<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<bugzilla version="5.2"
          urlbase="https://bugzilla.altlinux.org/"
          
          maintainer="jenya@basealt.ru"
>

    <bug>
          <bug_id>19930</bug_id>
          
          <creation_ts>2009-05-05 17:55:11 +0400</creation_ts>
          <short_desc>некорректный перевод названия модуля для русского языка</short_desc>
          <delta_ts>2009-06-05 16:40:11 +0400</delta_ts>
          <reporter_accessible>1</reporter_accessible>
          <cclist_accessible>1</cclist_accessible>
          <classification_id>3</classification_id>
          <classification>Distributions</classification>
          <product>Branch 5.0</product>
          <component>alterator-groups</component>
          <version>unspecified</version>
          <rep_platform>all</rep_platform>
          <op_sys>Linux</op_sys>
          <bug_status>CLOSED</bug_status>
          <resolution>FIXED</resolution>
          
          
          <bug_file_loc></bug_file_loc>
          <status_whiteboard></status_whiteboard>
          <keywords></keywords>
          <priority>P3</priority>
          <bug_severity>normal</bug_severity>
          <target_milestone>---</target_milestone>
          
          
          <everconfirmed>1</everconfirmed>
          <reporter name="ReMaks">admaks</reporter>
          <assigned_to name="Vladislav Zavjalov">slazav</assigned_to>
          
          
          <qa_contact name="qa-5.0@altlinux.org">qa-5.0</qa_contact>

      

      

      

          <comment_sort_order>oldest_to_newest</comment_sort_order>  
          <long_desc isprivate="0" >
    <commentid>90778</commentid>
    <comment_count>0</comment_count>
    <who name="ReMaks">admaks</who>
    <bug_when>2009-05-05 17:55:11 +0400</bug_when>
    <thetext>см https://bugzilla.altlinux.org/show_bug.cgi?id=19881

предлагаю сделать перевод как &quot;Локальные Группы&quot;.
для анг - &quot;Local groups&quot;</thetext>
  </long_desc><long_desc isprivate="0" >
    <commentid>90780</commentid>
    <comment_count>1</comment_count>
    <who name="ReMaks">admaks</who>
    <bug_when>2009-05-05 17:55:41 +0400</bug_when>
    <thetext>*** Bug 19881 has been marked as a duplicate of this bug. ***</thetext>
  </long_desc><long_desc isprivate="0" >
    <commentid>92251</commentid>
    <comment_count>2</comment_count>
    <who name="Repository Robot">repository-robot</who>
    <bug_when>2009-06-01 19:22:11 +0400</bug_when>
    <thetext>alterator-groups-0.5-alt1 -&gt; sisyphus:

* Mon Jun 01 2009 Vladislav Zavjalov &lt;slazav@altlinux&gt; 0.5-alt1

- change module name to &quot;Local groups&quot; (closes: #19930)
- fix spec to avoid ownerless dirs
- update translations in groups.desktop</thetext>
  </long_desc><long_desc isprivate="0" >
    <commentid>92498</commentid>
    <comment_count>3</comment_count>
    <who name="ReMaks">admaks</who>
    <bug_when>2009-06-04 18:46:51 +0400</bug_when>
    <thetext>в 5 бранче отсутствует пока</thetext>
  </long_desc><long_desc isprivate="0" >
    <commentid>92500</commentid>
    <comment_count>4</comment_count>
    <who name="Vladislav Zavjalov">slazav</who>
    <bug_when>2009-06-04 19:47:03 +0400</bug_when>
    <thetext>скопировал в 5.0</thetext>
  </long_desc><long_desc isprivate="0" >
    <commentid>92546</commentid>
    <comment_count>5</comment_count>
    <who name="ReMaks">admaks</who>
    <bug_when>2009-06-05 16:40:11 +0400</bug_when>
    <thetext>OK</thetext>
  </long_desc>
      
      

    </bug>

</bugzilla>