<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<bugzilla version="5.2"
          urlbase="https://bugzilla.altlinux.org/"
          
          maintainer="jenya@basealt.ru"
>

    <bug>
          <bug_id>17919</bug_id>
          
          <creation_ts>2008-11-17 21:19:49 +0300</creation_ts>
          <short_desc>broken encoding of Russian menu</short_desc>
          <delta_ts>2010-11-06 19:27:48 +0300</delta_ts>
          <reporter_accessible>1</reporter_accessible>
          <cclist_accessible>1</cclist_accessible>
          <classification_id>3</classification_id>
          <classification>Distributions</classification>
          <product>Branch 4.0</product>
          <component>elinks</component>
          <version>4.0</version>
          <rep_platform>all</rep_platform>
          <op_sys>Linux</op_sys>
          <bug_status>CLOSED</bug_status>
          <resolution>FIXED</resolution>
          
          
          <bug_file_loc></bug_file_loc>
          <status_whiteboard></status_whiteboard>
          <keywords></keywords>
          <priority>P2</priority>
          <bug_severity>major</bug_severity>
          <target_milestone>---</target_milestone>
          
          
          <everconfirmed>1</everconfirmed>
          <reporter name="Ivan Zakharyaschev">imz</reporter>
          <assigned_to name="at@altlinux.org">at</assigned_to>
          <cc>shakirov</cc>
          
          <qa_contact name="Q.A. 4.0">qa-4.0</qa_contact>

      

      

      

          <comment_sort_order>oldest_to_newest</comment_sort_order>  
          <long_desc isprivate="0" >
    <commentid>81224</commentid>
    <comment_count>0</comment_count>
    <who name="Ivan Zakharyaschev">imz</who>
    <bug_when>2008-11-17 21:19:49 +0300</bug_when>
    <thetext>elinks-0.11.3-alt1.1

In Lite 4.0.3, start a terminal, and run links in it. Press ESC, ESC.

Result: you see the menu bar above: 

    æÁÊÌ    ÷ÉÄ    óÓÙÌËÉ    Tools    îÁÓÔÒÏÊËÁ    óÐÒÁ×ËÁ         

(incorrectly encoded Russian).

Expected result: correctly encoded Russian.

Info: $ locale
LANG=ru_RU.UTF-8
LC_CTYPE=&quot;ru_RU.UTF-8&quot;
LC_NUMERIC=&quot;ru_RU.UTF-8&quot;
LC_TIME=&quot;ru_RU.UTF-8&quot;
LC_COLLATE=&quot;ru_RU.UTF-8&quot;
LC_MONETARY=&quot;ru_RU.UTF-8&quot;
LC_MESSAGES=&quot;ru_RU.UTF-8&quot;
LC_PAPER=&quot;ru_RU.UTF-8&quot;
LC_NAME=&quot;ru_RU.UTF-8&quot;
LC_ADDRESS=&quot;ru_RU.UTF-8&quot;
LC_TELEPHONE=&quot;ru_RU.UTF-8&quot;
LC_MEASUREMENT=&quot;ru_RU.UTF-8&quot;
LC_IDENTIFICATION=&quot;ru_RU.UTF-8&quot;
LC_ALL=
$ 

Workaround: 
$ LC_ALL=C links

then you happily see the readable English interface.</thetext>
  </long_desc><long_desc isprivate="0" >
    <commentid>114969</commentid>
    <comment_count>1</comment_count>
    <who name="Lenar Shakirov">shakirov</who>
    <bug_when>2010-11-06 18:30:08 +0300</bug_when>
    <thetext>elinks-0.12-alt0.9 на p5
Не воспроизводится.</thetext>
  </long_desc>
      
      

    </bug>

</bugzilla>