28747 2013-03-25 17:21:19 +0400 Казахский перевод для alterator-browser-qt 2013-03-26 00:42:32 +0400 1 1 4 Development Sisyphus alterator-browser-qt unstable all Linux CLOSED FIXED l10n P3 normal --- 1 baurthefirst zerg inger qa-sisyphus oldest_to_newest 139056 0 baurthefirst 2013-03-25 17:21:19 +0400 Здравствуйте, Прикладываю казахский перевод пакета alterator-browser-qt 139057 1 5787 baurthefirst 2013-03-25 17:22:26 +0400 Created attachment 5787 Казахский перевод для alterator_browser_qt 139066 2 repository-robot 2013-03-26 00:42:32 +0400 alterator-browser-qt-2.18.5-alt1 -> sisyphus: * Mon Mar 25 2013 Sergey V Turchin <zerg at altlinux> 2.18.5-alt1 - update Kazakh translation (ALT#28747) 5787 2013-03-25 17:22:26 +0400 2013-03-25 17:22:26 +0400 Казахский перевод для alterator_browser_qt alterator_browser_qt_kk.ts text/plain 4748 baurthefirst PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0idXRmLTgiPz4KPCFET0NUWVBFIFRTPgo8VFMg dmVyc2lvbj0iMi4wIiBsYW5ndWFnZT0ia2tfS1oiIHNvdXJjZWxhbmd1YWdlPSJlbl9VUyI+Cjxj b250ZXh0PgogICAgPG5hbWU+QUNlbnRlckZhY2U8L25hbWU+CiAgICA8bWVzc2FnZT4KICAgICAg ICA8bG9jYXRpb24gZmlsZW5hbWU9Ii4uL3dpZGdldHMvYWxfY2VudGVyX2ZhY2UuY2MiIGxpbmU9 IjI0MCIvPgogICAgICAgIDxzb3VyY2U+SGVscDwvc291cmNlPgogICAgICAgIDx0cmFuc2xhdGlv bj7QmtOp0LzQtdC6PC90cmFuc2xhdGlvbj4KICAgIDwvbWVzc2FnZT4KICAgIDxtZXNzYWdlPgog ICAgICAgIDxsb2NhdGlvbiBmaWxlbmFtZT0iLi4vd2lkZ2V0cy9hbF9jZW50ZXJfZmFjZS5jYyIg bGluZT0iMjQ5Ii8+CiAgICAgICAgPHNvdXJjZT5FeHBlcnQgbW9kZTwvc291cmNlPgogICAgICAg IDx0cmFuc2xhdGlvbj7QodCw0YDQsNC/0YjRiyDRgNC10LbQuNC80ZY8L3RyYW5zbGF0aW9uPgog ICAgPC9tZXNzYWdlPgogICAgPG1lc3NhZ2U+CiAgICAgICAgPGxvY2F0aW9uIGZpbGVuYW1lPSIu Li93aWRnZXRzL2FsX2NlbnRlcl9mYWNlLmNjIiBsaW5lPSIyNTciLz4KICAgICAgICA8c291cmNl PlF1aXQ8L3NvdXJjZT4KICAgICAgICA8dHJhbnNsYXRpb24+0KjRi9KT0YM8L3RyYW5zbGF0aW9u PgogICAgPC9tZXNzYWdlPgogICAgPG1lc3NhZ2U+CiAgICAgICAgPGxvY2F0aW9uIGZpbGVuYW1l PSIuLi93aWRnZXRzL2FsX2NlbnRlcl9mYWNlLmNjIiBsaW5lPSIzNTAiLz4KICAgICAgICA8bG9j YXRpb24gZmlsZW5hbWU9Ii4uL3dpZGdldHMvYWxfY2VudGVyX2ZhY2UuY2MiIGxpbmU9IjY1OCIv PgogICAgICAgIDxzb3VyY2U+TWFpbjwvc291cmNlPgogICAgICAgIDx0cmFuc2xhdGlvbj7QkdCw 0YHRgtGLPC90cmFuc2xhdGlvbj4KICAgIDwvbWVzc2FnZT4KICAgIDxtZXNzYWdlPgogICAgICAg IDxsb2NhdGlvbiBmaWxlbmFtZT0iLi4vd2lkZ2V0cy9hbF9jZW50ZXJfZmFjZS5jYyIgbGluZT0i NjQzIi8+CiAgICAgICAgPHNvdXJjZT5FeHRlcm5hbCBtb2R1bGUgJnF1b3Q7JTEmcXVvdDsgcnVu bmluZy4uLjwvc291cmNlPgogICAgICAgIDx0cmFuc2xhdGlvbj4mcXVvdDslMSZxdW90OyDRgdGL 0YDRgtKb0Ysg0LzQvtC00YPQu9GWINC+0YDRi9C90LTQsNC70YvQvyDRgtKx0YAuLi48L3RyYW5z bGF0aW9uPgogICAgPC9tZXNzYWdlPgogICAgPG1lc3NhZ2U+CiAgICAgICAgPGxvY2F0aW9uIGZp bGVuYW1lPSIuLi93aWRnZXRzL2FsX2NlbnRlcl9mYWNlLmNjIiBsaW5lPSIyMzIiLz4KICAgICAg ICA8bG9jYXRpb24gZmlsZW5hbWU9Ii4uL3dpZGdldHMvYWxfY2VudGVyX2ZhY2UuY2MiIGxpbmU9 IjM1NyIvPgogICAgICAgIDxzb3VyY2U+TW9kdWxlPC9zb3VyY2U+CiAgICAgICAgPHRyYW5zbGF0 aW9uPtCc0L7QtNGD0LvRjDwvdHJhbnNsYXRpb24+CiAgICA8L21lc3NhZ2U+CjwvY29udGV4dD4K PGNvbnRleHQ+CiAgICA8bmFtZT5BV2l6YXJkRmFjZTwvbmFtZT4KICAgIDxtZXNzYWdlPgogICAg ICAgIDxsb2NhdGlvbiBmaWxlbmFtZT0iLi4vd2lkZ2V0cy9hbF93aXphcmRfZmFjZS5jYyIgbGlu ZT0iMzAwIi8+CiAgICAgICAgPGxvY2F0aW9uIGZpbGVuYW1lPSIuLi93aWRnZXRzL2FsX3dpemFy ZF9mYWNlLmNjIiBsaW5lPSI5MjUiLz4KICAgICAgICA8c291cmNlPlNob3cgc3RlcHMgbGlzdDwv c291cmNlPgogICAgICAgIDx0cmFuc2xhdGlvbj7SmtCw0LTQsNC80LTQsNGAINGC0ZbQt9GW0LzR ltC9INC606nRgNGB0LXRgtGDPC90cmFuc2xhdGlvbj4KICAgIDwvbWVzc2FnZT4KICAgIDxtZXNz YWdlPgogICAgICAgIDxsb2NhdGlvbiBmaWxlbmFtZT0iLi4vd2lkZ2V0cy9hbF93aXphcmRfZmFj ZS5jYyIgbGluZT0iOTIzIi8+CiAgICAgICAgPHNvdXJjZT5IaWRlIHN0ZXBzIGxpc3Q8L3NvdXJj ZT4KICAgICAgICA8dHJhbnNsYXRpb24+0prQsNC00LDQvNC00LDRgCDRgtGW0LfRltC80ZbQvSDQ ttCw0YHRi9GA0YM8L3RyYW5zbGF0aW9uPgogICAgPC9tZXNzYWdlPgo8L2NvbnRleHQ+Cjxjb250 ZXh0PgogICAgPG5hbWU+QnJvd3NlcjwvbmFtZT4KICAgIDxtZXNzYWdlPgogICAgICAgIDxsb2Nh dGlvbiBmaWxlbmFtZT0iLi4vYnJvd3Nlci5jYyIgbGluZT0iMjQ0Ii8+CiAgICAgICAgPGxvY2F0 aW9uIGZpbGVuYW1lPSIuLi9icm93c2VyLmNjIiBsaW5lPSIyNTEiLz4KICAgICAgICA8c291cmNl PlF1aXQ8L3NvdXJjZT4KICAgICAgICA8dHJhbnNsYXRpb24+0KjRi9KT0YM8L3RyYW5zbGF0aW9u PgogICAgPC9tZXNzYWdlPgogICAgPG1lc3NhZ2U+CiAgICAgICAgPGxvY2F0aW9uIGZpbGVuYW1l PSIuLi9icm93c2VyLmNjIiBsaW5lPSIyNDQiLz4KICAgICAgICA8c291cmNlPkV4aXQgQWx0ZXJh dG9yPzwvc291cmNlPgogICAgICAgIDx0cmFuc2xhdGlvbj5BbHRlcmF0b3It0LTQsNC9INGI0YvS k9GDINC60LXRgNC10Log0L/QtT88L3RyYW5zbGF0aW9uPgogICAgPC9tZXNzYWdlPgogICAgPG1l c3NhZ2U+CiAgICAgICAgPGxvY2F0aW9uIGZpbGVuYW1lPSIuLi9icm93c2VyLmNjIiBsaW5lPSIy NjYiLz4KICAgICAgICA8c291cmNlPkFib3V0PC9zb3VyY2U+CiAgICAgICAgPHRyYW5zbGF0aW9u PtCe0YHRiyDRgtGD0YDQsNC70Ys8L3RyYW5zbGF0aW9uPgogICAgPC9tZXNzYWdlPgogICAgPG1l c3NhZ2U+CiAgICAgICAgPGxvY2F0aW9uIGZpbGVuYW1lPSIuLi9icm93c2VyLmNjIiBsaW5lPSIy NjYiLz4KICAgICAgICA8c291cmNlPkFsdGVyYXRvciBCcm93c2VyPC9zb3VyY2U+CiAgICAgICAg PHRyYW5zbGF0aW9uPkFsdGVyYXRvciBCcm93c2VyPC90cmFuc2xhdGlvbj4KICAgIDwvbWVzc2Fn ZT4KPC9jb250ZXh0Pgo8Y29udGV4dD4KICAgIDxuYW1lPkhlbHBXaWRnZXQ8L25hbWU+CiAgICA8 bWVzc2FnZT4KICAgICAgICA8bG9jYXRpb24gZmlsZW5hbWU9Ii4uL2hlbHBfYnJvd3Nlci5jYyIg bGluZT0iMzUiLz4KICAgICAgICA8c291cmNlPlNlc3Npb248L3NvdXJjZT4KICAgICAgICA8dHJh bnNsYXRpb24+0KHQtdGB0YHQuNGPPC90cmFuc2xhdGlvbj4KICAgIDwvbWVzc2FnZT4KICAgIDxt ZXNzYWdlPgogICAgICAgIDxsb2NhdGlvbiBmaWxlbmFtZT0iLi4vaGVscF9icm93c2VyLmNjIiBs aW5lPSIxNyIvPgogICAgICAgIDxsb2NhdGlvbiBmaWxlbmFtZT0iLi4vaGVscF9icm93c2VyLmNj IiBsaW5lPSIzNiIvPgogICAgICAgIDxzb3VyY2U+SGVscDwvc291cmNlPgogICAgICAgIDx0cmFu c2xhdGlvbj7QmtOp0LzQtdC6PC90cmFuc2xhdGlvbj4KICAgIDwvbWVzc2FnZT4KICAgIDxtZXNz YWdlPgogICAgICAgIDxsb2NhdGlvbiBmaWxlbmFtZT0iLi4vaGVscF9icm93c2VyLmNjIiBsaW5l PSIzOSIvPgogICAgICAgIDxzb3VyY2U+UXVpdDwvc291cmNlPgogICAgICAgIDx0cmFuc2xhdGlv bj7QqNGL0pPRgzwvdHJhbnNsYXRpb24+CiAgICA8L21lc3NhZ2U+CiAgICA8bWVzc2FnZT4KICAg ICAgICA8bG9jYXRpb24gZmlsZW5hbWU9Ii4uL2hlbHBfYnJvd3Nlci5jYyIgbGluZT0iNDAiLz4K ICAgICAgICA8c291cmNlPkFib3V0PC9zb3VyY2U+CiAgICAgICAgPHRyYW5zbGF0aW9uPtCe0YHR iyDRgtGD0YDQsNC70Ys8L3RyYW5zbGF0aW9uPgogICAgPC9tZXNzYWdlPgogICAgPG1lc3NhZ2U+ CiAgICAgICAgPGxvY2F0aW9uIGZpbGVuYW1lPSIuLi9oZWxwX2Jyb3dzZXIuY2MiIGxpbmU9IjQx Ii8+CiAgICAgICAgPHNvdXJjZT5BYm91dCBRdDwvc291cmNlPgogICAgICAgIDx0cmFuc2xhdGlv bj5RdCDRgtGD0YDQsNC70Ys8L3RyYW5zbGF0aW9uPgogICAgPC9tZXNzYWdlPgogICAgPG1lc3Nh Z2U+CiAgICAgICAgPGxvY2F0aW9uIGZpbGVuYW1lPSIuLi9oZWxwX2Jyb3dzZXIuY2MiIGxpbmU9 IjczIi8+CiAgICAgICAgPHNvdXJjZT5ObyBoZWxwIGF2YWlsYWJsZS48L3NvdXJjZT4KICAgICAg ICA8dHJhbnNsYXRpb24+0JrTqdC80LXQuiDSm9C+0LvQttC10YLQtdGA0YHRltC3LjwvdHJhbnNs YXRpb24+CiAgICA8L21lc3NhZ2U+CiAgICA8bWVzc2FnZT4KICAgICAgICA8bG9jYXRpb24gZmls ZW5hbWU9Ii4uL2hlbHBfYnJvd3Nlci5jYyIgbGluZT0iMTAxIi8+CiAgICAgICAgPHNvdXJjZT5I RUxQX0JST1dTRVIgZW52aXJvbm1lbnQgdmFyaWFibGUgaXMgZW1wdHk8L3NvdXJjZT4KICAgICAg ICA8dHJhbnNsYXRpb24+SEVMUF9CUk9XU0VSINKb0L7RgNGI0LDQvCDQsNC50L3Ri9C80LDQu9GL 0YHRiyDQsdC+0YE8L3RyYW5zbGF0aW9uPgogICAgPC9tZXNzYWdlPgogICAgPG1lc3NhZ2U+CiAg ICAgICAgPGxvY2F0aW9uIGZpbGVuYW1lPSIuLi9oZWxwX2Jyb3dzZXIuY2MiIGxpbmU9IjEwNCIv PgogICAgICAgIDxzb3VyY2U+QlJPV1NFUiBlbnZpcm9ubWVudCB2YXJpYWJsZSBpcyBlbXB0eTwv c291cmNlPgogICAgICAgIDx0cmFuc2xhdGlvbj5CUk9XU0VSINKb0L7RgNGI0LDQvCDQsNC50L3R i9C80LDQu9GL0YHRiyDQsdC+0YE8L3RyYW5zbGF0aW9uPgogICAgPC9tZXNzYWdlPgogICAgPG1l c3NhZ2U+CiAgICAgICAgPGxvY2F0aW9uIGZpbGVuYW1lPSIuLi9oZWxwX2Jyb3dzZXIuY2MiIGxp bmU9IjExMSIvPgogICAgICAgIDxzb3VyY2U+TUFJTEVSIGVudmlyb25tZW50IHZhcmlhYmxlIGlz IGVtcHR5PC9zb3VyY2U+CiAgICAgICAgPHRyYW5zbGF0aW9uPk1BSUxFUiDSm9C+0YDRiNCw0Lwg 0LDQudC90YvQvNCw0LvRi9GB0Ysg0LHQvtGBPC90cmFuc2xhdGlvbj4KICAgIDwvbWVzc2FnZT4K PC9jb250ZXh0Pgo8L1RTPgo=