<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<bugzilla version="5.2"
          urlbase="https://bugzilla.altlinux.org/"
          
          maintainer="jenya@basealt.ru"
>

    <bug>
          <bug_id>17644</bug_id>
          
          <creation_ts>2008-10-21 20:56:42 +0400</creation_ts>
          <short_desc>В Akregator неточность в переводе</short_desc>
          <delta_ts>2008-12-26 15:05:49 +0300</delta_ts>
          <reporter_accessible>1</reporter_accessible>
          <cclist_accessible>1</cclist_accessible>
          <classification_id>3</classification_id>
          <classification>Distributions</classification>
          <product>ALT Linux Desktop</product>
          <component>bugs</component>
          <version>4.0.2</version>
          <rep_platform>all</rep_platform>
          <op_sys>Linux</op_sys>
          <bug_status>CLOSED</bug_status>
          <resolution>FIXED</resolution>
          
          
          <bug_file_loc></bug_file_loc>
          <status_whiteboard></status_whiteboard>
          <keywords>l10n</keywords>
          <priority>P2</priority>
          <bug_severity>minor</bug_severity>
          <target_milestone>---</target_milestone>
          
          
          <everconfirmed>1</everconfirmed>
          <reporter name="Yurkovsky Andrey">anyr</reporter>
          <assigned_to name="Anton V. Boyarshinov">boyarsh</assigned_to>
          <cc>droid</cc>
          
          <qa_contact name="Andrey Cherepanov">cas</qa_contact>

      

      

      

          <comment_sort_order>oldest_to_newest</comment_sort_order>  
          <long_desc isprivate="0" >
    <commentid>80012</commentid>
    <comment_count>0</comment_count>
    <who name="Yurkovsky Andrey">anyr</who>
    <bug_when>2008-10-21 20:56:42 +0400</bug_when>
    <thetext>Akregator -&gt; Настройка - Настроить Akregator -&gt; Дополнительно -&gt; Отметить выбранную статью как НЕПРОчитанную через ХХ с.

Логичней было бы увидеть: &quot;Отметить выбранную статью как ПРОчитанную через ХХ с&quot;</thetext>
  </long_desc><long_desc isprivate="0" >
    <commentid>83464</commentid>
    <comment_count>1</comment_count>
    <who name="Andrey Lykov">droid</who>
    <bug_when>2008-12-26 15:04:49 +0300</bug_when>
    <thetext>Committed revision 901628 на kde.org. Переделывать kde-i18n-ru уже не будем.</thetext>
  </long_desc>
      
      

    </bug>

</bugzilla>