<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<bugzilla version="5.2"
          urlbase="https://bugzilla.altlinux.org/"
          
          maintainer="jenya@basealt.ru"
>

    <bug>
          <bug_id>39612</bug_id>
          
          <creation_ts>2021-01-27 11:32:46 +0300</creation_ts>
          <short_desc>Интернационализация пункта меню &quot;Устанвить ...&quot;</short_desc>
          <delta_ts>2021-02-16 08:29:00 +0300</delta_ts>
          <reporter_accessible>1</reporter_accessible>
          <cclist_accessible>1</cclist_accessible>
          <classification_id>4</classification_id>
          <classification>Development</classification>
          <product>Sisyphus</product>
          <component>mkimage-profiles</component>
          <version>unstable</version>
          <rep_platform>x86_64</rep_platform>
          <op_sys>Linux</op_sys>
          <bug_status>CLOSED</bug_status>
          <resolution>FIXED</resolution>
          
          
          <bug_file_loc></bug_file_loc>
          <status_whiteboard></status_whiteboard>
          <keywords></keywords>
          <priority>P5</priority>
          <bug_severity>enhancement</bug_severity>
          <target_milestone>---</target_milestone>
          
          
          <everconfirmed>1</everconfirmed>
          <reporter name="Sergey V Turchin">zerg</reporter>
          <assigned_to name="Антон Мидюков">antohami</assigned_to>
          <cc>antohami</cc>
    
    <cc>mike</cc>
    
    <cc>nickel</cc>
    
    <cc>underwit</cc>
          
          <qa_contact>qa-sisyphus</qa_contact>

      

      

      

          <comment_sort_order>oldest_to_newest</comment_sort_order>  
          <long_desc isprivate="0" >
    <commentid>195770</commentid>
    <comment_count>0</comment_count>
      <attachid>9157</attachid>
    <who name="Sergey V Turchin">zerg</who>
    <bug_when>2021-01-27 11:32:46 +0300</bug_when>
    <thetext>Created attachment 9157
патч

Предлагаемое изменение позволит и переводить и редактировать. Работоспособность проверил.</thetext>
  </long_desc><long_desc isprivate="0" >
    <commentid>195771</commentid>
    <comment_count>1</comment_count>
      <attachid>9158</attachid>
    <who name="Sergey V Turchin">zerg</who>
    <bug_when>2021-01-27 11:34:38 +0300</bug_when>
    <thetext>Created attachment 9158
патч</thetext>
  </long_desc><long_desc isprivate="0" >
    <commentid>195792</commentid>
    <comment_count>2</comment_count>
    <who name="Антон Мидюков">antohami</who>
    <bug_when>2021-01-27 15:19:55 +0300</bug_when>
    <thetext>Но может не:

menuentry $&quot;Install &quot;&apos;@distro@&apos; --hotkey &apos;i&apos; --id &apos;linux&apos; {

а:

menuentry $&quot;Install&quot; &apos;@distro@&apos; --hotkey &apos;i&apos; --id &apos;linux&apos; {

?</thetext>
  </long_desc><long_desc isprivate="0" >
    <commentid>195793</commentid>
    <comment_count>3</comment_count>
    <who name="Sergey V Turchin">zerg</who>
    <bug_when>2021-01-27 15:29:47 +0300</bug_when>
    <thetext>Нет, именно &quot;Install &quot;. Чем конкретнее, тем лучне, т.к. контекст там не указывается.
Чтоб меньше путалось &quot;Установка&quot; с &quot;Установить&quot;.
Если в в тамошних переводах можно указывать контекст, то пробел можно и убрать.</thetext>
  </long_desc><long_desc isprivate="0" >
    <commentid>195794</commentid>
    <comment_count>4</comment_count>
    <who name="Sergey V Turchin">zerg</who>
    <bug_when>2021-01-27 15:40:18 +0300</bug_when>
    <thetext>Тем временем в переводы grub будет добавлено:
&quot;Install&quot; -- &quot;Установка&quot;
&quot;Install &quot; -- &quot;Установить &quot;</thetext>
  </long_desc><long_desc isprivate="0" >
    <commentid>196252</commentid>
    <comment_count>5</comment_count>
    <who name="Repository Robot">repository-robot</who>
    <bug_when>2021-02-15 17:24:10 +0300</bug_when>
    <thetext>mkimage-profiles-1.4.7-alt1 -&gt; sisyphus:

 Mon Feb 15 2021 Anton Midyukov &lt;antohami@altlinux&gt; 1.4.7-alt1
 - Add kernel modules for support Raspberry Pi 4 (mainline kernel)
 - grub: Markup configuration files for translation (thanks Ivan Razzhivin)
 - grub: Use META_VOL_ID for @distro@ instead RELNAME if available
   (ALT bug 39611, 39612)
 - tar2fs: Enable secure-boot support for x86_64, add riscv64 support
 - Add initrd features for rootfs: kbd rdshell rootfs
 - desktop+mate: list is fixed,  as removed metapackage mate-default
 - grub: use single boot/grub/grub.cfg in ISO
 - Add support grub-pc for bootloading ISO (experimentall)
 - Removed kernel modules that haven&apos;t been built for a long time</thetext>
  </long_desc>
      
          <attachment
              isobsolete="1"
              ispatch="1"
              isprivate="0"
          >
            <attachid>9157</attachid>
            <date>2021-01-27 11:32:46 +0300</date>
            <delta_ts>2021-01-27 11:34:38 +0300</delta_ts>
            <desc>патч</desc>
            <filename>install_distro.patch</filename>
            <type>text/plain</type>
            <size>850</size>
            <attacher name="Sergey V Turchin">zerg</attacher>
            
              <data encoding="base64">LS0tIGEvZmVhdHVyZXMuaW4vZ3J1Yi9jZmcuaW4vMjBpbnN0YWxsMi5jZmcKKysrIGIvZmVhdHVy
ZXMuaW4vZ3J1Yi9jZmcuaW4vMjBpbnN0YWxsMi5jZmcKQEAgLTEsNyArMSw3IEBACiAKIGRlZmF1
bHQ9J2xpbnV4JwogCi1tZW51ZW50cnkgJCJJbnN0YWxsIEByZWxuYW1lQCIgLS1ob3RrZXkgJ2kn
IC0taWQgJ2xpbnV4JyB7CittZW51ZW50cnkgJCJJbnN0YWxsICInQGRpc3Ryb0AnIC0taG90a2V5
ICdpJyAtLWlkICdsaW51eCcgewogICBlY2hvICQiTG9hZGluZyBMaW51eCB2bWxpbnV6JEtGTEFW
T1VSIC4uLiIKICAgbGludXhAbGludXhfc3VmZml4QCBAYm9vdF9wYXRoQC92bWxpbnV6JEtGTEFW
T1VSIGNoYW5nZWRpc2sgZmFzdGJvb3QgYXV0b21hdGljPW1ldGhvZDpjZHJvbSByYW1kaXNrX3Np
emU9QGFsdGluc3Rfc2l6ZUAgdmdhPUBib290dmdhQCBAYm9vdGFyZ3NAIEBlZmlfYm9vdGFyZ3NA
IGxhbmc9JGxhbmcKICAgZWNobyAkIkxvYWRpbmcgaW5pdGlhbCByYW1kaXNrIC4uLiIKLS0tIGEv
ZmVhdHVyZXMuaW4vZ3J1Yi9nZW5lcmF0ZS5taworKysgYi9mZWF0dXJlcy5pbi9ncnViL2dlbmVy
YXRlLm1rCkBAIC02OCw4ICs2OCw4IEBAIHRpbWVvdXQ6IGRpc3RybwogCXNlZCAtaSAicyxAdGlt
ZW91dEAsJCRUSU1FT1VULCIgJChEU1RDRkdTKQogCiBkaXN0cm86IGJvb3RhcmdzCi0JQGlmIFsg
LW4gIiQoTUVUQV9WT0xfU0VUKSIgXTsgdGhlbiBcCi0JCURJU1RSTz0iJChNRVRBX1ZPTF9TRVQp
IjsgXAorCUBpZiBbIC1uICIkKE1FVEFfVk9MX0lEKSIgXTsgdGhlbiBcCisJCURJU1RSTz0iJChN
RVRBX1ZPTF9JRCkiOyBcCiAJZWxzZSBcCiAJCURJU1RSTz0iQUxUIjsgXAogCWZpOyBcCg==
</data>

          </attachment>
          <attachment
              isobsolete="0"
              ispatch="1"
              isprivate="0"
          >
            <attachid>9158</attachid>
            <date>2021-01-27 11:34:38 +0300</date>
            <delta_ts>2021-01-27 11:34:38 +0300</delta_ts>
            <desc>патч</desc>
            <filename>install_distro.patch</filename>
            <type>text/plain</type>
            <size>507</size>
            <attacher name="Sergey V Turchin">zerg</attacher>
            
              <data encoding="base64">LS0tIGEvZmVhdHVyZXMuaW4vZ3J1Yi9jZmcuaW4vMjBpbnN0YWxsMi5jZmcKKysrIGIvZmVhdHVy
ZXMuaW4vZ3J1Yi9jZmcuaW4vMjBpbnN0YWxsMi5jZmcKQEAgLTEsNyArMSw3IEBACiAKIGRlZmF1
bHQ9J2xpbnV4JwogCi1tZW51ZW50cnkgJCJJbnN0YWxsIEByZWxuYW1lQCIgLS1ob3RrZXkgJ2kn
IC0taWQgJ2xpbnV4JyB7CittZW51ZW50cnkgJCJJbnN0YWxsICInQGRpc3Ryb0AnIC0taG90a2V5
ICdpJyAtLWlkICdsaW51eCcgewogICBlY2hvICQiTG9hZGluZyBMaW51eCB2bWxpbnV6JEtGTEFW
T1VSIC4uLiIKICAgbGludXhAbGludXhfc3VmZml4QCBAYm9vdF9wYXRoQC92bWxpbnV6JEtGTEFW
T1VSIGNoYW5nZWRpc2sgZmFzdGJvb3QgYXV0b21hdGljPW1ldGhvZDpjZHJvbSByYW1kaXNrX3Np
emU9QGFsdGluc3Rfc2l6ZUAgdmdhPUBib290dmdhQCBAYm9vdGFyZ3NAIEBlZmlfYm9vdGFyZ3NA
IGxhbmc9JGxhbmcKICAgZWNobyAkIkxvYWRpbmcgaW5pdGlhbCByYW1kaXNrIC4uLiIK
</data>

          </attachment>
      

    </bug>

</bugzilla>