<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<bugzilla version="5.2"
          urlbase="https://bugzilla.altlinux.org/"
          
          maintainer="jenya@basealt.ru"
>

    <bug>
          <bug_id>4533</bug_id>
          
          <creation_ts>2004-06-28 13:15:37 +0400</creation_ts>
          <short_desc>typo/misalignment in translation</short_desc>
          <delta_ts>2008-01-21 11:29:57 +0300</delta_ts>
          <reporter_accessible>1</reporter_accessible>
          <cclist_accessible>1</cclist_accessible>
          <classification_id>4</classification_id>
          <classification>Development</classification>
          <product>Sisyphus</product>
          <component>synaptic</component>
          <version>unstable</version>
          <rep_platform>all</rep_platform>
          <op_sys>Linux</op_sys>
          <bug_status>CLOSED</bug_status>
          <resolution>FIXED</resolution>
          
          
          <bug_file_loc></bug_file_loc>
          <status_whiteboard></status_whiteboard>
          <keywords></keywords>
          <priority>P2</priority>
          <bug_severity>normal</bug_severity>
          <target_milestone>---</target_milestone>
          
          
          <everconfirmed>1</everconfirmed>
          <reporter name="Michael Shigorin">mike</reporter>
          <assigned_to name="Anton Farygin">rider</assigned_to>
          <cc>darktemplar</cc>
    
    <cc>mike</cc>
    
    <cc>rider</cc>
    
    <cc>snejok</cc>
          
          <qa_contact>qa-sisyphus</qa_contact>

      

      

      

          <comment_sort_order>oldest_to_newest</comment_sort_order>  
          <long_desc isprivate="0" >
    <commentid>15737</commentid>
    <comment_count>0</comment_count>
    <who name="Michael Shigorin">mike</who>
    <bug_when>2004-06-28 13:15:37 +0400</bug_when>
    <thetext>Разъехался перевод подсказки насчет разницы upgrade/dist-upgrade:

  выберите &apos;Обновление дистрибутива&apos;

при том что на кнопке уже написано

  Интеллектуальное обновление</thetext>
  </long_desc><long_desc isprivate="0" >
    <commentid>17616</commentid>
    <comment_count>1</comment_count>
    <who name="Vitaly Lipatov">lav</who>
    <bug_when>2004-07-31 23:44:22 +0400</bug_when>
    <thetext>Хорошо бы вообще убрать этот диалог, нам всегда нужно &quot;интеллектуальное 
обновление&quot;. Кто хочет трудностей, сделает их себе через apt-get upgrade 
 
Ещё есть слова &quot;возмоные&quot; и &quot;слудующие&quot; которые надо исправить 
И при первом запуске выдаёт окно 
&quot;ПО вашей системы&quot; - надо заменить на 
&quot;Программное обеспечение вашей системы&quot; 
 </thetext>
  </long_desc><long_desc isprivate="0" >
    <commentid>19981</commentid>
    <comment_count>2</comment_count>
      <attachid>655</attachid>
    <who name="Andrey Rahmatullin">wrar</who>
    <bug_when>2004-11-21 12:43:21 +0300</bug_when>
    <thetext>Created attachment 655
Скриншот опечатки

Некрасивая опечатка. Проявляется при попытке установки конфликтующего пакета,
если конфликт нельзя разрулить.</thetext>
  </long_desc><long_desc isprivate="0" >
    <commentid>30073</commentid>
    <comment_count>3</comment_count>
    <who name="Vitaly Lipatov">lav</who>
    <bug_when>2005-09-05 12:35:18 +0400</bug_when>
    <thetext>

*** This bug has been marked as a duplicate of 6224 ***</thetext>
  </long_desc><long_desc isprivate="0" >
    <commentid>30077</commentid>
    <comment_count>4</comment_count>
      <attachid>1084</attachid>
    <who name="Vitaly Lipatov">lav</who>
    <bug_when>2005-09-05 12:48:40 +0400</bug_when>
    <thetext>Created attachment 1084
Обновлённый для 0.57.2 перевод

Святослав, я исправил несколько опечаток, прилагаю diff. обновите перевод
при случае, пожалуйста.</thetext>
  </long_desc><long_desc isprivate="0" >
    <commentid>30078</commentid>
    <comment_count>5</comment_count>
    <who name="Vitaly Lipatov">lav</who>
    <bug_when>2005-09-05 12:50:40 +0400</bug_when>
    <thetext>Случайно повесил исправление сюда, так что открываю обратно :) 
 </thetext>
  </long_desc><long_desc isprivate="0" >
    <commentid>43291</commentid>
    <comment_count>6</comment_count>
    <who name="Michael Shigorin">mike</who>
    <bug_when>2006-12-17 18:29:37 +0300</bug_when>
    <thetext>Тыкс... а synaptic последний раз я и трогал.  Сейчас соберу.</thetext>
  </long_desc><long_desc isprivate="0" >
    <commentid>43293</commentid>
    <comment_count>7</comment_count>
    <who name="Michael Shigorin">mike</who>
    <bug_when>2006-12-17 18:43:12 +0300</bug_when>
    <thetext>Исправлено в 0.57.2-alt2.2.  Эта сборка при тестовом забеге разве что вот чего
непонятного наговорила (N раз):

(synaptic:21560): Gtk-WARNING **: Failed to set text from markup due to error
parsing markup: Ошибка в строке 4 на символе 39: Встретлся лишний символ &quot;@&quot;,
ожидались символы &quot;&gt;&quot; или &quot;/&quot; для закрытия начального тэга элемента &quot;ldv&quot; или
дополнительный атрибут; возможно, был использован недопустимый символ в имени
атрибута</thetext>
  </long_desc><long_desc isprivate="0" >
    <commentid>43446</commentid>
    <comment_count>8</comment_count>
    <who name="Igor Zubkov">icesik</who>
    <bug_when>2006-12-18 17:12:01 +0300</bug_when>
    <thetext>(In reply to comment #7)
&gt; Исправлено в 0.57.2-alt2.2.  Эта сборка при тестовом забеге разве что вот чего
&gt; непонятного наговорила (N раз):
&gt; 
&gt; (synaptic:21560): Gtk-WARNING **: Failed to set text from markup due to error
&gt; parsing markup: Ошибка в строке 4 на символе 39: Встретлся лишний символ &quot;@&quot;,
&gt; ожидались символы &quot;&gt;&quot; или &quot;/&quot; для закрытия начального тэга элемента &quot;ldv&quot; или
&gt; дополнительный атрибут; возможно, был использован недопустимый символ в имени
&gt; атрибута

Это легко фиксится. Могу вечером зопатчить. :)</thetext>
  </long_desc><long_desc isprivate="0" >
    <commentid>43452</commentid>
    <comment_count>9</comment_count>
    <who name="Michael Shigorin">mike</who>
    <bug_when>2006-12-18 17:28:50 +0300</bug_when>
    <thetext>А давай :)</thetext>
  </long_desc>
      
          <attachment
              isobsolete="0"
              ispatch="0"
              isprivate="0"
          >
            <attachid>655</attachid>
            <date>2004-11-21 12:43:21 +0300</date>
            <delta_ts>2004-11-21 12:43:21 +0300</delta_ts>
            <desc>Скриншот опечатки</desc>
            <filename>gkrellShoot_11-21-04_143609.jpg</filename>
            <type>image/jpeg</type>
            <size>7420</size>
            <attacher name="Andrey Rahmatullin">wrar</attacher>
            
              <data encoding="base64">/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEP
ERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4e
Hh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCAAgAaMDASIA
AhEBAxEB/8QAHAAAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAABQYAAgQDAQcI/8QALhAAAgICAgIBBAEEAwEAAwAA
AQIDBAURBhITIQAHFCIxFRYjMkEkM1FhF0Ji/8QAFAEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/EABQRAQAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAD/2gAMAwEAAhEDEQA/AP0NzvlVHh+DGVyEFmaN5lgRYgoAdt6Lu5CRJ69u
7Ko9DeyARF3knIcHxLI8qz1XGywgQmpRoSM4hVnCl5bBGmX81ZmWMBFRiO/x1dVdSjqGVhogjYI+
LsHDcVQpZCrgJbmAW8yOf4+UKsLqxbtFE4aJC2/y0mm/2D8ADFz7Kz4bCWaOGwmTtZnKvj638fnh
PUIWrNP5fOIgdDwspXpseyN+gSNfl9t+N5m3apYnG5XD2/tLcF3KmKmsnSOQH7nxE9THKjAmMHZ0
QP38D5j6fWoZMBFh8vlhP/UcmUymWDVhZUnH2IBJ1Mfi9kwp1WP9Hev23wvd+n2Mt4mOq+UygvJk
Rkzk+0LWHtCLxeRlaMxH+3+PXx9QANAEA/ACYr6pT5bH0ziMNjcnfnzz4Rlp5lZankWk9vypYEf5
p1VQfwDAlvRK6LbwzPW81Hk6+SxseOyOKvfZW4YrPni7mKKZWSQqhZSkyH2qkHY16+YMPwLH4+9D
fkyuWvW48wcw01mSMmSc0TS0QqKOniO9ADTa96/H4cxGHrYzIZi7BJM0mWuLcnDkEK614YAF0Bod
YEPvZ2T71oAFXnH1GTij5GO1h5J5Kk9bxrHP7lrSI8ks/wDj68aQWj1978P7Hb1bkP1Fp4XCTZO3
FRqxSZh8VQlu5Ba1ed0VizySsuolDRTL+mJ6DWywAPZbiuHyvIK+bvQtLYgpTUuhb+28cutlh/sg
dwD/AKEj/wDvrLFwvGQcUxfH6tm9XGJ6tSupIpsxyhWUzdmUqzsHfttSD3b17+AA459Q6HJmwTww
1ppX5DNipZMblzPVSVaE9jusiACwhQAdWUaZtkBox804rnWVvZDjM/8AT1VMDyWwY8fdGSLT9PtZ
rKSPD4tKGWH0BISO3vRGvhmtxSJZMVPezWXydrGZB8hHPakj7PI1aSuVZURVVOkrHqir+Wj/ALO0
3CcTy6c3wSR0+QVMJxy5PJUF67VeoIft5q8cddIf7h9TBtzjsgUqD7PwL/Sfl3IjxT6fwchxCmDO
Y2vBXyTZMz2JpxSM5eZCg0HWKRu3kY712AJ+Evp5yTmNzieVyedwEOQnr5W7XrQYq8kk0wjvTwlN
TJBGojVFAYvt1UsQrHqTuO4fjKGJ4njIZ7jQ8W8f2LM6lpOlSSqPJ+Oj+ErH8Qv5AH9ejWlwrDxU
8vjb3fL4fJ23tvi8jDDNWhkeVppOimPZDSsX05bRA69fgZLd/kHJcHmcNFxjP8Ys2MdPHVyFu1UC
xzMvVOrVrEkisC3YHr66n3vQIW3JyzC86wmNpN/MT2aWetGCzknhg6tfqPCXbo5/txy+NQEbr2IG
l2fjbx/hvEOO3Xu8f4rgsRaeMxPNRx8UDshIJUsigkbUHX62B/585cn4t/M5nH5mvnsthr1CvYrR
y0fAe0czQs4ZZopAfcCa9DXv/wCaAXDze7ka2Mr4XCQT5m7953qW7xghg+zmEFjcqxuTqVlVdJ+W
9+vgqfm8X9QYvPWntU8bU49np8lUEhZUlp2qccnoaDlCsyq2v0x1rsfjHY4VR+zox43JZLE3KRnM
V+q0TTnzv5J+3lR0byOA52v7AI1r5VOBYDx14pVsTwxY29jpI5JARYS5JFJYeQ62XZot7BA/N/Xs
aBYzk/NszzBMFYih4+b/ABXMCk1PLyy/3jJSSOWTUSeOSPyHRXvru2j/AOv3G6V2hjpYL9trUzXb
c6u0jORHJYkkjTbe9KjKoH6AXQ9AfBOD4auO5JBn7XI87l7delNShF6SHpHFK8LsAscae9wJ+R2T
77E+tNPwEbj3PJczzi3x6KjioUqWJ4JUlywXIKIywEpqGP8A6nIHVg52rA6HwdFzPkUXBeKZjAcY
xt6vl8ZTetWu8gnFxppYw3iBNeQy9V/Iyu4JAdm0ASWROHxNyqvn7ucy+QanPLPRqWGh8NV5FZGK
FYxIR1dlAd2AB/XoaGRfTlaaYRMRy/keLXDYiLE1hCtOXcSADufNXfTsFQMV6g9F9evgCud/WDDc
WzuRx802D6Yjp/IR281HWuENGsn/AB65UmbSOp/yTZ2q7I18a8zyLL0MlLVq8D5HlYU11t1J6CxS
bAJ6iWyj+idHaj2DrY0TXK8RS3lLN6lnszh/vSrXoqEkSraYIEDMWjZ0boqr2jZDpR79fLZngfBs
1kpcnmOGccyN6bXls28ZDLK+gFHZmUk6AAGz+gB8DO2Kzt/lmN5ALlvH0BHWefGS2TtSsN1XRlQt
GT2sQE6YgmAHZ6oSrYbm13BfR3hGVtXOP2LFvBVZrMue5B9jJM5rxsSrNG/kdiW2WK+9bJ2dfTqV
WtRpQUqVaGtVrxrFDDCgRI0UaVVUegAAAAPQHxMrfTXHUlxH8XnM1jpMZia+IEsLQM9itAD0Dl4m
6t+TEtH0J3/8GgmA51f5HlsfXwOAhlpWcNjszLat3vCYoLbTDqEWNy0irCSBsK2yCy6BNMVzrK3s
hxmf+nqqYHktgx4+6MkWn6fazWUkeHxaUMsPoCQkdveiNfDPD+H4zi/g/j57kvhw1HDr53U7hqeX
xsdKPzPmbsf0dDQHvabhOJ5dOb4JI6fIKmE45cnkqC9dqvUEP281eOOukP8AcPqYNucdkClQfZ+B
34d9YMNyXk2MxdSbBywZfyfYfaZqOxcUpG0v/IrBQYdojH/JtHSton5aGxzD6j8CxuWpRR8WS/S+
7qtDl5GmYWKE6KH6RqFCSSwupBYnr20rKB8Z8DxFMNcrmpnsycbUBWpimkiFWBepUKOsYkZQD6V3
YDQ0PQ+E+L4etx3jOL4/Skmkq4ynDTheYguyRoEUsQACdKN6AG/9D4C9zTkmY4fLYzWQjxt3jm1/
FJhXt1zoAhfI3SfZBIAKN70A5+YD9QIKvOrda3HnZcZNgcbfpwVsDasPE80twSGQQxM8ZKxxDrJr
2p0NhvjUOM4Q8kfkU1IWcmQBHPYdpftwFC6hDEiIHWz0A2SSd/O1fD1oOTXuQJJMbV2nXpyISOgS
B53Qga3smw+/ZGgugPew+cVfqtFQ4xRtZC5jFvZTJ5dabZy4MRCtetekiVXZ4yyuqGFehTufZbRD
H5a/9Y6gxvHLtJeMwRZmC9IbGY5CtOqj1Jo4XjjmWKQTFmkYqRoFULf7+NjcHox1I0x+VymNuQ27
tmG/XaIzR/d2GnmjAeNkKFyNBlPpF97GzTIcIezYxVyty7kVG/jq9muLkTVpZZ0sSRSSCTzQuv8A
lCmuoXqBoevXwMOL55kMzh8G+GwVSfK5eK1YirzZEpWEFeVY3lE6xMWVjJEU0n5BwT19/Oed+oxx
/FKefFTDVYZLFiraOXzS0oobEEjRvCr9HMjlo5eoCjYQk638IQ8AoVMZSr4zMZfH3acliRMlC0LW
HNiTyThg8bRkO4DEdAAVXrrXzRY4ZD/CVcVjc9msVHAJfJJVkiZrJlbvK0gljdWZmLN2Cggs2iN/
AwVvqPjVyUVXK0bWJikw9LJeayP+t7JnC13UexJ/x2A/fZj1HvqGpT53ey1ajDhePo+WuT5JFqXr
vgSOKla+3ld5ESTRLGPShT/n+9Dfw3x/iWIwdoTUVm6Li6WLSGRg6JDUaVoSNjfbczbJJ/xX9EEn
E/BqUdaEY7L5XGXILd2zFertCZk+7sNPNHqSNkKF2GgVJARfexshkt8+Snx7H8kt4+KvhzclpZee
S1psdKk5rk66dXjEqsrOWXqAG0QToNgPq1/O/T7Lc3xuDgmxeKwRyFgi+dtcFdZ3qJqPRCBurSbB
DDXQ6OnKlxXGVKeMpo9mSvj5nsrHI4InsMxczS+vyfuzv/odm7a2F6jIfp3hIOHT8VhtZCOhZwK4
OcrIneWJYfCsp/HXmCeuwAB9bBCqAGOx9V+HnKTQYvNYrM1KmEvZe9Yx1+OwayVmgHUohPtxMxBJ
H/WR736LYHkWWmz8eE5DhK2Lt2qkl2mK942Q8UbxrIHJjTo6maP0OwPb0x1825vjOLzWTjvZFJJg
uNt4x4CR4pYLLQmUMNb3/YUDRHot+/WuHHuLR4rJfyVrNZXM20gNavLfaImvCzKzInjjTeyiEs3Z
j0Gz6+B7yfO36GToYbC4yvkcreimsRx2bZrQrDCY1kZnWOQ77TRgAKd9v9a+As1znMxcUx+ew3Hq
FwTZJcXcguZR67V7LXFp9VKQSCRRMW234/iuwGJ0GLkvHo8zPUuQ5O/ichUDpBdpeLyKknXumpUd
CrFEJ2p9qCNa+cW4jizxmrgBJaWtXvQX/IHBklnitLa7OSNHvKu29DfZta9aDBY51VxfIpMJyGsm
PkhxlS5NZjmM0AmnawvgU9VYndd+p6jvsDQYhSEyn1ZoU8Rj7E0OLxl2/cyNeGLN5dKMCinZaCQt
N1f8iQpCKrH8j70pPx4jwlNOSXc8TI9m5Uq1JEfRjVa8k0kbAa327Tvs7/0utaOw7cHox1I0x+Vy
mNuQ27tmG/XaIzR/d2GnmjAeNkKFyNBlPpF97GyAWx9Rcjb4Jh+W8bweKyVa9ejoTLNmDEI5nuJU
UxvHDKssflZiX/H8VBAbegTyXOGxV69jclig2Qq42jZjr07BmNqzZeygrRdkUnRrE9yB+LFmCBT8
K2uM1rfHq2Gu5DI2lr3a937iWVWmkkhspZXseuupdACAAAvpevrXYcdxP9XScqauXyj0o6QkZthI
keRh1H6B3K+z+9ev/dgotzzk1vE8JyeH4tiJ4eWV4WiW3mpIGrzPUltFG61nDIEiIDggliB1A9/C
tf6g4ccvynGshFbpT08lDQgnNSd687yV4JlBnEfijcmboIy/Y6B//YD5tx3D8ZQxPE8ZDPcaHi3j
+xZnUtJ0qSVR5Px0fwlY/iF/IA/r0cVngNOxyW3l5c5mDVt5Gvk58WGgFV7MEcKRvvxeX19vE3Xy
dey71/r4G36kcm/pDiM+e8NObxWKsGrdz7WBPNYjh7yS9W6Ivk7E9T6U/FfC/VI38Rl7a0MPekoz
0q0EmGzIu1LM1qUQxx+fxJ1ZXZO34nQdT7/Xx05fgYeSYNsVNeuUf+RXsx2anj8sUkE6TRsvkVkP
5xrsMpBG/gepwKgP5KbK5fK5m7kEgSS5bMKSxiBzJD0EMcaAo7Fweu962SBr4Fcpy7J8c4zks1zD
DUMXHUMKxvXygmrytLII1BkkjjMemZOzMvUBt7Ojqn0157T5jaylGKTDS2saIXlfEZZchWZJe/TU
oVNNuNwVKgjQPsEH5ui4ikmOu08xyDNZr7oxMJLkkSmBon7xtGsMaIrK+m7dSSVXZOvm/juGsYnz
vaz+XzMs3UeS+0X4Bd6CrFGiD/I7PXZ0Nk6HwC/yfJ8nwFzm+eyeFfCVcPiqeRvZfImlElu61WJN
Vp5yzOsUh/UBAAX9sPY+DKPMcs2F5JNlMbgMZkcFfSm6z5thSftBXnDmw0AZPxn1rxn2ut6OwyZf
D1snkMPdnkmWTE3GuQBCAGdq80BDbB2Os7n1o7A962CDzfAcXlHuzG/kKtqzl48uk8JiZoLCVUqg
osiMhXxp+nVvbEjXrQLtP6yYNcPXymWkxFSmM7Jh7t2vlVsU4mWk9oSRzBR5QwVI+ulPZyP2uiTy
v1ClwvDqef5Bi6GEkydxa+OgyGUECBWjMimzKyAQN1R9qBJogAFidDbjfp9i6llLNnI5PJTjLtlp
HttE3lmaiaRVgsajp4jvqAPy/wD5/H5sfh2OGDr4mvbv1Y6Vjz42WORTJQbqygRFlI6hXdQrhgFY
r+tAAsD6n2Ln01zvL8HjMLlZMBJOMjFDm+9Zkhg8zNBYSFhKSrJoFU9lgSpXRK5XnUnHcjhsfynE
PXnyFK5ambErZySV/BJAoH9uAOVZZ+xdlVVK9fewfhOxxSK7w3L8Zymay+Rjy9eavat2JI/OFlj8
bdAqCNND2AEA3s6OzvzlfE/53LUMrByDMYW3SrWKqyY/wbkinaFnVvLE+vcEeivUj379/A7cS5LW
5HPmfskRq2PuRV4bCS91spJUr2VkHoaGrAGvf+O9+9AHyrnOTxHLGxdPA1LmPryYuK7bkyLRSxte
tmugjiELB+mg526emGvh3h3FcVxOtbq4cTJXsyQv4ncMIhFVgrIq+t68ddP2Sdk+/wBAI2c+mfJ8
ljORWxznI181fyD36cKJUNJJIJu+ODlqxlCoIq/cBjsh/wDLsSQK8+55nOP3OQrieOY7J1ePYRMv
els5Z6zsrfcHxxosEgZgtcnZZf8AID/78G/Ur6tNw+9moDR4+oxVfzCPLZ77Cxf1EJNVY/C/l/fQ
HsPzBX/W/jXe4Tjr+P5RUvX8hYbktaSpbnZoxJFAyuixx9UCgIJG6lgx97YsfnTOcMxWarZ+K/Nb
kkzlCTHSz918leu6FTHD+OlGyW9gktrewFAAryG5cx+Du36GPORtV4HliqLJ0acqN9AdHROtD1+9
fr9/FvK/UHG1YZL1SBr2Nr8fkz9qzG+vFXC9ogF1+TSBZdexrxt/8+OfxK4NwynQwGcrZLH9RnbV
h7NSSQOI67llSAEEgKIz/iDoF216+ARxWS5lOthcjxbGVJPtnlqmPMNLG0g11ilJgVoyd/5KsgAB
/Z0Di4dynPZjjuWy+Uw2FxS057VaADMPLHJJXmlhkMjtXTxJ3i2GAc9W2QCNEpgePWMXkGtz8mzm
VXxGKKvckh8USkqfQjjQs34gdnLNon37PzLb4TibPELvGJJrn2lu9NfMgZfIk0ltre12vUhZW9Bl
I0AG7e9gq0/q/Q+wzFi8MAf4i1jI7djHZ1LVNIblrweRp/GnUx6d2VlHpR702wU//KPH7VvMx4Kz
QzsGOgx3jnoX45kms3LEsEcBK7CEMkZJJPqXevXvRX+ndET2rN7O5rJWbL41pJrDQKR9jaazCFWO
JVUF2IYAex+tHZ+FcxxHF5XIZO9akteXIVKlZ+jgeL7WaWaGRPWw4kmLbOx+K+vR2C5yH6h3+PYT
LSZrDYuplca+PMkTZcil4bln7eOZrLQgoqsshbcfoJ/ve/mKh9XKzYTK5a7DgXqYy5jq817GZ0W6
IW1YWFmM5iTTRBu7KV1or+Q2SD1vgFa5irta5yHN2MhbnpzvlX+3+5Q1ZxPAqgQiIKrgnRjO+zb3
v5Ivp9SeSzZyeczOVvWJ6E0luyYEk1TsixDGFiiRAvcHf49iGI2PWg41ud2LGAPI4sLGcNZydGlj
JzbIktx2LaVjYKePSJ/cDp+TF1/fTY+a+H82g5NyrOYinj5Up42CtPXvs/43VledC0a6/wAA1dgG
3+X7A1ot2u8GwNvEXcLLHOMVbuQ3WpJJ1ijljmWbaaG1DOgZlB1vZABJJJ0cHSpcgt5qv3SazRrU
WiGhEkcDzMnUAbB3YcH3rQXQGjsA3IObQYfN5XFSY+WxNTo07FWOF9y3ZrMllEgRNeiPtt9idaYk
9QpPwXT55nMxV4ieP8cx09vkOBbNSR3ss9dKqAV/wDpBIXJNgDfVRpCf96+NQ47if6uk5U1cvlHp
R0hIzbCRI8jDqP0DuV9n969f+7HcQ4TjuNS0nr38hc+wxcOKpC00ZFevGkakL0RdlzGrMW37/XUa
UADxP1QguYiG9JhpVms4DF5WrUhm8ktia95+lVB1Gyvg/wAzoaJYhQpPxt4Vmv6k4bhORfbfa/yu
Or3fB5O/i8sav17aHbXbW9Dev0Pg7i3BMBx2xjrVSOae1j8NVw0E9hwzCvXDhDoADufI22AG96Gh
sfC3F8PW47xnF8fpSTSVcZThpwvMQXZI0CKWIABOlG9ADf8AofAXOO82uZOxhLFrCw1cPyLf8PaS
6ZJZf7Lzr5YvGoj7RRuw07/rR0fir9N8pmb+Q4xyTlEWQA5IhlxrxZ2VoUZ68k6xSU1VIlURK/Uk
yHaAnTe/jrg+EUcTfpTJk8nap43t/F4+dojBQ2hT+31QOdIzIO7PpWIGvlcPwWjjcrStLlstYqY2
R5MbjpniNekzoyHx9YxIQEd1Ad2ADEDXr4Abiv1c4zyOPhsOMyGIs5TkXX7nHV8pHLPjt05bDd1X
8j1aIRnYX22/X+JIcd5tcydjCWLWFhq4fkW/4e0l0ySy/wBl518sXjUR9oo3Yad/1o6PwljuH4yh
ieJ4yGe40PFvH9izOpaTpUkqjyfjo/hKx/EL+QB/Xo8MHwijib9KZMnk7VPG9v4vHztEYKG0Kf2+
qBzpGZB3Z9KxA18BT+m/1dPL8lgqoqcaP8vX85hxfIhdtUR4TJ/yYfCnj0dIfyOnIGv9grhueZy9
m8Wk3HMdDhspm72IrW0yzvYDVhaPkaEwBQrfaN6Eh13X9+/l8N9MocbTxFM8w5Jbgwlfw4lZxTH2
REDQJIpSupdlRiB5O679kH4bo8OxdOrgK8Mtvrg7st6BmdSZZpIp43aT1739zI349fy1/oaIKnDv
rBhuS8mxmLqTYOWDL+T7D7TNR2LilI2l/wCRWCgw7RGP+TaOlbRPzTxX6ucZ5HHw2HGZDEWcpyLr
9zjq+Ujlnx26cthu6r+R6tEIzsL7bfr/ABLBgeIphrlc1M9mTjagK1MU0kQqwL1KhR1jEjKAfSu7
AaGh6Hy2O4fjKGJ4njIZ7jQ8W8f2LM6lpOlSSqPJ+Oj+ErH8Qv5AH9eiC9g/qhBlrnCatfDSs/JK
0U9p1m7R41pKUlqOJm6jyOyxMNADS/kdbUNg4x9WmzPK8HhWo8fhbLWJITUTPeTKUuteWbdip4R4
/wDq6sPIepcfv41YngeBxGJ45jMWtipX49OZ6nRwWd/tpa+5CwPb8JmP+vYX/Q189/o6jVqY16DS
vexl2XJRSzyDdu29eaAvYYKSQRMxPUDWlA0qhfgZuV8kkw8GW5EsM1mliUSqsKSFEkmkkQSSOQCB
HGCm30eoE3o6+D4ufZWfDYSzRw2EydrM5V8fW/j88J6hC1Zp/L5xEDoeFlK9Nj2Rv0C1NgyONDDV
8pepSdQTerFBP5O3dpPyVl2zbJ2pB7H18Tsx9PrUMmAiw+Xywn/qOTKZTLBqwsqTj7EAk6mPxeyY
U6rH+jvX7b4Bivy+2/G8zbtUsTjcrh7f2luC7lTFTWTpHID9z4iepjlRgTGDs6IH7+A8V9Up8tj6
ZxGGxuTvz558Iy08ystTyLSe35UsCP8ANOqqD+AYEt6JXRN3fp9jLeJjqvlMoLyZEZM5PtC1h7Qi
8XkZWjMR/t/j18fUADQBAPy+H4Fj8fehvyZXLXrceYOYaazJGTJOaJpaIVFHTxHegBpte9fj8DnQ
znKM3jshHj6eKxmcw2S+1u1LEz2K0w8CShUmVUZQyTRN3MZ0QQUP7+a+B8xq8r/kII6kla3jZVht
hZFng7nfqOdCUk1o7Hpl9dlUkD5a7wnB3myovraswZTIpkLVdp2WKR1rR1wjKmu8fWJSUfsC3s+t
AMFStXp1Y6tSvFXrxKEjiiQKiKP0AB6A+B1+T5Pk+BPk+T5PgT5Pk+T4E+T5Pk+BPk+T5PgT5Pk+
T4E+T5Pk+B//2Q==
</data>

          </attachment>
          <attachment
              isobsolete="0"
              ispatch="1"
              isprivate="0"
          >
            <attachid>1084</attachid>
            <date>2005-09-05 12:48:40 +0400</date>
            <delta_ts>2005-09-05 12:48:40 +0400</delta_ts>
            <desc>Обновлённый для 0.57.2 перевод</desc>
            <filename>synaptic-0.57.2-ru.po.diff</filename>
            <type>text/plain</type>
            <size>2811</size>
            <attacher name="Vitaly Lipatov">lav</attacher>
            
              <data encoding="base64">LS0tIHJ1LnBvCTIwMDUvMDkvMDUgMDg6Mzg6NTYJMS4xNAorKysgcnUucG8JMjAwNS8wOS8wNSAw
ODo0Njo0NApAQCAtMSwxNiArMSwxNiBAQAogIyBSdXNzaWFuIHRyYW5zbGF0aW9ucyBmb3Igc3lu
YXB0aWMgcGFja2FnZS4KICMgQ29weXJpZ2h0IChDKSAyMDAyLTIwMDUgVEhFIHN5bmFwdGljJ1Mg
Q09QWVJJR0hUIEhPTERFUgogIyBUaGlzIGZpbGUgaXMgZGlzdHJpYnV0ZWQgdW5kZXIgdGhlIHNh
bWUgbGljZW5zZSBhcyB0aGUgc3luYXB0aWMgcGFja2FnZS4KLSMgU3ZpYXRvc2xhdiBTdmlyaWRv
diA8c3ZkQGFsdGxpbnV4LnJ1PiwgMjAwMi0yMDAzLgorIyBTdmlhdG9zbGF2IFN2aXJpZG92IDxz
dmRAYWx0bGludXgucnU+LCAyMDAyLTIwMDUuCiAjIFZpdGFseSBMaXBhdG92IDxsYXZAYWx0bGlu
dXgucnU+LCAyMDAzLTIwMDUuCiAjIEthdGUgPGthdGVAbHJuLnJ1PiwgMjAwMy4KICMKIG1zZ2lk
ICIiCiBtc2dzdHIgIiIKLSJQcm9qZWN0LUlkLVZlcnNpb246IHN5bmFwdGljIDAuNTZcbiIKKyJQ
cm9qZWN0LUlkLVZlcnNpb246IHN5bmFwdGljIDAuNTcuMlxuIgogIlJlcG9ydC1Nc2dpZC1CdWdz
LVRvOiBcbiIKICJQT1QtQ3JlYXRpb24tRGF0ZTogMjAwNS0wOC0zMCAwMjo1OSswMzAwXG4iCi0i
UE8tUmV2aXNpb24tRGF0ZTogMjAwNS0wOC0zMCAwMzoxOSswMzAwXG4iCisiUE8tUmV2aXNpb24t
RGF0ZTogMjAwNS0wOS0wNSAxMjozOSswMzAwXG4iCiAiTGFzdC1UcmFuc2xhdG9yOiBWaXRhbHkg
TGlwYXRvdiA8bGF2QGFsdGxpbnV4LnJ1PlxuIgogIkxhbmd1YWdlLVRlYW06IFJ1c3NpYW4gPHJ1
QGxpLm9yZz5cbiIKICJNSU1FLVZlcnNpb246IDEuMFxuIgpAQCAtMjA2LDcgKzIwNiw3IEBACiAj
LiBUUkFOU0xBVE9SUzogQWxpYXMgZm9yIHRoZSBEZWJpYW4gcGFja2FnZSBzZWN0aW9uICJub24g
ZnJlZSIKICM6IC4uL2NvbW1vbi9zZWN0aW9uc190cmFucy5jYzo4NyAuLi9jb21tb24vc2VjdGlv
bnNfdHJhbnMuY2M6MTA0CiBtc2dpZCAibm9uIGZyZWUiCi1tc2dzdHIgItC90LUg0YHQstC+0LHQ
vtC00L3Ri9C5IgorbXNnc3RyICLQvdC10YHQstC+0LHQvtC00L3Ri9C5IgogCiAjLiBUUkFOU0xB
VE9SUzogQWxpYXMgZm9yIHRoZSBEZWJpYW4gcGFja2FnZSBzZWN0aW9uICJjb250cmliIgogIy4g
RnJlZSBzb2Z0d2FyZSB0aGF0IGRlcGVuZHMgb24gbm9uLWZyZWUgc29mdHdhcmUKQEAgLTM3Miw3
ICszNzIsNyBAQAogIzogLi4vY29tbW9uL3Jjb25maWd1cmF0aW9uLmNjOjE0NwogIywgYy1mb3Jt
YXQKIG1zZ2lkICJFUlJPUjogY291bGQgbm90IGNyZWF0ZSBzdGF0ZSBkaXJlY3RvcnkgJXMiCi1t
c2dzdHIgItCe0KjQmNCR0JrQkDog0L3QtdCy0L7Qt9C80L7QttC90L4g0YHQvtC30LTQsNGC0Ywg
0LrQsNGC0LDQu9C+0LMg0YHQvtGB0YLRj9C90LjRjyAlcyIKK21zZ3N0ciAi0J7QqNCY0JHQmtCQ
OiDQvdC10LLQvtC30LzQvtC20L3QviDRgdC+0LfQtNCw0YLRjCDQutCw0YLQsNC70L7QsyDRgdC+
0YHRgtC+0Y/QvdC40Y8gJXMiCiAKICM6IC4uL2NvbW1vbi9yY29uZmlndXJhdGlvbi5jYzoxNjQK
ICMsIGMtZm9ybWF0CkBAIC05MTUsNyArOTE1LDcgQEAKICM6IC4uL2NvbW1vbi9yc291cmNlcy5j
Yzo0NTgKICMsIGMtZm9ybWF0CiBtc2dpZCAiVmVuZG9yIGJsb2NrICVzIGlzIGludmFsaWQiCi1t
c2dzdHIgIiIKK21zZ3N0ciAi0JHQu9C+0LogJXMg0L/QvtGB0YLQsNCy0YnQuNC60LAg0L3QtdCy
0LXRgNC10L0iCiAKICMuIHZpbTpzdHM9NDpzdz00CiAjOiAuLi9ndGsvZGlhbG9nX3F1aXQuZ2xh
ZGUuaDoxCkBAIC0xMDA3LDkgKzEwMDcsOCBAQAogImB1bmFtZSAtbmApXG4iCiAKICM6IC4uL2d0
ay9nc3luYXB0aWMuY2M6NzUKLSMsIGZ1enp5CiBtc2dpZCAiLWk9PyBTdGFydCB3aXRoIHRoZSBp
bml0aWFsIEZpbHRlciB3aXRoIGdpdmVuIG5hbWVcbiIKLW1zZ3N0ciAiLWk9PyDQndCw0YfQsNGC
0Ywg0YEg0YTQuNC70YzRgtGA0LAsINC40LzQtdGO0YnQtdCz0L4g0YPQutCw0LfQsNC90L3Ri9C5
INC90L7QvNC10YBcbiIKK21zZ3N0ciAiLWk9PyDQndCw0YfQsNGC0Ywg0YEg0L/QtdGA0LLQvtCz
0L4g0LbQtSDRhNC40LvRjNGC0YDQsCwg0LjQvNC10Y7RidC10LPQviDRg9C60LDQt9Cw0L3QvdGL
0Lkg0L3QvtC80LXRgFxuIgogCiAjOiAuLi9ndGsvZ3N5bmFwdGljLmNjOjc2CiBtc2dpZCAiLW89
PyBTZXQgYW4gYXJiaXRhcnkgY29uZmlndXJhdGlvbiBvcHRpb24sIGVnIC1vIGRpcjo6Y2FjaGU9
L3RtcFxuIgpAQCAtMzI1NCw3ICszMjUzLDcgQEAKICJyZXF1aXJlZCByZXBvc2l0b3JpZXMgYXJl
IGFkZGVkIGFuZCBlbmFibGVkIGluIHRoZSBwcmVmZXJlbmNlcy4iCiBtc2dzdHIgIiIKICI8c3Bh
biB3ZWlnaHQ9XCJib2xkXCIgc2l6ZT1cImxhcmdlclwiPtCd0LXQstC+0LfQvNC+0LbQvdC+INC+
0YLQvNC10YLQuNGC0Ywg0LLRgdC1INC/0LDQutC10YLRiyDQtNC70Y8gIgotItGD0YHRgtCw0L3Q
vtCy0LrQuCDQuNC70Lgg0L7QsdC90L7QstC70LXQvdC40Y8vc3Bhbj5cbiIKKyLRg9GB0YLQsNC9
0L7QstC60Lgg0LjQu9C4INC+0LHQvdC+0LLQu9C10L3QuNGPPC9zcGFuPlxuIgogIlxuIgogItCh
0LvQtdC00YPRjtGJ0LjQtSDQv9Cw0LrQtdGCINC40LzQtdGO0YIg0L3QtdGA0LDQt9GA0LXRiNC4
0LzRi9C1INC30LDQstC40YHQuNC80L7RgdGC0LguINCR0YPQtNGM0YLQtSDRg9Cy0LXRgNC10L3R
iywg0YfRgtC+INCy0YHQtSAiCiAi0L3QtdC+0LHRhdC+0LTQuNC80YvQtSDRgNC10L/QvtC30LjR
gtC+0YDQuNC4INC00L7QsdCw0LLQu9C10L3RiyDQuCDQstC60LvRjtGH0LXQvdGLINCyINC90LDR
gdGC0YDQvtC50LrQsNGFLiIK
</data>

          </attachment>
      

    </bug>

</bugzilla>