30829 2015-03-12 15:34:35 +0300 Указать размер экрана, а не установить 2016-03-09 16:55:19 +0300 1 1 4 Development Sisyphus alterator-x11 unstable all Linux CLOSED FIXED P3 enhancement --- 1 zerg sem boyarsh cas mike sem snejok zerg qa-sisyphus oldest_to_newest 150700 0 zerg 2015-03-12 15:34:35 +0300 Название опции "Установить размер экрана" -- некорректное. Правильнее будет "Указать размер экрана". Думаю, достаточно ли изменить перевод или лучше оригинал поправить? 155581 1 repository-robot 2016-03-09 16:54:54 +0300 alterator-x11-1.98.10-alt1 -> sisyphus: * Wed Mar 09 2016 Sergey V Turchin <zerg@altlinux> 1.98.10-alt1 - update display size option name (closes: #30829)