37402 2019-10-31 17:13:39 +0300 Недопереведены сообщения в диалоге выхода из mate-session 2020-02-21 13:25:24 +0300 1 1 4 Development Sisyphus mate-session unstable all Linux CLOSED FIXED P3 normal --- 1 zenin_o shrek aleksey-v.2013 shrek qa-sisyphus oldest_to_newest 185217 0 8353 zenin_o 2019-10-31 17:13:39 +0300 Created attachment 8353 Патч для mate-session-manager-1.22.2/po/ru.po В диалоге выхода из системы не переведены на русский сообщения: "You will be automatically logged out in %d second/seconds", "This system will be automatically shut down in %d second/seconds" Сообщения переводятся через ngettext() (mate-session/gsm-logout-dialog.c:307-319) для множественного и единственного числа секунд. Чтобы не усложнять перевод до "через %d секунд/секунду/секунды/...", можно сократить до "через %d сек", как в приложенном патче для mate-session-manager-1.22.2/po/ru.po. 187664 1 aleksey-v.2013 2020-02-08 00:16:17 +0300 Оказывается я создал дубликат #37730. Что характерно, проверил Ubuntu 19.04 MATE с последними обновлениями - такой же непереведённый текст. 187665 2 aleksey-v.2013 2020-02-08 00:17:03 +0300 Конечно же 19.10. 187668 3 aleksey-v.2013 2020-02-08 00:28:36 +0300 А у Fedora 31 с установками по-умолчанию подобный текст на русском. 188099 4 repository-robot 2020-02-21 13:25:24 +0300 mate-session-1:1.22.2-alt2 -> sisyphus: Fri Feb 21 2020 Valery Inozemtsev <shrek@altlinux.ru> 1:1.22.2-alt2 - upstream: fix timeout with gnome-keyring 3.34 - update russian translation (closes: #37402, #37730) 8353 2019-10-31 17:13:39 +0300 2019-10-31 17:13:39 +0300 Патч для mate-session-manager-1.22.2/po/ru.po mate-session-manager-1.22.2-ru.po.patch text/plain 1054 zenin_o LS0tIGEvcG8vcnUucG8JMjAxOS0wOS0yMiAxNDozNDozMS4wMDAwMDAwMDAgKzAzMDAKKysrIGIv cG8vcnUucG8JMjAxOS0xMC0zMSAxNTo0NTo0OS42MzExNzAyMTIgKzAzMDAKQEAgLTQ0OSwxOSAr NDQ5LDE1IEBACiAjLCBjLWZvcm1hdAogbXNnaWQgIllvdSB3aWxsIGJlIGF1dG9tYXRpY2FsbHkg bG9nZ2VkIG91dCBpbiAlZCBzZWNvbmQiCiBtc2dpZF9wbHVyYWwgIllvdSB3aWxsIGJlIGF1dG9t YXRpY2FsbHkgbG9nZ2VkIG91dCBpbiAlZCBzZWNvbmRzIgotbXNnc3RyWzBdICIiCi1tc2dzdHJb MV0gIiIKLW1zZ3N0clsyXSAiIgotbXNnc3RyWzNdICIiCittc2dzdHJbMF0gItCh0LXRgdGB0LjR jyDQsdGD0LTQtdGCINCw0LLRgtC+0LzQsNGC0LjRh9C10YHQutC4INC30LDQstC10YDRiNC10L3Q sCDRh9C10YDQtdC3ICVkINGB0LXQuiIKK21zZ3N0clsxXSAi0KHQtdGB0YHQuNGPINCx0YPQtNC1 0YIg0LDQstGC0L7QvNCw0YLQuNGH0LXRgdC60Lgg0LfQsNCy0LXRgNGI0LXQvdCwINGH0LXRgNC1 0LcgJWQg0YHQtdC6IgogCiAjOiAuLi9tYXRlLXNlc3Npb24vZ3NtLWxvZ291dC1kaWFsb2cuYzoz MTUKICMsIGMtZm9ybWF0CiBtc2dpZCAiVGhpcyBzeXN0ZW0gd2lsbCBiZSBhdXRvbWF0aWNhbGx5 IHNodXQgZG93biBpbiAlZCBzZWNvbmQiCiBtc2dpZF9wbHVyYWwgIlRoaXMgc3lzdGVtIHdpbGwg YmUgYXV0b21hdGljYWxseSBzaHV0IGRvd24gaW4gJWQgc2Vjb25kcyIKLW1zZ3N0clswXSAiIgot bXNnc3RyWzFdICIiCi1tc2dzdHJbMl0gIiIKLW1zZ3N0clszXSAiIgorbXNnc3RyWzBdICLQodC4 0YHRgtC10LzQsCDQsdGD0LTQtdGCINCw0LLRgtC+0LzQsNGC0LjRh9C10YHQutC4INCy0YvQutC7 0Y7Rh9C10L3QsCDRh9C10YDQtdC3ICVkINGB0LXQuiIKK21zZ3N0clsxXSAi0KHQuNGB0YLQtdC8 0LAg0LHRg9C00LXRgiDQsNCy0YLQvtC80LDRgtC40YfQtdGB0LrQuCDQstGL0LrQu9GO0YfQtdC9 0LAg0YfQtdGA0LXQtyAlZCDRgdC10LoiCiAKICM6IC4uL21hdGUtc2Vzc2lvbi9nc20tbG9nb3V0 LWRpYWxvZy5jOjM2MQogIywgYy1mb3JtYXQKCg==