2574 2003-05-11 14:14:48 +0400 menu & C locale 2005-08-31 03:55:10 +0400 1 1 4 Development Sisyphus blackbox unstable all Linux CLOSED WONTFIX P5 enhancement --- 1 alex.murugin vsu viy oldest_to_newest 2348 0 alex.murugin 2003-05-11 14:14:48 +0400 Системное меню отображается кракозябрами в локали C --- --- 13210 1 vsu 2004-05-01 16:13:38 +0400 С этим ничего нельзя поделать - поддержка i18n в blackbox не настолько хорошая (и, кстати, разработчики выступают против gettext). Единственный способ как-то бороться с этой проблемой - генерировать несколько файлов меню (отдельный файл для каждого языка и кодировки), но пока пакет menu это делать не умеет (обработка repeat_lang не реализована).