37867 2020-01-20 00:46:14 +0300 Недостатки локализации справки "Программа просмотра системных журналов" 2020-01-20 17:52:22 +0300 1 1 3 Distributions Альт Рабочая станция Ошибки работы 9.0 all Linux NEW docs, l10n P3 minor --- 37883 1 aleksey-v.2013 sem mike qa-p8 oldest_to_newest 187053 0 aleksey-v.2013 2020-01-20 00:46:14 +0300 Хочу обратить внимание, что часть справки на русском языке, а часть - на английском. Иногда оно предложение на русском, а следующее - на английском. Встречаются целые абзацы на английском языке и только их заголовки на русском. Поскольку просмотр логов - дело непростое и обычному пользователю требуется редко, то это ещё вопрос, стоит ли вообще такие вещи переводить на русский язык. Однако в текущем виде эта справка выглядит как незаконченный продукт.