzZS5jcHA6MjgyCiBtc2dp ZCAiS3BwcCIKQEAgLTIxNyw3ICsyMTcsNyBAQAogbXNnc3RyICLQlNC10YLQsNC70YzQvdC+INC/ 0L4g0LjQvdGC0LXRgNGE0LXQudGB0YMgJTEiCiAKICN+IG1zZ2lkICJPJmsiCi0jfiBtc2dzdHIg ItCeLtCaLiIKKyN+IG1zZ3N0ciAi0J5rIgogCiAjLCBmdXp6eQogI34gbXNnaWQgIlVwbG9hZCBj b2xvciIK