<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<bugzilla version="5.2"
          urlbase="https://bugzilla.altlinux.org/"
          
          maintainer="jenya@basealt.ru"
>

    <bug>
          <bug_id>37783</bug_id>
          
          <creation_ts>2020-01-12 20:50:29 +0300</creation_ts>
          <short_desc>Недостатки локализации диалога &quot;Состояние печати документов&quot;</short_desc>
          <delta_ts>2026-09-24 11:57:17 +0300</delta_ts>
          <reporter_accessible>1</reporter_accessible>
          <cclist_accessible>1</cclist_accessible>
          <classification_id>4</classification_id>
          <classification>Development</classification>
          <product>Sisyphus</product>
          <component>system-config-printer</component>
          <version>unstable</version>
          <rep_platform>all</rep_platform>
          <op_sys>Linux</op_sys>
          <bug_status>NEW</bug_status>
          <resolution></resolution>
          
          
          <bug_file_loc></bug_file_loc>
          <status_whiteboard></status_whiteboard>
          <keywords>l10n, usability</keywords>
          <priority>P3</priority>
          <bug_severity>minor</bug_severity>
          <target_milestone>---</target_milestone>
          <dependson>37810</dependson>
          
          <everconfirmed>1</everconfirmed>
          <reporter name="aleksey-v">aleksey-v.2013</reporter>
          <assigned_to name="Anton V. Boyarshinov">boyarsh</assigned_to>
          <cc>antohami</cc>
    
    <cc>boyarsh</cc>
    
    <cc>mike</cc>
          
          <qa_contact>qa-sisyphus</qa_contact>

      

      

      

          <comment_sort_order>oldest_to_newest</comment_sort_order>  
          <long_desc isprivate="0" >
    <commentid>186875</commentid>
    <comment_count>0</comment_count>
    <who name="aleksey-v">aleksey-v.2013</who>
    <bug_when>2020-01-12 20:50:29 +0300</bug_when>
    <thetext>Окно &quot;Состояние печати документов&quot; показывает список заданий.
При нажатии на правую кнопку мыши на одном из заданий открывается окно со свойствами задания &quot;параметры задания&quot;.

1. &quot;Параметры задания&quot; лучше написать с заглавной буквы &quot;П&quot;.

2. Все атрибуты представлены системном виде и без перевода на русский язык.

3. Время создания показывается в формате UNIX time, что не очень удобно.

4. Похоже, что атрибуты date-time-at-* некорректно представлены. Больше похоже на название какой-то переменной, не трансформированной в реальные данные.

5. При удалении задания из очереди, состояние очереди в окне автоматически не обновляется. Требуется нажать на кнопку &quot;Обновить&quot;, только после этого удалённые задания исчезают.</thetext>
  </long_desc><long_desc isprivate="0" >
    <commentid>300040</commentid>
    <comment_count>1</comment_count>
    <who name="Vera Blagoveschenskaya">vercha</who>
    <bug_when>2026-09-24 11:57:17 +0300</bug_when>
    <thetext>Результат проверки актуальности

Состояние:
В system-config-printer jobviewer по-прежнему показывает сырые IPP-атрибуты и unix time; заголовок «параметры задания» остаётся со строчной буквы. Автообновление очереди после удаления не исправляет пункты 1–4. Состояние одинаково в Sisyphus (1.5.18-alt4) и p11 (1.5.18-alt3).

Рекомендация:
Ошибка актуальна. Перенести на Sisyphus, компонент system-config-printer, и оставить открытой сопровождающему пакета.</thetext>
  </long_desc>
      
      

    </bug>

</bugzilla>